意味 | 例文 |
「からしれんこん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 906件
これから練習に行きます。
我接下来要去练习。 - 中国語会話例文集
この日干しれんがを積み上げてから,泥でならす.
垒上这层土坯之后,再用泥找齐。 - 白水社 中国語辞典
私から財務部に彼から入金があることを連絡します。
我会向财政部联系他会汇款过来的事。 - 中国語会話例文集
私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。
我们接下来也经常联系吧。 - 中国語会話例文集
花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。
从我们的工作人员那里听说有来自花子的联络。 - 中国語会話例文集
これから先もたくさん練習したい。
我从今往后都想多多练习。 - 中国語会話例文集
あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。
我从没有忽略过你来的联络。 - 中国語会話例文集
これからもっとチャレンジしていこう。
我们从现在更多挑战吧。 - 中国語会話例文集
あなたからの連絡があったことは気が付きませんでした。
我没有注意到有你来的联络。 - 中国語会話例文集
彼からの連絡がこの2週間ありません。
他这两周都没联系我。 - 中国語会話例文集
あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。
期待收到来自你的回信。 - 中国語会話例文集
あなからのご連絡を心待ちにしておりました。
我衷心期待你的联系。 - 中国語会話例文集
彼から連絡がないので少し心配しています。
因为没有收到他的联络所以我有点担心。 - 中国語会話例文集
私たちはこれから避難訓練を始めます。
我们接下来开始防灾训练。 - 中国語会話例文集
花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。
花子回信了之后联系你。 - 中国語会話例文集
彼はみずからこの連隊を指揮した.
他亲自指挥了这个团。 - 白水社 中国語辞典
今日も夕方から子供の自転車の練習をした。
我今天也从下午开始练习了儿童自行车。 - 中国語会話例文集
この話から彼のあふれんばかりの心情がにじみ出ている.
这番话流露出他的一片衷心。 - 白水社 中国語辞典
これからも練習を頑張りたいです。
我以后也要努力练习。 - 中国語会話例文集
あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。
我满心期待着你的联系。 - 中国語会話例文集
これからも連絡を取り合いましょう。
我们今后也相互联系吧。 - 中国語会話例文集
これからも連絡を取り続けましょう。
我们今后也继续联系吧。 - 中国語会話例文集
こちらから、連絡したほうがいい?
从我们这边联系您比较好吗? - 中国語会話例文集
来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。
下个月左右我会联系您。 - 中国語会話例文集
花子から返事がきたら連絡して下さい。
从花子那里收到回复了的话请联络我。 - 中国語会話例文集
花子から返事が来た後にあなたに連絡します。
收到花子的回复后会和你联系。 - 中国語会話例文集
花子から返事がきたら連絡して下さい。
从花子那里收到回信的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集
花子から返事が来た後にあなたに連絡します。
从花子那里收到回信了之后和你联络。 - 中国語会話例文集
私たちは今から避難訓練を行います。
我们现在开始进行防灾训练。 - 中国語会話例文集
これからもその練習を続けます。
我今后也会继续那个练习。 - 中国語会話例文集
失恋してから後,彼は孤独になった.
自从失恋以后,他孤独了。 - 白水社 中国語辞典
コンシェルジュからの連絡を待つ。
等待来自门卫的联系。 - 中国語会話例文集
息子から連絡が無くて心配です。
没有儿子的消息我很担心。 - 中国語会話例文集
わからない事は、Aに連絡して下さい。
不明白的事情请与A联系。 - 中国語会話例文集
彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。
他从小学时开始就进了棒球队,一直练习到现在。 - 中国語会話例文集
あなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことなどありません。
我从没有忽略或者无视过你来的联络。 - 中国語会話例文集
あなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことはありません。
我从没有忽略或者无视过你来的联络。 - 中国語会話例文集
今回ご連絡させて頂いたのは、相談したいことがあるからです。
这次我联系您,是因为有想要商量的事情。 - 中国語会話例文集
中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた.
民航上海至连云港首航成功。 - 白水社 中国語辞典
ここで、接眼レンズ136は、単数のレンズで構成してもよいし、複数のレンズからなるレンズ群で構成してもよい。
这里,目镜 136可以由单个的透镜构成,也可由多个透镜构成的透镜群来构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたからまたすぐに連絡がいただけることを心待ちにしています。
期待着您可以很快给我们回信。 - 中国語会話例文集
彼はコートからサイレンサーを取り出し拳銃に固定した。
他从大衣里掏出消音器,把它固定在了手枪上。 - 中国語会話例文集
どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。
因为不知道该给哪里发邮件,就联系了这里。 - 中国語会話例文集
少しでもいいから、毎日練習することが大事じゃないですか?
一点点就好,每天练习不是很重要吗? - 中国語会話例文集
そのような実施形態は、図5に関連してこれから記述される。
现在,将参照图 5描述这样的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、交換レンズ200からの光学的信号はCMOSセンサ130まで届く。
因此,来自更换镜头 200的光学信号到达 CMOS传感器 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし、あなたが何か分からないことがあれば連絡してください。
如果你有什么不明白的就请联系我。 - 中国語会話例文集
それについて、もし分からないことがあったら連絡します。
关于那个,如果有不理解的地方请和我联络。 - 中国語会話例文集
適当な連絡先が見つからなかったので、こちらにメールしました。
因为没有找到合适的联系方式,就给这里发了邮件。 - 中国語会話例文集
試合に出れるようにこれからも練習を頑張りたいです。
为了能参加比赛,我今后也要努力练习。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |