意味 | 例文 |
「かめ」を含む例文一覧
該当件数 : 3459件
彼の気性はあまりはっきりとつかめない.
他的脾气我摸不大…透。 - 白水社 中国語辞典
しばらくして,彼は眉をしかめて出て来た.
过了一会儿,他皱着眉头走了出来。 - 白水社 中国語辞典
(眉を寄せて一塊にする→)顔をしかめる.
把眉头子攒成一个疙瘩。 - 白水社 中国語辞典
この件はすぐに手がかりがつかめるだろう.
这件事很快会捯出头儿来。 - 白水社 中国語辞典
曲芸員は頭にかめを載せている.
杂技演员头上顶着坛子。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と面と向かって確かめたい.
我愿和他当面对证。 - 白水社 中国語辞典
夜,家で本を何ページかめくって読んだ.
晚上在家里翻了几页书。 - 白水社 中国語辞典
仕事は複雑に入り組んで手がかりがつかめない.
工作头绪纷繁。 - 白水社 中国語辞典
この事は複雑で,込み入って糸口がつかめない.
这事很复杂,头绪纷纭。 - 白水社 中国語辞典
君たちは資料を確かめておく必要がある.
你们必须核实材料。 - 白水社 中国語辞典
大きなかめに何本かの掛け軸が立ててある.
大瓷缸里插着若干卷画轴。 - 白水社 中国語辞典
歯がすっかり抜けて,硬い物がかめなくなった.
牙都掉了,嚼不动硬东西了。 - 白水社 中国語辞典
彼はしかめっ面をして傍らに立っていた.
他哭丧着脸站在一旁。 - 白水社 中国語辞典
(ポラロイドカメラのような)高速カメラ.
快速照相机 - 白水社 中国語辞典
彼は当惑したように眉をしかめている.
他困惑地皱着眉头。 - 白水社 中国語辞典
この問題は遅かれ早かれ真相がつかめるだろう.
这个事早晚会露底。 - 白水社 中国語辞典
ぎゅっとしかめられた眉宇が緩んだ.
紧锁的眉宇展开了。 - 白水社 中国語辞典
彼の気性は私には全くつかめない.
他的脾气我摸不透。 - 白水社 中国語辞典
彼らがどういう状態か,私にはまだはっきりつかめない.
他们怎么样,我还摸不着。 - 白水社 中国語辞典
顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する.
横眉冷对千夫指 - 白水社 中国語辞典
この缶の油をかめの中へあけなさい.
你把这桶油倾倒在缸里。 - 白水社 中国語辞典
社会はまるで人を堕落させる染物用のかめのようだ.
社会像一个染缸。 - 白水社 中国語辞典
ここにはいかめしい等級制度がない.
这里没有森严的等级制度。 - 白水社 中国語辞典
かめにはただわずかの水が残っているだけだ.
缸里只剩下一点水了。 - 白水社 中国語辞典
彼の腹の中がなかなかつかめない.
他的心思很不好捉摸。 - 白水社 中国語辞典
かめの上に石の重しを乗せて押さえつける.
在缸上压一块石头。 - 白水社 中国語辞典
かめの中にアヒルの卵が塩漬けにしてある.
缸里腌着咸鸭蛋。 - 白水社 中国語辞典
顔つきがいっそういかめしくなった.
脸色变得更为严峻。 - 白水社 中国語辞典
道徳家気取りでいかめしい顔つきをしている.
道貌俨然 - 白水社 中国語辞典
影も形もつかめない,全く見当がつかない.
摸不着影儿 - 白水社 中国語辞典
このしかめ面野郎,そいつを見ると怖くなる.
这个整脸子,我瞧见他就害怕。 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔をしかめて話もしない.
她皱紧眉头不说话。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の要求を聞き終わると,全員顔をしかめた.
大家听完他的要求,都皱起了眉头。 - 白水社 中国語辞典
子供は手が小さくて大きなボールをつかめない.
孩子手小抓不住大皮球。 - 白水社 中国語辞典
例えば、図4の実施形態では、カメラデータ318は、カメラ112(a)からのカメラ1データ318(a)〜カメラ112N(c)からのカメラNデータ318(c)を含む。
例如,在图 4实施例中,相机数据 318包括来自相机 112(a)的相机 1数据318(a)至来自相机 N 112(c)的相机 N数据 318(c)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1の実施形態では、カメラ112は、カメラ1(112(a))〜カメラN(112(c))を含むことができる。
在图 1实施例中,相机 112可以包括相机 1(112(a))至相机 N112(c)。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラブロック140は、撮像部141、カメラ信号処理部142、カメラ制御部143から構成される。
照相机块 140包括摄像单元 141、照相机信号处理器 142和照相机控制器 143。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、カメラシステム1は、カメラヘッドユニット(CHU)2、カメラコントロールユニット(CCU)3を有する。
为此,相机系统 1包括相机摄头单元 (CHU)2和相机控制单元 (CCU)3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】カメラの前面斜視図
图 1是照相机的正面透视图; - 中国語 特許翻訳例文集
4.カメラシステムの構成例
4.照相机系统的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集
<4.カメラシステムの構成例>
< 4.照相机系统的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集
〔1.デジタルカメラの構成〕
[1.数码相机的构成 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔1−2.カメラボディの構成〕
[1-2.相机主体的构成 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔2.デジタルカメラの動作〕
[2.数码相机的动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
換言すると、さらに後部のカメラ(カメラ506)は、より前方のカメラ(カメラ504)の10ms後に、イメージをキャプチャーし始める。
换言之,更后面的照相机 (照相机 506)在更前面的照相机 (照相机 504)之后 10ms时开始捕捉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
1202 デジタルカメラ電話機
1202 数码相机电话 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、説明を簡単にするため、カメラが3台(カメラ1、カメラ2、カメラ3)である場合について説明する。
为了帮助进行简单的描述,将描述提供了三个相机 (相机 1、相机 2和相机 3)的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
[3Dカメラシステムの構成例]
[3D摄像机系统的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図4において、カメラ31a−1および31a−2の一例としてビデオカメラを示しているが、カメラ31a−1および31a−2はビデオカメラに限られない。
尽管图 4示出了作为摄像机 31a-1和 31a-2的示例的摄影机,但是摄像机 31a-1和 31a-2不限于摄影机。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4において、カメラ31a−1および31a−2の一例としてビデオカメラを示しているが、カメラ31a−1および31a−2はビデオカメラに限られない。
尽管图 4示出了摄像机作为相机 31a-1和 31a-2的示例,但是相机 31a-1和 31a-2并不限于摄像机。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |