「かめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かめの意味・解説 > かめに関連した中国語例文


「かめ」を含む例文一覧

該当件数 : 3459



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 69 70 次へ>

3000メートルはおろか,1000メートルすら私は走れませんよ.

别说三千米,一千米我也跑不了。 - 白水社 中国語辞典

敵のトーチカ目がけてほふく前進する.

向敌人的碉堡匍匐前进。 - 白水社 中国語辞典

カメラマンはシャッターチャンスを逃さず撮る.

摄影师抢镜头。 - 白水社 中国語辞典

球技技術の交流を行ない,友情を深めた.

交流了球艺,增进了友谊。 - 白水社 中国語辞典

土から生え出たばかりの弱々しい若芽.

刚出土的柔弱的幼芽 - 白水社 中国語辞典

まず初歩をマスターし,それから奥を深める.

先要入门,再求深造。 - 白水社 中国語辞典

大理石の床面はぴかぴか光りまばゆいばかりである.

大理石的地面晶光闪耀。 - 白水社 中国語辞典

この映画は彼の責任の下でビデオカメラで撮影した.

这部片子由他负责摄像。 - 白水社 中国語辞典

有名人に取り入って自分の地位を高める.

巴结名人来提高自己的身价。 - 白水社 中国語辞典

漢方薬を科学に高めなければならない.

应该把中药升华为科学。 - 白水社 中国語辞典


訓練を強化して,軍事的素質を高める.

加强训练,提高军事素质。 - 白水社 中国語辞典

試験の点数を高めねばならない.

应该把考试分数提高上来。 - 白水社 中国語辞典

味方の士気を高め,敵の気勢をそぐ.

长自己的志气,灭敌人的威风。 - 白水社 中国語辞典

わが国の国際的威光は絶えず高められている.

我国国际威望不断提高。 - 白水社 中国語辞典

危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる.

危急存亡 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも短期間で生産を高めるように求める.

务求在短期内把生产搞上去。 - 白水社 中国語辞典

『金瓶梅』の主人公,(または‘西门庆’のような)好色な男.

西门庆 - 白水社 中国語辞典

新しい機械の効果を高めねばならない.

要提高新机器的效能。 - 白水社 中国語辞典

カメラを落として壊してしまい,本当に惜しくてならない.

照相机摔坏了,我很心疼。 - 白水社 中国語辞典

南京の長江大橋の雄姿をカメラに収めた.

摄入了南京长江大桥的雄姿。 - 白水社 中国語辞典

彼の偽りの仮面をはがさなければならない.

要揭穿他虚伪的面具。 - 白水社 中国語辞典

薄墨でちょっとぼかして描き,芸術効果を高める.

用水墨渲染一下,以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典

友情を深めることを主たる目的とする.

以增进友谊为主要目的 - 白水社 中国語辞典

柳は既に淡黄色の若芽を出した.

柳树已经绽出鹅黄色的嫩芽。 - 白水社 中国語辞典

技術革新は生産を高める重要な要因である.

技术革新是提高生产的重要因素。 - 白水社 中国語辞典

灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す.

用灯光诱杀棉铃虫。 - 白水社 中国語辞典

食糧の増産は農民の収入を大いに高めた.

粮食增产使农民收入大大提高了。 - 白水社 中国語辞典

この事は私の勇気と希望を高める.

这事增长我的勇气和希望。 - 白水社 中国語辞典

滞貨したカメラが倉庫でたなざらしになっている.

滞销的相机积压在仓库里。 - 白水社 中国語辞典

彼らの成功は中国人の意気を高めた.

他们的成功长了中国人的志气。 - 白水社 中国語辞典

図1および図2に示すように、書画カメラ1は、2個の撮像対象A1、A2をそれぞれ撮像する第1カメラ2および第2カメラ3(撮像手段)と、第1カメラ2および第2カメラ3をそれぞれ支持するカメラスタンド4と、カメラスタンド4が立設された支持台5と、支持台5上に配設された操作部6と、を備えている。

分别对 2个摄像对象 A1、A2进行拍摄的第 1照相机 2以及第 2照相机 3(摄像单元 )、分别支承第 1照相机 2以及第 2照相机 3的照相机支架 4、竖立设置有照相机支架 4的支承台 5以及设置在支承台 5上的操作部 6。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、カメラは、それぞれのトランシーバを利用してカメラデータをレコーダへ送信し、このレコーダは、様々なカメラからカメラデータを受信した後、受信したカメラデータをレコーダメモリにローカルに記憶する。

相机随后利用各自的收发器将相机数据发送给记录器,记录器接收来自各个相机的相机数据,并且随后将所接收的相机数据本地存储在记录器存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラ110がカメラの視野114の中に収まるように、カメラまたは他のビデオ画像取得装置112が配置される。

摄像机或者其它视频图像捕获装置 112被定位以便控制器 110处于摄像机的视野114内。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例として、カメラ112は、市販のEyeToy(登録商標)製品のようなカメラ周辺装置であってもよい。

举例来说,该摄像机112可以包括例如商业上可用的EyeToyTM产品的摄像机外围设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像解析器450は、例えば画像取得装置423またはカメラ112(図1A)等のカメラから入力を受け取ることができる。

图像分析器 450可以从摄像机接收它的输入,例如从图像捕获单元 423或者从摄像机 112(图1A)。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ通信回路136は、カメラ本体138側に設けられたレンズ通信回路135に、これらの情報を渡す。

照相机通信电路 136将这些信息传送至设置在照相机主体 138侧的镜头通信电路 135。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS601では、撮影時にステップS305でカメラ内メモリ144に記録されたカメラ本体138の特性情報を取得する。

在步骤 S601中,CPU 121获取摄像时在步骤 S305中记录在照相机存储器 144上的照相机主体 138的特性信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

近年デジタルスチルカメラやカムコーダ、監視カメラ等の用途に、CMOSイメージャーが広く使われるようになり、市場も拡大している。

近来,CMOS成像器已经广泛地用于数码相机、可携式摄像机、监控相机等的应用,并且市场还在增长。 - 中国語 特許翻訳例文集

因みに、以下の説明では、デジタルスチルカメラ2に設けられた中央処理ユニット20を、特にカメラ制御部20とも呼ぶ。

在下面的说明中,包括在数字静止照相机 2中的中央处理器 20被特别称为照相机控制器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

因みに、以下の説明では、GPSを利用して検出する現在のデジタルスチルカメラ2の位置を、カメラ位置とも呼ぶ。

另外,在下面的说明中,利用 GPS检测的数字静止照相机 2的当前位置被称为照相机位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この際、装置制御部60は、その問合信号からカメラ位置情報及びカメラ方向情報を取り出す。

此时,设备控制器 60从询问信号中提取照相机位置信息和照相机方向信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態に従う電子カメラの一種であるデジタルカメラを図1〜図12に基づいて説明する。

以下参照图 1~图 12说明本发明的一个实施方式的作为电子相机的一种的数码相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

・上記実施形態では、画像再生装置はカメラに備えられたが、カメラ以外の電子機器に画像再生装置を設けてもよい。

在上述实施方式中,图像重放装置设于相机中,但也可以在相机以外的电子设备中设置图像重放装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像装置10は、カメラ本体100と、カメラ本体100に装着可能な交換レンズ200とから構成されている。

摄像装置 10包括照相机主体 100和能够安装于照相机主体 100的更换透镜 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3の実施形態では、カメラデータ318は、カメラ112によりレコーダ114へ送信されたいずれかの適当な情報又はデータを含むことができる。

在图 3实施例中,相机数据 318可以包括由相机 112发送给记录器 114的任何适当信息或数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ924において、次にカメラ112は、それぞれのトランシーバ750を利用してカメラデータ820をレコーダ114へ送信する。

在步骤 924,相机 112随后利用各自的收发器 750将相机数据 820发送给记录器114。 - 中国語 特許翻訳例文集

このアプローチにおいて、H−AAA412は、通信事業者IDを使用して、要求側MS400が移動先ネットワークにおいてローミングしていることを確かめる。

在此办法中,H-AAA 412使用承运商 ID来探知请求方MS 400正在到访网络中漫游。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本発明の第1実施形態に係わるカメラにおけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。

图 5是示出本发明的第 1实施方式的照相机的照相机控制动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】本発明の第2実施形態に係わるカメラにおけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。

图 9是示出本发明的第 2实施方式的照相机的照相机控制动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】本発明の第3実施形態に係わるカメラにおけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。

图 13是示出本发明的第 3实施方式的照相机的照相机控制动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 69 70 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS