「からて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わいわい騒ぎ立てる，からかって恥をかかせる．

起哄架秧子((成語)) - 白水社 中国語辞典

飛行機が飛び上がって，それからまた降りて行った．

飞机起来过，又落下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぷんぷん怒って入り口から入って来た．

她气哼哼地走进门来。 - 白水社 中国語辞典

2人は長い間打ち解けて話し合ってから別れた．

两人倾谈很久才离去。 - 白水社 中国語辞典

外見から見れば，彼女は決して浮ついていない．

看外表，她并不轻浮。 - 白水社 中国語辞典

君は忙しいから，私が行って取って来ましょう！

你忙，我去取吧！ - 白水社 中国語辞典

彼が行ってからもう日にちがたっている．

他走了有些日子了。 - 白水社 中国語辞典

何日か考えてから，決めさせてください．

请容我考虑几天，再做决定。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から太ってむちむちしていた．

她从小时就肉墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

コイをいったん油で揚げてからしょうゆを加えて煮たもの．

红烧鲤鱼 - 白水社 中国語辞典

くたばってから後悔しても間に合わない．

等到伸腿时再后悔也来不及。 - 白水社 中国語辞典

水は植木鉢の底から漏れて出て行った．

水从花盆底下渗出去了。 - 白水社 中国語辞典

慌てふためき何をしてよいのかわからない．

周章失措 - 白水社 中国語辞典

私は彼からばかにされても我慢している．

我受他的窝囊气。 - 白水社 中国語辞典

窓の外からよく知っている声が伝わって来た．

窗外传来了十分熟悉的声音。 - 白水社 中国語辞典

彼は冗談を言っているのだ，からかっているのだ．

他是说着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典

まず考えてみて，それから先生に尋ねなさい．

你先思考思考，然后再问老师。 - 白水社 中国語辞典

覚えておれ，明日お前に仕返しをしてやるから．

你等着吧，明天再找你算账。 - 白水社 中国語辞典

腹を立ててみずから職責を放棄する．

躺倒不干((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは南京から難を避けて逃げて来た．

他们从南京逃难出来了。 - 白水社 中国語辞典

両親が亡くなってから叔父と同居している．

父母死后就和叔父同居。 - 白水社 中国語辞典

まずモデルケースで試してみてから，全国に推し広める．

先搞试点，再推行到全国。 - 白水社 中国語辞典

子供はこれからどうやって生きていけばよいのか！

孩子往后的日子怎么过啊！ - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて自動車から飛び降りた．

他急忙跳下汽车了。 - 白水社 中国語辞典

俗事から離れて，生活がのんびりしている．

脱离世事，生活闲散。 - 白水社 中国語辞典

各方面から見て，あのカップルは本当に似合っている．

从各方面来看，他们一对真相称。 - 白水社 中国語辞典

彼が転んだから，早くちょっと引っ張ってあげて．

他摔倒了，快拽他一下。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと眠っており，まだ酔いからさめてない．

他一直在睡着，还没有醒酒呢。 - 白水社 中国語辞典

出張から帰って来て，彼は2日休んだ．

出差回来以后，他休息了两天。 - 白水社 中国語辞典

絹布で作った飾りを持って獅子をからかって踊る．

拿着绣球逗狮子跳舞。 - 白水社 中国語辞典

誰であってもはばからない，誰であっても遠慮しない．

不论秧子((慣用語))((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は小さい時からとても仲良くしている．

他俩从小就很要好。 - 白水社 中国語辞典

私は少し金を持っているから，君に貸してもよい．

我有一点儿钱，可以借给你。 - 白水社 中国語辞典

ここはちょうど向かい風だから，とても涼しくてさわやかだ．

这里正迎风，非常凉爽。 - 白水社 中国語辞典

彼は真正面から歩いてやって来た．

他迎头走来了。 - 白水社 中国語辞典

同志たちは山に入ってから，断固として困難と闘う．

同志们进山后，硬是和困难斗。 - 白水社 中国語辞典

彼が行ってしまってからもう2か月余りになる．

他走了已经有两个多月了。 - 白水社 中国語辞典

2，3日過ぎてから，彼はまたやって来た．

过了两天，他又来了。 - 白水社 中国語辞典

この問題は君が戻って来てから研究しよう．

这个问题等你回来再研究。 - 白水社 中国語辞典

どうして私は一言も聞いてわからないのか．

怎么我连一句也听不懂。 - 白水社 中国語辞典

私は彼から借金をしている，金を借りている．

我欠了他的账。 - 白水社 中国語辞典

（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！

你听着！ - 白水社 中国語辞典

敵は我々の手から若い世代を奪おうとしている．

敌人同我们争夺青少年。 - 白水社 中国語辞典

急にぽかんとして，何を言ってよいかわからなかった．

一下子怔住了，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典

虫がチッと鳴いて，草むらの中から飛び出して来た．

虫子吱地一声，从草丛里蹦了出来。 - 白水社 中国語辞典

2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた．

两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典

見ていろ，あいつに思い知らせてやるから．

你看我治他。 - 白水社 中国語辞典

この品物は先に彼に渡して，彼から渡してもらう．

这批货先交给他，由他中转。 - 白水社 中国語辞典

きびすを接してやって来る，次から次へと起こる．

继踵而至((成語)) - 白水社 中国語辞典

じっくりと考えてから返事させてください．

让我周到地考虑一下再答复你们。 - 白水社 中国語辞典