「かりがね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

がっかりですね。

这是令人失望啊。 - 中国語会話例文集

長年かかりました。

花费了好几年。 - 中国語会話例文集

がっかりするかもしれませんね。

你可能会失望呢。 - 中国語会話例文集

受付係ですよね。

你是接待人员对吧。 - 中国語会話例文集

写真の笑顔でわかりますね。

从照片的笑容中看得出来呢。 - 中国語会話例文集

稲刈りが行われる。

割稻子。 - 中国語会話例文集

熱量が間もなくすっかりなくなる．

热量快散失完了。 - 白水社 中国語辞典

確かりほは海鮮が苦手だったよね？

我记得好像里穗不喜欢吃海鲜对吧？ - 中国語会話例文集

インタビューは概ね1時間かかりますがよろしいですか。

采访要花将近1小时，可以吗？ - 中国語会話例文集

モスクは、クーラーがしっかり利いていたのですね。

清真寺空调开得很足。 - 中国語会話例文集

先生が重ねて説明されたので，やっとわかりました．

老师又讲了一遍，我才明白。 - 白水社 中国語辞典

彼が君に頼んだ事は，しっかり覚えておかねば！

他托你办的事，你可得放在心上啊！ - 白水社 中国語辞典

彼は目覚めたばかりで，髪がはねている．

他刚睡醒，头发支着。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに彼に尋ねても，彼は笑っているばかりだ．

不管你怎样问他，他只是笑。 - 白水社 中国語辞典

汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。

出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。 - 中国語会話例文集

学習においてしっかりした基礎を作らねばならない．

必须在学习上打下坚实的基础。 - 白水社 中国語辞典

正月用品はすっかり調ったことでしょうね？

年货办齐全了吧？ - 白水社 中国語辞典

手堅くしっかりと基礎知識を学ばねばならない．

要扎扎实实地学好基础知识。 - 白水社 中国語辞典

お風呂に浸かりながら寝たりすることがありますか？

你有没有过泡着澡睡着了的经历？ - 中国語会話例文集

子供が大きくなればなるほどお金がかかります。

孩子越长大越要花钱。 - 中国語会話例文集

文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい．

文字简练，语意醒豁。 - 白水社 中国語辞典

買ったばかりのテーブルクロスに（液体が跳ねて）染みがついた．

新买的桌布上溅上了污点。 - 白水社 中国語辞典

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。

一旦知道了修正后的交货期就请告知。 - 中国語会話例文集

彼はガイドをしているが，少しばかり翻訳の仕事も兼ねている．

他当导游，兼作一些翻译工作。 - 白水社 中国語辞典

猫の手も借りたいくらいに忙しい。

我忙得不可开交。 - 中国語会話例文集

彼は30年間会計係をした．

他做了三十年的账房。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼が眠り込んだとばかり思っていたら，実は眠っていなかった．

大家都以为他睡着了，其实他没入睡。 - 白水社 中国語辞典

これをリリースするためにはお金がかかります。

为了发行这个需要花钱。 - 中国語会話例文集

あなたがお金を受け取るには数日かかります。

在你拿到钱之前还要花上几天。 - 中国語会話例文集

あなたが猫の面倒をみてくれると助かります。

如果你能帮我照看猫的话真是帮大忙了。。 - 中国語会話例文集

あなたが薦めてくれた本を読むのに、２年かかりました。

读你推荐的书，花了两年时间。 - 中国語会話例文集

私はネパール語が少し分かります。

我懂一点尼泊尔语。 - 中国語会話例文集

ここからそこまではどのくらいお金がかかりますか。

从这到那要花多少钱？ - 中国語会話例文集

私は彼が船を手配するかどうかわかりません。

我不知道他会不会安排船。 - 中国語会話例文集

子どもを育てるのにはお金がかかります。

培养孩子是很耗钱的。 - 中国語会話例文集

100円かかりますが、あとでお金は戻ってきますよ。

要要100日元，但之后钱会返还给您。 - 中国語会話例文集

根がしっかりしていれば枝もよく茂る．

本固枝荣((成語)) - 白水社 中国語辞典

情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである．

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．

一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

怒りのあまりひげまで跳ね上がった．

气得胡子都翘起来了。 - 白水社 中国語辞典

「あなたは詩が好きですか？」彼女は彼に尋ねた．「私が？私は詩がわかりません．」彼は微笑しながら言った．

“你喜欢诗吗？”她问他。“我？我不懂诗。”他微笑着说。 - 白水社 中国語辞典

新学期前に新入生歓迎の仕事の準備をしっかりやらねばならない．

开学前要做好迎新工作。 - 白水社 中国語辞典

眼鏡を加工するのに20分かかります。

加工眼镜需要花20分钟。 - 中国語会話例文集

無実の罪を着せる，根も葉もない言い掛かりをつける．

反咬一口((成語)) - 白水社 中国語辞典

その中国画がすっかり破損して，皆とても残念がった．

看到这幅国画被毁了，大家都很惋惜。 - 白水社 中国語辞典

この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである．

但愿这件事能早日办成。 - 白水社 中国語辞典

年少にして2つの外国語がわかり，皆驚いて言葉が出ない．

小小年纪就懂两国外语，大家无不为之咋舌。 - 白水社 中国語辞典

日本に来たばかりで、慣れないことばかりですが、よろしくお願いします。

因为我刚刚来日本，有很多不习惯的地方，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

基礎がしっかりしていないので，勉強を始めると骨が折れる．

根基差，学起来费劲。 - 白水社 中国語辞典

まず台湾のコンタクトがわかりましたので、宜しくお願い致します。

首先了解了台湾的联系方式，请多多关照。 - 中国語会話例文集