「からみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたからの写真楽しみにしているね。

我期待着你发来照片哦。 - 中国語会話例文集

これからの一年を楽しみにしている。

我期待着接下来的一年。 - 中国語会話例文集

今日からその本を読み始めようと思っています。

我打算从今天开始读那本书。 - 中国語会話例文集

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。 - 中国語会話例文集

ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。

定金的汇款太麻烦了就不必了。 - 中国語会話例文集

親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。

因为是挚友的请求，所以不能拒绝。 - 中国語会話例文集

明日から3日間仕事が休みです。

从明天开始请假3天。 - 中国語会話例文集

反省してから次に進みましょう。

反省了之后就进入下一个阶段吧。 - 中国語会話例文集

成人してから親のありがたみにようやく気付く。

成年之后终于感受到了父母的恩情。 - 中国語会話例文集

その映画は三つの短い場面からなっている。

这部电影由三部短的情景剧组成。 - 中国語会話例文集

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。

她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。 - 中国語会話例文集

彼は母親の本を読みづらくしてしかられた。

他因为没好好读妈妈的书被骂了。 - 中国語会話例文集

病院は2日から12日までは夏休みでした。

医院从2号到12号是暑假。 - 中国語会話例文集

今日から日本の小学校も夏休みです。

从今天开始日本的小学也放暑假了。 - 中国語会話例文集

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。

每晚睡之前亲吻他们之后再睡。 - 中国語会話例文集

彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた．

他把枪拆开，上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典

彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた．

他背起老人的包袱下了车。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから乗り出して，問題の解決に当たる．

他要亲自出马，去解决问题。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいろいろな角度から考えてみなければいけない．

你得从各方面看。 - 白水社 中国語辞典

現実から逃避するための隠れみの．

逃避现实的防空洞 - 白水社 中国語辞典

人を苦しみから救うのは善行を積むことである．

救人苦难是积德的事。 - 白水社 中国語辞典

彼女を塗炭の苦しみから救い出す．

把她从水深火热中解救出来。 - 白水社 中国語辞典

ここから万里の長城を見るとはっきり見える．

从这儿看长城看得很清楚。 - 白水社 中国語辞典

私の祖父の代から北京に住みついている．

我祖父那一辈就在北京落了户了。 - 白水社 中国語辞典

あの人は面目がないとみずから悟っている．

那人自知没趣。 - 白水社 中国語辞典

苦しい闘争の中でみずからを練磨する．

在艰苦斗争中磨炼自己。 - 白水社 中国語辞典

そこから南へ200メートル行けば商店がある．

从那儿起，往南走二百米就有商店。 - 白水社 中国語辞典

商店名義の身元保証が見つからない．

找不到铺保 - 白水社 中国語辞典

京広鉄道は北は北京から南は広州までである．

京广铁路北起北京南至广州 - 白水社 中国語辞典

これは彼がみずから添削を加えたものである．

这是由他亲自加以润色的。 - 白水社 中国語辞典

あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる．

那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。 - 白水社 中国語辞典

まずモデルケースで試してみてから，全国に推し広める．

先搞试点，再推行到全国。 - 白水社 中国語辞典

彼は繰り返しみずからになぜかと自問した．

他反复问了自己几个为什么。 - 白水社 中国語辞典

若い時から読書を好み，その上文章を善くした．

少好读书，兼善文笔。 - 白水社 中国語辞典

全世界の英知でみずからを武装する．

用全人类的知识武装自己 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか？

你想没想过她会亲自来？ - 白水社 中国語辞典

私は朝から晩まで惜しみなく働く．

我一天到晚辛辛苦苦的。 - 白水社 中国語辞典

粘膜にはみずから再生する能力がある．

粘膜有自行修补的能力。 - 白水社 中国語辞典

この件はあなたみずから処理していただきたい．

此事须你亲自办理。 - 白水社 中国語辞典

この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ．

这场争端是他们一手挑起的。 - 白水社 中国語辞典

このボトル1本の酒を飲み終わってから飯を食う．

饮完这一瓶酒再吃饭。 - 白水社 中国語辞典

字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている．

字里行间流露内心的忧郁。 - 白水社 中国語辞典

愚鈍であることをみずから恥ずかしく思う．

自愧愚鲁 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから借り手に金を返すように催促する．

他亲自催债户还钱。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずからこの連隊を指揮した．

他亲自指挥了这个团。 - 白水社 中国語辞典

みずからの利益だけを考える，利己的である．

自私自利((成語)) - 白水社 中国語辞典

焦るな，問題はどのみち解決されるのだから．

不要着急，问题总会解决的。 - 白水社 中国語辞典

私はあれこれ考えるが彼の悩み事がわからない．

我琢磨不透他的心事。 - 白水社 中国語辞典

今週は家からの手紙を受け取れるかどうかわからない．

这星期不知道接得着接不着家信。 - 白水社 中国語辞典

人は自転車に乗る時左側から乗るが，彼は右側から乗る．

人家骑车从里手上，他却从外手上。 - 白水社 中国語辞典