「かりて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分の考えをしっかりと持っていない．

缺乏主见 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎朝しっかりおめかししてから出勤する．

她每天早晨都要装扮一番才去上班。 - 白水社 中国語辞典

どの杭もしっかりと打ち込まれている．

每根桩都打得很结实。 - 白水社 中国語辞典

オギャアといって生まれたばかりの赤ちゃん．

呱呱坠地的婴儿 - 白水社 中国語辞典

あなたの体はしっかりと栄養をつけなくてはならない．

你的身体要好好滋养滋养。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日体を鍛えていて、しっかりとした体格をしている。

他每天都锻炼身体，体格锻炼得很棒。 - 中国語会話例文集

今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。

现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。 - 中国語会話例文集

お忙しいのに回答してくれて、私はとても助かりました。

你在百忙之中回复了我，真是帮了我大忙了。 - 中国語会話例文集

はてな？ラジオは買って来たばかりなのにどうして壊れたのか？

啊？收音机刚买回来怎么就坏了？ - 白水社 中国語辞典

全くついてない，買ったばかりの湯飲みをもうぶつけて割ってしまった．

真倒霉，刚买的茶杯就碰坏了。 - 白水社 中国語辞典

拡声器で大声で呼びかけて，唇がすっかり乾いて割れてしまった．

在扩音器里喊话，嘴唇都干裂了。 - 白水社 中国語辞典

机の脚がしっかりしているかどうか，ちょっと動かしてみてください．

你活动一下桌子腿，看牢靠不牢靠？ - 白水社 中国語辞典

私が今捨てたばかりなのに，君はどうしてまた拾って来たのか？

我刚扔出去，你怎么又把它捡回来了呢？ - 白水社 中国語辞典

手元が逼迫しているので，少しばかりの金を手に入れて使いたい．

手边儿紧，想捞摸两个钱花。 - 白水社 中国語辞典

明かりの油皿にイグサ灯心をたくさん並べて，かきたてて明るくした．

灯盏里放了好些灯心草，拨得亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

この文章は構成がしっかりしていて，筋道が通っている．

这篇文章结构严谨，脉络分明。 - 白水社 中国語辞典

人がすっかりこみ合って一塊になった，とても一々数えていられない．

人都挤成一堆了，哪儿数得过来。 - 白水社 中国語辞典

母がやって来てしばらく泊まっていたが，昨日帰ったばかりだ．

母亲来住了一程子，昨天刚走。 - 白水社 中国語辞典

お前はどうして私の方をちらちら見てばかりしているんだ？

你怎么拿着眼睛净贼着我？ - 白水社 中国語辞典

道がわかりにくいので私が目的地まで連れて行ってあげます。

去那里的路很复杂，我带你去。 - 中国語会話例文集

彼は仕事において典型をしっかり押さえることに長じている．

他在工作中善于抓典型。 - 白水社 中国語辞典

原画は彼の手によって修繕されてすっかり新しくなった．

原画经他的手修葺一新了。 - 白水社 中国語辞典

光データ信号の光パワーは線606によって表されており、光イネーブルメント信号の光パワーは線608によって表されている。

光学数据信号的光学功率由线 606表示，并且光学使能信号的光学功率由线608表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうか、了承して下さい。

请务必谅解。 - 中国語会話例文集

リボンを付けてもらえますか？

能帮我系上缎带吗？ - 中国語会話例文集

旅行の計画はたてましたか。

你做了旅行的计划吗？ - 中国語会話例文集

理不尽な事を書いていますか?

我写了不讲理的事情了吗？ - 中国語会話例文集

そのペンを借りてもいいですか？

我可以借用那只钢笔吗？ - 中国語会話例文集

この本借りてもいいですか。

我可以借这本书吗？ - 中国語会話例文集

彼は何か料理していた。

他那时在做什么菜。 - 中国語会話例文集

あなたに洋服を借りている。

借了你的衣服。 - 中国語会話例文集

その家を借りて2年目になる。

我租了那个房子已经第二年了。 - 中国語会話例文集

私は彼から車を借りています。

我借了你的车。 - 中国語会話例文集

係員の指示に従ってください。

请听负责人的指挥。 - 中国語会話例文集

広報係を受け持っています。

我担任着公关负责人。 - 中国語会話例文集

これを借りてもいいですか？

我可以借这个吗？ - 中国語会話例文集

鉛筆を借りてもいいですか？

能借用一下铅笔吗？ - 中国語会話例文集

両替してもらえますか？

可以帮我兑换吗？ - 中国語会話例文集

傘を借りてもいいですか。

能借一下伞吗？ - 中国語会話例文集

郊外に倉庫を借りています。

在郊外借了仓库。 - 中国語会話例文集

リボンを付けてもらえますか？

能帮我系丝带吗？ - 中国語会話例文集

それを何とか理解してます。

我总算是理解那个了。 - 中国語会話例文集

その椅子を借りてもいいですか？

可以把那把椅子借给我吗？ - 中国語会話例文集

あなたからお金を借りている。

我在从你那借了钱。 - 中国語会話例文集

（前途洋々として）計り知れない．

不可限量 - 白水社 中国語辞典

価値が計り知れない，とても高価である．

价值不赀 - 白水社 中国語辞典

稲妻が光り，雷が鳴っている．

电闪着，雷打着。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に5元借りている．

我该他五块钱。 - 白水社 中国語辞典

窓から一筋の光がさしてくる．

窗口里射出一道光来。 - 白水社 中国語辞典

怒りをこらえて物を言わない．

含怒不语 - 白水社 中国語辞典