| 意味 | 例文 |
「かも」を含む例文一覧
該当件数 : 2182件
彼は高値覚えで、なかなか持ち株を売る事ができないでいる。
他记得之前股票的高价，所以不太舍得抛掉手里的股票。
- 中国語会話例文集
もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか？
如果卖光了的话，可以告诉我那个诀窍吗？ - 中国語会話例文集
それを確認して、何か問題あれば言ってください。
确认完那个之后，如果还有什么问题的话请说。 - 中国語会話例文集
もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。
如果方便的话，能在今日内提交吗？ - 中国語会話例文集
もし可能なら今後の予定を教えていただけませんか。
如果可以的话，能请您告诉我今后的计划吗？ - 中国語会話例文集
このレストランのレトロな雰囲気は、若者にウケています。
这家餐厅的复古氛围很受年轻人喜欢。 - 中国語会話例文集
もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか?
如果可以的话，能请您接受40分钟的演讲吗？ - 中国語会話例文集
書類に何か問題がありましたらご連絡いただけますか？
如果文件上有什么问题的话能请您联系我吗？ - 中国語会話例文集
システム設計の過程で何か問題があったようだ。
在系统设计的过程中好像出现了什么问题。 - 中国語会話例文集
任意後見制度について幾つか問題点が指摘されている。
几个关于自愿监护制度的问题被指了出来。 - 中国語会話例文集
もう少し分かり易くメールしてもらうことはできますか？
能发给我更简单易懂的邮件吗？ - 中国語会話例文集
その歌手は20年以上前から若者に人気があります。
那个歌手从20年前就受年轻人喜爱。 - 中国語会話例文集
もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？
如果我找到了问题的话，能再次向您提问吗？ - 中国語会話例文集
もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？
如果那样的话，必须要对哪个项目进行修改呢？ - 中国語会話例文集
その週の実験結果は、これまでから何の変化もなかった。
那周的实验结果到目前为止没有任何变化。 - 中国語会話例文集
もし友達が交通事故に遭ったと聞いたら、あなたならどうしますか。
如果听说了朋友出了交通事故，你会怎么办？ - 中国語会話例文集
あの暴走族の若者たちはみな髪を後ろになでつけていた。
那些暴走族们都把头发往后梳着。 - 中国語会話例文集
最適化問題はその事実によってより複雑になった。
最优化问题因为那个事实而变得复杂了。 - 中国語会話例文集
もしその小さい袋しか持ってないのなら、私のを貸します。
如果只有那个小袋子的话，我把我的借给你。 - 中国語会話例文集
もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？
可以请您再告诉我一些关于你的事吗？ - 中国語会話例文集
最低でもいくつか問題を想定しておくのはいいアイデアだ。
最少也提前预想几个问题是个好主意。 - 中国語会話例文集
最も富裕な人々は何にお金をかけたいのだろうか？
最富有的人们会想在什么上花钱呢？ - 中国語会話例文集
もしそれが間違いないなら、書類を訂正して頂けますか？
如果是那个没错的话，可以帮我改正文件吗？ - 中国語会話例文集
もし機会があったらコピーを私に送っていただけますか？
如果有机会能不能发送复印件给我。 - 中国語会話例文集
そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。
那个猎犬嘴里叼着个鸭子，高兴地回来了。 - 中国語会話例文集
あの若者は大きな鞄を持って電車に乗って旅をしました。
你个年轻人背着大包搭上了电车去旅行了。 - 中国語会話例文集
私には彼が度胸のある人物なのかただの愚か者なのか分からない。
我不知道他是有勇氣還是只是傻 - 中国語会話例文集
もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？
如果有时间的话，可以跟你一起吃个饭或者打打高尔夫吗？ - 中国語会話例文集
州警察官が若者のドライバーを街道で止めた。
州警察官在街道上拦下了年轻的驾驶员。 - 中国語会話例文集
あの男はポケットの中に2ペンスしか持っていなかった。
那位男子的口袋里除了2便士以外什么都没有。 - 中国語会話例文集
もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。
如果有很多钱的话你想买什么？ - 中国語会話例文集
もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。
如果他好像有什么问题的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集
あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。
你的货物今天傍晚会到神户吧。 - 中国語会話例文集
もしもあなたが良ければ、私たちが会うのは明日でもいいですか？
假若你方便的话，我们明天见面也可以吗？ - 中国語会話例文集
もしよかったら、僕たちと一緒に野球を見に行きませんか。
如果可以的话，跟我们一起去看棒球吧？ - 中国語会話例文集
もし私の英語が間違っていたら、訂正して頂けませんか？
如果我的英语错了的话，可以请你修改吗？ - 中国語会話例文集
私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。
我们正在装卸货物的时候发生了事故。 - 中国語会話例文集
いつまでに貨物をミュンヘンへ到着させなければなりませんか？
我们什么时候之前必须把货物运抵慕尼黑？ - 中国語会話例文集
もしあなたがよければ、一緒に食事でもどうですか？
如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、一緒に食事でもどうですか？
如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
もしこの仕事を辞めたら、私は何をしたらよいのだろうか。
如果辞了这份工作，我干什么好呢？ - 中国語会話例文集
もしあなたに仕事を頼むなら費用はいくらかかりますか？
如果拜托你工作的话，要花多少费用？ - 中国語会話例文集
レトロなお店で食事を楽しむ若者たちが見えます。
在复古的店里能看到享受着吃饭的年轻人们。 - 中国語会話例文集
バブルガム音楽は1960年代後半に10代の若者に人気があった。
泡泡糖音樂在1960年後半10幾歲的年輕人中頗受歡迎 - 中国語会話例文集
ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。
邻居们相互讨论了可以为年轻人们做些什么。 - 中国語会話例文集
彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。
他是对那段历史毫无关心的年轻人中的一人。 - 中国語会話例文集
森さんの退職記念パーティーはだれが準備をしていますか。
森先生的退休纪念聚会是谁在准备？ - 中国語会話例文集
もっと襟ぐりの広いものかVネックのものをお試しになりますか。
您要再试试领口更加宽的或是V领的衣服吗？ - 中国語会話例文集
最寄りの駅から、貿易センターまでは、徒歩でどのくらいかかりますか？
从最近的电车站到贸易中心，徒步要走几分钟？ - 中国語会話例文集
売上高も横ばいのままというのが実情でございます。
销售额的实情是一直没有上涨。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |