| 意味 | 例文 |
「かようする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22535件
用語法に関する短い注を、これから提供する。
现在将提供关于术语的简注。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。
接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。 - 中国語 特許翻訳例文集
あちらこちらから引用する，あちこちから孫引きする．
东抄西凑 - 白水社 中国語辞典
このようにすることで、どのようなコンテンツであったかをユーザが確認することができる。
这样，用户能确认是哪种内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。
我向那家公司请求贯彻恰当的运用。 - 中国語会話例文集
電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。
拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集
上記のように手配するのはいかがでしょうか。
如上述安排怎么样？ - 中国語会話例文集
彼女に折り返し電話するように言ってくださいますか。
能请您转告她给我回电话吗？ - 中国語会話例文集
彼に折返し連絡するように伝えましょうか。
要我转告他给您回电话吗？ - 中国語会話例文集
彼に折返し連絡するように伝えますか。
我转告他给你回电话吧。 - 中国語会話例文集
それをどのように発音するか分からない。
我不知道那个该如何发音。 - 中国語会話例文集
どのような人に成長するかわからない。
不知道会成为什么样的人。 - 中国語会話例文集
過去形を使った文の読み書きができるようにする。
努力会用过去式读写文章。 - 中国語会話例文集
このようにする方がより実際的ではなかろうか．
这样做岂不更…［吗］实际些？ - 白水社 中国語辞典
彼はかつて家を出ようとする考えを持った．
他曾有过离家出走的闪念。 - 白水社 中国語辞典
他人に過失を転嫁することができようか！
岂能委过他人！ - 白水社 中国語辞典
彼は部下にしっかり仕事をするよう激励した．
他鼓励他的下属努力工作。 - 白水社 中国語辞典
どこにそのような事があるのか！（‘那样的事情’は「あのような事」を意味するが，‘那样事情’は「あの種の事」を意味する．）
哪有那样的事情？ - 白水社 中国語辞典
必要な寸法を確認する。
确认必要的尺寸。 - 中国語会話例文集
最大限に活用する。
最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集
容器を密閉して保管する。
将容器密封保管。 - 中国語会話例文集
氷が溶ける様子を観察する。
我观察冰融化的样子。 - 中国語会話例文集
その内容を修正可能とする。
我会修改那项内容。 - 中国語会話例文集
その本をうまく活用する。
我会灵活运用那本书。 - 中国語会話例文集
それについて確認する必要がある。
需要确认那个。 - 中国語会話例文集
それを確認する必要がある。
需要确认那个。 - 中国語会話例文集
1日に4回以上服用するな。
不能1天服用4次以上。 - 中国語会話例文集
要求された時間に達する。
达到规定的时间。 - 中国語会話例文集
塗装する時間が必要です。
须要涂饰的时间。 - 中国語会話例文集
彼らは、事態を重要視する。
他们重视事态。 - 中国語会話例文集
彼らは部屋を朝利用する。
他们早上使用房间。 - 中国語会話例文集
AのBに対する酸化作用
对A的B的氧化作用 - 中国語会話例文集
討論に参加することは必要だ。
有必要参加讨论。 - 中国語会話例文集
化学的に類似する要素
化学上类似的因素 - 中国語会話例文集
彼女は休養で欠席する。
她因为休养缺课。 - 中国語会話例文集
彼女は急用で欠席する。
她因为急事缺课。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを広く活用する。
我们广泛运用那个。 - 中国語会話例文集
重要な会議に出席する。
出席重要会议。 - 中国語会話例文集
きちんと管理する必要があります。
有必要好好管理。 - 中国語会話例文集
落葉を掻き寄せて焚き火をする。
把落叶扫到一起烧掉。 - 中国語会話例文集
英語を活用した仕事をする。
从事可以使用英语的工作。 - 中国語会話例文集
社長が彼の採用を決定する。
社长决定录取他。 - 中国語会話例文集
闘志が高揚する，闘志が高まる．
斗志昂扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は用事をするために外出した．
他出去办事去了。 - 白水社 中国語辞典
4時間ごとに2錠服用する．
每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典
彼を罷免する必要がある．
必须革他的职。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと平然たる様子をする．
他故作坦然的样子。 - 白水社 中国語辞典
1航海を条件として用船する．
论航次租船 - 白水社 中国語辞典
隠し立てする必要もない．
无可讳言((成語)) - 白水社 中国語辞典
要害の地に頼って守りを固くする．
据险固守 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
