「からな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼がそんなに前からそこで働いていると思っていなかった。

我没曾想到他很早以前就在那里工作了。 - 中国語会話例文集

あなたの調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。

你并不是因为状态不佳而输掉那场比赛的。 - 中国語会話例文集

あなた自身の調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。

你并不是因为自身状况不佳而输掉那场比赛的。 - 中国語会話例文集

あなたからの通知を無視するようなことは一度もありません。

我从没做过像是忽略过你的通知这种事。 - 中国語会話例文集

あなたから返事をもらっていないので、念のため再送します。

我没有收到你的回复，所以以防万一再发一次。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことなどありません。

我从没有忽略或者无视过你来的联络。 - 中国語会話例文集

可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。

如果可能的话，想在下下周上你的课。 - 中国語会話例文集

あなた達の話を花子さんから聞くことを楽しみにしています。

我期待着从花子那听到你们的故事。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？

你的哥哥从头部受伤中恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。

所以，他不得不代替爸爸工作。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたから貴重なご意見を聞くことができました。

我们从您那里听到了宝贵的意见。 - 中国語会話例文集

子供の時から、彼のようなサッカー選手になりたいと思っていました。

我从小就想成为像他一样的足球运动员。 - 中国語会話例文集

あなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。

你从小经历了很多痛苦的事情我感到很悲伤。 - 中国語会話例文集

やりたい仕事ができないからといって、すぐやめるわけにはいかない。

就算是想做的工作做不了，也不能马上就放弃。 - 中国語会話例文集

明日から、いままでとは全く別人のようなすぐれた人になる。

从明天开始，我要变得仿佛像换了个人一样优秀。 - 中国語会話例文集

有名な医師は患者から多大なる信頼を寄せられている。

有名的医生深得患者信赖。 - 中国語会話例文集

在庫を調整するから、今回の発注数が少なくなります。

因为要调整存货，所以这次的订单数会变少。 - 中国語会話例文集

私は日本語が話せないから、中国語で話しましょう。

我不会说日语，所以我们用中文说吧。 - 中国語会話例文集

これからもあなたの未来に笑顔が絶えないことを祈ります。

祈祷今后你的未来里也会有不断的笑容。 - 中国語会話例文集

どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。

反正总有一天不得不挑战，所以就今天做吧。 - 中国語会話例文集

横でごちゃごちゃ言われると、ますますわからなくなる。

被在旁边叽叽喳喳地说的话，会越来越不明白。 - 中国語会話例文集

外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。

请一定不要从外面带食物进来。 - 中国語会話例文集

私はあなたが私のことをどう思っているか分からなかった。

我不知道你对我是怎么想的。 - 中国語会話例文集

来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。

下周开始课又开始上了，所以必须回去。 - 中国語会話例文集

でも７話から有料なのでここまでしか見ることができません。

但是由于从第七话开始收费所以只能看到这里。 - 中国語会話例文集

なぜなら、効果のある撃退薬を床に配置したからです。

原因是在地上布置了有效的驱虫药。 - 中国語会話例文集

その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。

在露天商贩那里买了这么个奇怪的罐子。 - 中国語会話例文集

先輩は営業から経理までこなすオールマイティな人物だ。

前辈是从营销做到会计的全能人物。 - 中国語会話例文集

適当な連絡先が見つからなかったので、こちらにメールしました。

因为没有找到合适的联系方式，就给这里发了邮件。 - 中国語会話例文集

上手くなるにつれ、相手チームからのマークがつくようになる。

随着水平提升，被对手的队伍盯上了。 - 中国語会話例文集

どのようにして都心から集客するのか考えなくてはなりません。

不得不考虑如何从市中心召集客人。 - 中国語会話例文集

理由はわからないが、私は英語を好きではなかった。

虽然不知道原因，但是我以前不喜欢英语。 - 中国語会話例文集

文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。

如果因为语法错误而让你看不懂意思的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

我知道你很忙，所以不用在意。 - 中国語会話例文集

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。

我听说日本来的留学生每年在减少。 - 中国語会話例文集

いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。

不知什么时候起，我也想成为一名英语老师了。 - 中国語会話例文集

上司から指摘されたところを訂正しなければなりません。

我必须改正上司指出的地方。 - 中国語会話例文集

もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。

如果你有什么不明白的问题的话请问我。 - 中国語会話例文集

私は明日帰ってくるから，君は少しおとなしくしていなさい．

我明天就回来，你安分些。 - 白水社 中国語辞典

彼は暗がりの中で長い間手で探ってみたが，見つからなかった．

他在暗中摸索了半天，也没找到。 - 白水社 中国語辞典

まあ焦らないで辛抱してなさい，いつか芽の出る日がやって来るから．

慢慢地熬着吧，总有出头的一天。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を持っていないから，彼の着物をはぎ取るしかない．

他没钱，我们只好扒他的衣服。 - 白水社 中国語辞典

人手不足だから，誰か捜して応援してもらわねばならない．

人手不够，需要找人帮工。 - 白水社 中国語辞典

誰も傍らから口添えしないように，彼に自分で言わせなさい．

谁也别帮嘴儿，让他自己说。 - 白水社 中国語辞典

私はどのようにあなたに埋め合わせをしたらいいのかわからない．

我不知道怎么报酬您。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだほんの中学生なのだから，無理な要求をしてはだめだ．

他才是中学生，你不能要求太高。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういう熱意から言っても，彼を参加させねばならない．

冲他这种热情，也要让他参加。 - 白水社 中国語辞典

私は君の意見を聞き入れ，これから二度といい加減なことはしない．

我接受你的意见，从此再不马虎了。 - 白水社 中国語辞典

仕事で少し失敗したからといって落胆してはならない．

不要因为在工作中受到一点挫折就灰心。 - 白水社 中国語辞典

物事を始めるにはまず足場から固めていかなければいけない．

办事情要先搭架子。 - 白水社 中国語辞典