「からくる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

川から生きた魚を1匹捕まえて来る．

从河里弄回一条活鱼来。 - 白水社 中国語辞典

暴風雨が真正面から襲って来る．

暴风雨迎面扑打过来。 - 白水社 中国語辞典

快い風が正面から顔に吹いて来る．

清风扑面 - 白水社 中国語辞典

たばこの火をもみ消してから車に乗る．

先掐了烟头儿再上车。 - 白水社 中国語辞典

風が塀のすき間から吹き込んで来る．

风从墙隙吹进来。 - 白水社 中国語辞典

これから後彼は悠々自適の生活を送ることができる．

从此他可以坐享清福了。 - 白水社 中国語辞典

一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る．

一阵清新的凉风迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典

大雨の後，山から水がどっと流れ落ちて来る．

大雨之后，山水倾泻下来。 - 白水社 中国語辞典

車から荷を降ろす時，米をまき散らした．

卸车时，洒了大米。 - 白水社 中国語辞典

車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．

装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典

彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった．

他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典

誰にもわからない単語を作るな．

不要生造谁也看不懂的词。 - 白水社 中国語辞典

四方の村々から稲の花の香りが漂って来る．

四乡飘来稻花香。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の父のために肩から上の塑像を作る．

他为我父亲塑一尊头像。 - 白水社 中国語辞典

一筋の光線がドアのすき間からさし込んで来る．

一线光亮从门缝里透出来。 - 白水社 中国語辞典

運転手は慌てて外から車のドアーを開けた．

司机忙从外面把车门开了。 - 白水社 中国語辞典

窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である．

窗外吹来的是温煦的春风。 - 白水社 中国語辞典

早くトランクを車から下ろしなさい！

快把行李搬下车去！ - 白水社 中国語辞典

まあ待ちたまえ，私が偵察に行って来るから．

你们先等等，我去侦察一下。 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか？

你想没想过她会亲自来？ - 白水社 中国語辞典

月の光が窓から斜めにさし込んで来る．

月光从窗户里斜射进来。 - 白水社 中国語辞典

灯火がドアのすき間から漏れて来る．

灯光从门缝里泄漏出来。 - 白水社 中国語辞典

台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る．

从厨房飘来不少烟。 - 白水社 中国語辞典

遠くからかすかな雷の音が聞こえて来る．

远处传来隐隐的雷声。 - 白水社 中国語辞典

私は空港で日本からやって来る友人を待つ．

我在机场迎候从日本来的朋友。 - 白水社 中国語辞典

北西の風が真正面から吹いて来る．

西北风迎头刮来。 - 白水社 中国語辞典

教室から耳に快い歌声が伝わって来る．

教室里传来悦耳的歌声。 - 白水社 中国語辞典

彼は来るはずはない！足を折ったのだから．

他怎么会来？他打折了腿了。 - 白水社 中国語辞典

春が来ると，いろいろな花が次から次へ咲く．

春天到了，百花次第绽放。 - 白水社 中国語辞典

今日は私が料理を作るから，君たち手を出すな．

今天我掌勺，你们都不用管。 - 白水社 中国語辞典

人民を塗炭の苦しみから救い出す．

把人民从水深火热中拯救出来。 - 白水社 中国語辞典

2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた．

两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典

きびすを接してやって来る，次から次へと起こる．

继踵而至((成語)) - 白水社 中国語辞典

ありったけの力を出して車を押したので，やっと車をぬかるみから押し出した．

死劲儿推车，才把车子推出了泥坑。 - 白水社 中国語辞典

彼はくるっと体の向きを変えるとすぐ出かけた．

他回转身子就走。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はむっとくる嫌なにおいがする．

他身上好像有股腥臊味儿。 - 白水社 中国語辞典

（体をくるりと回す暇もない→）極めて短い時，ちょっとの間．

不旋踵 - 白水社 中国語辞典

つまり、サイクルCYC1のカウント値のみから出力が生成される。

也就是说，仅从周期 CYC1中的计数值生成输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

鋭い声がして、開け放った襖から山田さんが入って来る。

山田先生/小姐发出尖锐的声音，从敞开的隔扇中进来。 - 中国語会話例文集

これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。

现在，我想和大家说一下有关车的好处。 - 中国語会話例文集

普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。

用普通的手机发送邮件可能有些困难。 - 中国語会話例文集

これから会社に通うのは、車と電車と、どちらが便利ですか。

今后上班是开车方便还是坐电车比较方便？ - 中国語会話例文集

今日私たちの友達が横浜から帰って来るので食事に行く。

因为今天我们的朋友要从横滨回来，所以要去吃饭。 - 中国語会話例文集

私の友人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

我朋友至今也没能从痛苦中逃离出来。 - 中国語会話例文集

車に乗ると、彼は後ろから首を絞められ金品を奪われた。

坐上車時，他被從後面勒住了脖子、錢財被搶走。 - 中国語会話例文集

私は画像をUSBメモリーにコピーしたから君に送るよ。

因为我把画面拷贝到USB里了，给你发过去哟。 - 中国語会話例文集

我々は流体力学の観点から、その車を評価する。

我们从流体力学的角度来评价那台汽车。 - 中国語会話例文集

どの方向から電車が来るのか確認しておきなさい。

请好好的事先确认一下电车是从哪个方向来的。 - 中国語会話例文集

それらをドイツから日本に送るのにいくらかかりますか？

把那些从德国寄到日本需要多少钱？ - 中国語会話例文集

普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。

也许从普通手机上发邮件很难。 - 中国語会話例文集