「かりのよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かりのよの意味・解説 > かりのよに関連した中国語例文


「かりのよ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2636



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ>

目の光はまるで2本の刀のようである.

眼光正像两把刀。 - 白水社 中国語辞典

買ったばかりのフリッピスカートが彼女によく似合っている。

刚买的抛式裙很适合她。 - 中国語会話例文集

一家の者は誰もよい方法を思いつかず,ただ泣くばかりであった.

全家人谁都拿不出办法,就剩了哭。 - 白水社 中国語辞典

母は出国前,叔父にしっかり家の面倒を見てくれるよう頼んだ.

妈妈出国之前,嘱托舅舅照应家事。 - 白水社 中国語辞典

山いっぱいの野の花が,太陽の光の下で格別目を奪うばかりに美しく鮮やかであった.

满山的野花,在阳光下特别鲜艳夺目。 - 白水社 中国語辞典

正月用品はすっかり調ったことでしょうね?

年货办齐全了吧? - 白水社 中国語辞典

児童読み物はもっとわかりやすく書くべきだ.

儿童读物要写得浅显些。 - 白水社 中国語辞典

光データ信号の光パワーは線606によって表されており、光イネーブルメント信号の光パワーは線608によって表されている。

光学数据信号的光学功率由线 606表示,并且光学使能信号的光学功率由线608表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、光Lの反射経路を分かり易くするため、発光素子61から読み取り位置X0までの光Lの光路の図示を省略する。

此外,为了更容易理解光 L的反射路径,省略了光 L的从发光元件 61至读取位置 X0的光路的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、光Lの反射経路を分かり易くするため、発光素子61から読み取り位置X0までの光Lの光路の図示を省略する。

为了易于理解光 L的反射路径,省略了光 L的从发光元件 61至读取位置 X0的光路的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集


フィルタされた光は、その後、光検出器32によって検出される。

过滤的光随后由光检测器 32检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

駅への道をできるだけわかりやすく説明するようにしている。

我在努力地用容易理解的方式说明去车站的路。 - 中国語会話例文集

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。

非常理解。如果要是我站在你的立场上的话我也会那么做的。 - 中国語会話例文集

この一か月、英語をしっかり勉強しようと決意した。

我决定这一个月都要好好学习英语。 - 中国語会話例文集

次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。

为了能在下次展示会上运用我想要好好学习。 - 中国語会話例文集

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。 - 中国語会話例文集

大病が治ったばかりで,あまり心配事をするのはよくない.

大病初愈,不宜于操劳过甚。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして今ごろになって来たのか,私はすっかりいらいらさせられたよ.

你怎么刚来啊,都把我急死了。 - 白水社 中国語辞典

これらの手がかりによっても,誰が犯人かをなお断定しきれない.

根据这些线索,还判断不了谁是作案者。 - 白水社 中国語辞典

相手はすっかり過ちを認めたのに,君は大目に見ようとしない.

人家都认错了,你还不肯让过儿。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きい広場に黒山のように人だかりがしている.

偌大的广场上站满了黑压压的人群。 - 白水社 中国語辞典

かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている.

刚出锅的饭香喷喷的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人がよいので,彼がうっかり秘密を漏らすかもしれないと心配する.

他人很好,我们常怕他泄露秘密。 - 白水社 中国語辞典

原画は彼の手によって修繕されてすっかり新しくなった.

原画经他的手修葺一新了。 - 白水社 中国語辞典

その人は行ないがよくなく,至るところですっかり鼻つまみになった.

这个人行为不正,各处儿全部熏了。 - 白水社 中国語辞典

彼はすっかり忘れて,まるでこんな事がなかったかのようだ.

他全忘了,好像压根儿没有这回事。 - 白水社 中国語辞典

ここへ来たばかりで,周囲の一切は目新しいように思われる.

刚到这儿来,周围的一切都觉得很眼生。 - 白水社 中国語辞典

しっかりせよ,君が骨のある人であることはわかっているんだ.

硬正点儿,我知道你是有骨头的人。 - 白水社 中国語辞典

彼はしっかり考えを持っているので,あなたは安心されるとよろしい.

他心里有准儿,你就放心好了。 - 白水社 中国語辞典

君は勉強の面でよりいっそうしっかりと取り組まねばならない.

你在学习方面应该抓得更紧一些。 - 白水社 中国語辞典

この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである.

但愿这件事能早日办成。 - 白水社 中国語辞典

太陽のようにどこまでも光り続けたい。

想像太阳那样在任何地方都能不断发光。 - 中国語会話例文集

私は翌日までにその仕事を終えるのは不可能だとわかりました。

我明白了到第二天为止是不可能完成那项工作的。 - 中国語会話例文集

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。

因为是繁忙时期,所以预定的交货期限要比通常多两个星期。 - 中国語会話例文集

よい人は侮辱と誹謗の手を借りないものだ.

好人不求助于侮辱和诽谤。 - 白水社 中国語辞典

さらに、ここで定義されるように、1/4の符号化率は最小の符号化率であり、9/10の符号化率が最大の符号化率である。

此外,如这里定义的,编码率 1/4是最小的编码率,而编码率 9/10是最大的编码率。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、光出射部152aは、例えば、LED光あるいはレーザ光を出射するものであればよい。

就是说,发光单元 152a可以发射例如 LED光或激光束。 - 中国語 特許翻訳例文集

この数日英語を読んでないので,若干の単語はどうやらすっかり忘れてしまったようだ.

这几天没看英语了,有些单词似乎给忘掉了。 - 白水社 中国語辞典

まず台湾のコンタクトがわかりましたので、宜しくお願い致します。

首先了解了台湾的联系方式,请多多关照。 - 中国語会話例文集

この本はアメリカでの生活について良い手がかりを与えるだろう。

这本书会给在美国的生活提供很好的线索。 - 中国語会話例文集

太郎君の通う塾は遠くにあるので通学に時間がかかります。

太郎的补习班很远,去上学很花时间。 - 中国語会話例文集

私たちはその夜に、部屋の明かりを消してビデオを見た。

我们在那他晚上,关了房间的灯看了视频。 - 中国語会話例文集

その患者は掛かり付けの医者をポケットベルで呼び出した。

那位患者按铃喊来了专职医生。 - 中国語会話例文集

最寄りの駅から、貿易センターまでは、徒歩でどのくらいかかりますか?

从最近的电车站到贸易中心,徒步要走几分钟? - 中国語会話例文集

彼ともらったばかりの彼の嫁さんは一緒に田んぼで草を鋤く.

他和他新娶的媳妇儿一起在田里锄草。 - 白水社 中国語辞典

以上のように、遮光部材106を光導波路中に配置することにより、光電変換部に導かれる、第1の方向の入射光による光よりも該第1の方向とは異なる第2の方向の入射光による光が低減される。

如上所述,通过在光学波导中布置光阻挡部件 106,从与第一方向不同的第二方向进入并且被引导到光电转换单元的光比从第一方向进入并且被引导到光电转换单元的光被减少得更多。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は僕より3つ年下にもかかわらず、とてもしっかりしている。

虽然她比我小三岁,但是相处非常融洽。 - 中国語会話例文集

もうすぐ6か月になる,彼女はすっかりおなかが目立つようになった.

快六个月了,她都显怀了。 - 白水社 中国語辞典

おい若者たち,しっかりと働け,よい暮らしはまだ先だ.

小伙子,好好干,好日子还在后头哪。 - 白水社 中国語辞典

この実施例の光ノード20は、ノード監視制御部25、WDM光スイッチ部40、光アンプ部50、光トランスポンダ30より構成される。

本实施例的光节点 20由节点监视控制部25、WDM光交换部 40、光放大部 50及光转换器 30构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS