| 意味 | 例文 |
「からく」を含む例文一覧
該当件数 : 248件
私の実家はここから車で40分ぐらいかかります。
从我家到这里开车大概要花40分钟。
- 中国語会話例文集
これから空港に向かい、日本に帰国する。
我现在去机场，然后回日本。 - 中国語会話例文集
宝くじに当たらないかなと思っている。
我在想彩票不会中奖。 - 中国語会話例文集
機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。
我喜欢从零部件开始组装机械。 - 中国語会話例文集
上司から熊のぬいぐるみをもらいました。
我从上司那里得到了小熊的玩偶。 - 中国語会話例文集
彼女は辛口な友達と共に現れた。
她和她的毒舌朋友一起出现了。 - 中国語会話例文集
お客さんからクレームを付けられ困っています。
我被顾客要求赔偿，很烦恼。 - 中国語会話例文集
彼らの家は、ここから車で8時間かかる。
他们家从这开车要花8小时。 - 中国語会話例文集
私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。
我的梦想是中彩票的一等奖。 - 中国語会話例文集
唐草模様は唐から日本へ伝わった。
蔓藤花纹是从唐朝传入日本的。 - 中国語会話例文集
君達はこれからクラスメートだ。
你们从今开始就是同班同学了。 - 中国語会話例文集
練習は辛くもあり、楽しくもあります。
练习既有苦也有乐。 - 中国語会話例文集
彼は約束を守る人だから，来ると言ったらきっと来る．
他是个守信用的人，说来必来。 - 白水社 中国語辞典
駅へ行くから，車を出してください．
我要上车站去，给我出辆车吧。 - 白水社 中国語辞典
一言でいいですから口添えをお願いします．
你给我搭一句就成。 - 白水社 中国語辞典
外国留学生は世界の各国から来る．
外国留学生来自世界各国。 - 白水社 中国語辞典
年をとってから苦しいめに遭うなんて！
老来叫我受苦！ - 白水社 中国語辞典
タイヤから空気が抜ける，タイヤの空気が抜ける．
轮胎跑气。 - 白水社 中国語辞典
プシュッと音がして，タイヤから空気が漏れた．
扑哧一声，车带漏气了。 - 白水社 中国語辞典
たばこの火をもみ消してから車に乗る．
先掐了烟头儿再上车。 - 白水社 中国語辞典
油井から黒くつやつやした石油が噴出した．
油井喷出乌亮的石油。 - 白水社 中国語辞典
運転手は慌てて外から車のドアーを開けた．
司机忙从外面把车门开了。 - 白水社 中国語辞典
平素から訓練を積んでいる，平素よりよく訓練されている．
训练有素((成語)) - 白水社 中国語辞典
午前は晴れていたが，午後から曇った．
上午晴天，从中午天阴了。 - 白水社 中国語辞典
李さんから詳しい経過を説明してもらう．
由老李介绍详细经过。 - 白水社 中国語辞典
彼は北極から熊を1頭運んで帰って来た．
他从北极运回来一头熊。 - 白水社 中国語辞典
彼は宝くじの1等に当たって，うれしくてたまらない．
他中了头彩，乐不可支。 - 白水社 中国語辞典
彼は宝くじを20枚買ったが，1枚も当たらなかった．
他买了多张奖券，一张都没中奖。 - 白水社 中国語辞典
未処理のページがあればステップS801から繰り返す。
如果存在没有处理的页，则处理重复从步骤 S801开始的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
炉圧を下げ過ぎると板の出入り口から空気が入り、熱をロスする。
一旦过分降低炉压，板子的出入口会进入空气，流失热量。 - 中国語会話例文集
これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。
现在，我想和大家说一下有关车的好处。 - 中国語会話例文集
そのホテルから空港まで、タクシーで何分位かかりますか。
从那个酒店到机场坐出租车需要几分钟左右？ - 中国語会話例文集
車に乗ると、彼は後ろから首を絞められ金品を奪われた。
坐上車時，他被從後面勒住了脖子、錢財被搶走。 - 中国語会話例文集
この駅から空港までの往復運賃はいくらですか。
从这个车站到机场的往返交通费是多少？ - 中国語会話例文集
手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です。
从跟前开始装的话，装之后的工程就会很容易。 - 中国語会話例文集
これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。
接下来，想就车的好处向大家说明。 - 中国語会話例文集
その大工は修理のためにその箱から釘を抜いた。
那位工匠为了进行修理从那个箱子上面拔出了钉子。 - 中国語会話例文集
ベンツ社からは最初から、靴の色彩計画が出て来て居ました。
奔驰公司从最开始就做出了鞋子的配色方案。 - 中国語会話例文集
ベンツ社からは当初から靴の色彩計画が出て来て居ました。
奔驰公司从最开始就做出了鞋子的配色方案。 - 中国語会話例文集
誰も傍らから口添えしないように，彼に自分で言わせなさい．
谁也别帮嘴儿，让他自己说。 - 白水社 中国語辞典
後ろに木が1本あってじゃましているから，車をバックさせられない．
后边有一棵树挡着，不能倒车。 - 白水社 中国語辞典
私は普段からクラスメートに働きかけや説得をしている．
我经常给同学做工作。 - 白水社 中国語辞典
我々は先に到着したが，ふもとにはまだ後から来る人がいる．
我们先到，山下还有后来人。 - 白水社 中国語辞典
今まじめな話をしているのだから，横合いから口を狭まないでくれ．
现在谈正事，你别搅。 - 白水社 中国語辞典
千里の堤もアリの一穴から崩れる．≒千里之堤，溃于蚁穴．
千里之堤，溃于一蚁之穴。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
子供は（人の先を越して）口を挟んではいけない，横合いから口出しするな．
小孩子不要抢话。 - 白水社 中国語辞典
みずから苦労の種を招いただけでなく，皆を巻き添えにした．
不但自己讨了苦头，还连累了大家。 - 白水社 中国語辞典
多くの学生はみずから苦しい労働に身を投じた．
很多学生自觉地投身到艰苦的劳动中。 - 白水社 中国語辞典
この土瓶は洗ったばかりだから，薬を煎じることができる．
药罐子刚刚洗过，可以煎药。 - 白水社 中国語辞典
母は彼を小さい時から苦労して大人に育て上げた．
母亲一把屎一把尿把他带大成人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
