| 意味 | 例文 |
「からふだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3431件
雨が降ってるから帰りに気を付けてください。
正在下雨，回去的时候请注意安全。
- 中国語会話例文集
古くから伝わる花だけを使用した。
只使用了从古代传下来的花。 - 中国語会話例文集
冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。
除夕之后迎接寒假。 - 中国語会話例文集
ダンボールをオフィスから運び出しましょう。
把纸箱从办公室运出来吧。 - 中国語会話例文集
ヘルプのフォームからお問い合わせください。
请用帮助的形式询问。 - 中国語会話例文集
ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。
这里销售的童装价格都在1000日元到3000日元之间。 - 中国語会話例文集
富士山からの景色はかなり感動的だ。
从富士山看到的景色很让人感动。 - 中国語会話例文集
原点復帰操作からやり直してください。
请重新进行回归原点的操作。 - 中国語会話例文集
諸説紛々として，何が何だかわけがわからない．
众说纷纭，搞不清楚。 - 白水社 中国語辞典
薪の火が冷たくなってから再び燃えだす．
火堆冷却了以后再重新燃烧。 - 白水社 中国語辞典
堕落分子を政府から追い出す．
把腐败分子从政府中清洗出去。 - 白水社 中国語辞典
今日は追い風だから，船は特別速く走る．
今天顺风，船走得特别快。 - 白水社 中国語辞典
よからぬやり方に打撃を与え，正しい気風を発揚する．
打击歪风，发扬正气。 - 白水社 中国語辞典
1日静養して，それからまた1，2服薬を飲んだ．
温存了一日，又吃了一两剂药。 - 白水社 中国語辞典
彼女は舞台から降りたばかりで，まだ扮装を解いていない．
她刚下台，还没卸装呢。 - 白水社 中国語辞典
私は勉強不足だから，意見を言いにくい．
由于我学习不够，很难发表意见。 - 白水社 中国語辞典
私の心からの祝福をお受けください．
请接受我诚恳的祝福。 - 白水社 中国語辞典
彼のやり方が分からないわけではない、予算不足だから行けないだ。
不是不了解他的做法，而是因为预算不足所以行不通。 - 中国語会話例文集
彼女は全身から力が抜け，ぐったりとソファーにへたり込んだ．
她全身无力，瘫软地坐在沙发上。 - 白水社 中国語辞典
これから彼の前では、この件はできるだけ触れないようにしてください。
今后，请尽量不要在他面前提及这件事。 - 中国語会話例文集
大雪が降ったばかりだから，その上を歩くのはとても危険だよ！
刚下了一场大雪，走在上面好险哪！ - 白水社 中国語辞典
第1のプロセッサは、第1のフレーム列からのブロック列を復号し、第2のプロセッサは、第2のフレームからのブロック列を復号できる。
第一处理器可以解码来自第一帧的块行，并且第二处理器可以解码来自第二帧的块行。 - 中国語 特許翻訳例文集
体がぶるっと震えてしまう。
身体摇晃。 - 中国語会話例文集
この服はあまり体に合わない．
这件衣服不太称身。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が太ってたるんでいる．
他身子很膗。 - 白水社 中国語辞典
寒くて体じゅうが震える．
冷得浑身打战。 - 白水社 中国語辞典
衣服はぴったり体に合っている．
衣服紧身。 - 白水社 中国語辞典
体をソファーにもたせかける．
把身体靠到沙发上。 - 白水社 中国語辞典
体が太って，また肉がついた．
身体胖了，又长肉了。 - 白水社 中国語辞典
ソファーに体を横たえる．
躺在沙发上 - 白水社 中国語辞典
体は布団で覆ってある．
身上捂着床被子。 - 白水社 中国語辞典
彼は目薬をさしているところだから，君は彼とふざけるな．
他正点着眼药，你别跟他闹。 - 白水社 中国語辞典
我々は先に到着したが，ふもとにはまだ後から来る人がいる．
我们先到，山下还有后来人。 - 白水社 中国語辞典
一部の青年はふとしたことから過ちを犯して泥沼にはまり込んだ．
有些青年因一时失足而陷入了泥沼。 - 白水社 中国語辞典
ガラスの割れた窓からは，何の遮る物もなく冷い風が吹き込んだ．
打破了玻璃的窗户没有什么遮挡，冷风直灌进来。 - 白水社 中国語辞典
第1のMS306aは、フェムトセルBS310からサービスを受信する。
第一 MS 306a从毫微微小区 BS 310接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のMS806aは、フェムトセルBS810からサービスを受信する。
第一 MS 806a从毫微微小区 BS 810接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこには母の祖父の代から住んでいます。
从我妈妈的祖父/外祖父那一代就住在那里了。 - 中国語会話例文集
子どものときからビートルズの大ファンです。
我从小开始就是甲壳虫乐队的铁粉。 - 中国語会話例文集
それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。
那之后很长一段时间，我都以泪洗面。 - 中国語会話例文集
彼は普段から毎食玄米を食べている。
他平时每餐都在吃糙米。 - 中国語会話例文集
今日、学校から帰る途中で雨が強く降り出した。
今天从学校回家的路上下起了大雨。 - 中国語会話例文集
あなたが会社を辞めると山田婦人から聞きました。
我从山田夫人那听说你要辞职。 - 中国語会話例文集
生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。
老家从祖父那一代开始经营法律事务所。 - 中国語会話例文集
袋から出すと免税になりません。
如果拿出袋子就不能免税。 - 中国語会話例文集
冬から春にはビニールハウスの中で育ちます。
冬天到春天在大棚里养育。 - 中国語会話例文集
彼はかばんから古びたカメラを取り出した。
他从包里拿出很老旧的照相机。 - 中国語会話例文集
古い思想の束縛から脱却する．
摆脱旧思想的束缚 - 白水社 中国語辞典
（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔．
不克自拔((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は封筒から手紙を取り出した．
他从信封里抽出信来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
