「かりな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君のせいで事がすっかり台なしになってしまった．

事情都让你给误了。 - 白水社 中国語辞典

後に残した災いは計り知れない，計り知れない災いを残す．

贻害无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

名ばかりで実質が伴わない，有名無実である．

有名无实((成語)) - 白水社 中国語辞典

（利益・出世などの足がかりとなる）政治的資本．

政治资本 - 白水社 中国語辞典

彼は私の意図がすっかりわかり，納得してにこっとすると立ち去った．

他完全明白我的意思，会意地一笑就走了。 - 白水社 中国語辞典

間もなく（灯をともす→）夕暮れになる．

天快上灯啦。 - 白水社 中国語辞典

彼の字はなかなか立派である．

他的字写得相当好。 - 白水社 中国語辞典

有利な形勢がすっかりなくなった，形勢はもはや挽回できない．

大势已去((成語)) - 白水社 中国語辞典

問題の正面を見るばかりでなく，その裏側も見なければならない．

不但要看问题的正面，还要看问题的反面。 - 白水社 中国語辞典

我々は限りある時間を（しっかりつかまえねばならない→）むだにしてはならない．

我们要抓紧有限的时间。 - 白水社 中国語辞典

君たちはいい加減でなくしっかりした仕事をしなければならない．

你们要做扎扎实实的工作。 - 白水社 中国語辞典

孤高の光を放つ。

绽放出高傲的光芒。 - 中国語会話例文集

寮にご飯は無いのか？

宿舍没有饭吗？ - 中国語会話例文集

梨狩りに行く予定です。

我计划去摘梨。 - 中国語会話例文集

稲刈りが行われる。

割稻子。 - 中国語会話例文集

電話番号案内係．

查号服务台 - 白水社 中国語辞典

きらきらと光を放つ．

烁烁放光 - 白水社 中国語辞典

赤き筆光りを放てり．

彤管有炜 - 白水社 中国語辞典

あなたが皆に優しい理由が分かりました。

我明白了你对大家都很好的理由。 - 中国語会話例文集

あなたが皆に優しい理由が分かりました。

我明白了你对大家好的理由。 - 中国語会話例文集

もう私には何が正解なのかわかりません。

我已经不知道什么是正确的了。 - 中国語会話例文集

彼女の怒りや悲しみは計り知れない。

她的气愤和悲伤是不可估量的。 - 中国語会話例文集

彼の何が嫌なのか、私にも分かりません。

我也不知道他讨厌什么。 - 中国語会話例文集

私はあなたが何を言っているのか分かりません。

我不知道您在说什么。 - 中国語会話例文集

あなたがもっとゆっくり話してくれると助かります。

如果能慢点说那真是帮大忙了。 - 中国語会話例文集

あなたには何がその原因か分かりますか？

你知道那个的原因是什么吗？ - 中国語会話例文集

あなたの話していることがさっぱり分かりません。

我完全不懂你在说的事。 - 中国語会話例文集

怒ってばかりいないで、機嫌を直して下さい。

请不要一直生气，消消气吧。 - 中国語会話例文集

分かりづらい内容でごめんなさい。

对不起内容难以理解。 - 中国語会話例文集

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。

这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集

あなたが何を言っているのか分かりません。

不知道你在说什么。 - 中国語会話例文集

あなたが何を言っているのか分かりません。

我不知道你在说什么。 - 中国語会話例文集

どんな話をしたら良いのか分かりません。

我不知道说什么比较好。 - 中国語会話例文集

お腹の具合もすっかりよくなった。

我胃的状况已经全好了。 - 中国語会話例文集

彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない．

他刚学，还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典

革命をしっかり行ない，生産を促す．

抓革命，促生产((成語)) - 白水社 中国語辞典

理屈ばかり並べ立てても，問題は解決しない．

只讲大道理，不解决问题。 - 白水社 中国語辞典

このロープをしっかり引っ張っていろ，手を放すな．

扽住了这绳子，别撒手。 - 白水社 中国語辞典

しっかり彼の後ろをつけ，彼から目を離さなかった．

紧跟他的后尾儿，盯住了他。 - 白水社 中国語辞典

君，この端をしっかりつかんでおれ，手を放すな．

你揪着这一头儿，别撒开手。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒ばかり飲んでいて，何の料理も食べない．

他光喝酒，不就什么菜。 - 白水社 中国語辞典

私の心はぽっかり穴が開いたような気がする．

我心里有一种空落落的感觉。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある．

他说话略带南方口音。 - 白水社 中国語辞典

ばあさんよ，早く見に来なさい！花はすっかり咲いたよ．

老婆子，你快过来看看！花都开了。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中に閉じこもってばかりいるな．

别老闷在屋里。 - 白水社 中国語辞典

衣服は長く水に漬けておいたのですっかり臭くなった．

衣服沤得都臭了。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして．

这个人真贫，老说些无聊的话。 - 白水社 中国語辞典

皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ．

大家切记不要吸烟。 - 白水社 中国語辞典

仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする．

因事情不顺利，大家十分丧气。 - 白水社 中国語辞典

世の中の災いをすっかりなくすことが必要である．

要扫灭世上的祸害。 - 白水社 中国語辞典