例文 |
「かりぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2031件
君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた.
你把读书人的脸都丢光了。 - 白水社 中国語辞典
私の時間をすっかりつぶしてしまった.
把我的时间都耗没了。 - 白水社 中国語辞典
壁にぶつかって,すっかり気落ちした.
碰了钉子,心都灰了。 - 白水社 中国語辞典
足をぶらりと垂らしていたのですっかりむくんでしまった.
腿都控肿了。 - 白水社 中国語辞典
きゅうすのお茶を飲んで少しばかり濃い部分を残す.
一壶茶喝剩点儿卤儿。 - 白水社 中国語辞典
どうしたものかといたずらに叫ぶばかりである.
徒唤奈何((成語)) - 白水社 中国語辞典
ちょうど盛夏にぶつかり,蒸し暑さに堪え難い.
时值盛夏,闷热难堪。 - 白水社 中国語辞典
ゴムボールは壁にぶつかり,跳ね返されて来た.
皮球碰在墙上,又被弹回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は起きたばかりで,上まぶたが少し腫れている.
她刚起来,眼泡儿浮肿着些。 - 白水社 中国語辞典
これは真っ向からぶつかり合う戦いである.
这是一场硬仗。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が山の岩にぶつかり,すぐ粉々に砕けた.
飞机撞击在山岩上,立时粉身碎骨。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、第1係合部25と第2係合部34とが係合する。
即,第一接合部 25与第二接合部 34接合。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1係合部および第2係合部を示す分解斜視図
图 7是示出第一接合部和第二接合部的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私がテニス部に入部した理由は、自分でもよくわかりません。
我加入网球部的理由自己也不太清楚。 - 中国語会話例文集
文章の後ろが無くて分かりません。
文章没有后段,所以不明白。 - 中国語会話例文集
汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。
出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。 - 中国語会話例文集
文全体の意味を理解するには時間がかかります。
理解句子整体的意思需要花费时间。 - 中国語会話例文集
ブラジルは日本から飛行機で30時間かかります。
从日本坐飞机到巴西要花30小时。 - 中国語会話例文集
すっかり相手のペースにはめられた気分だ。
已经完全和对方在一起的心情。 - 中国語会話例文集
水分補給はしっかり行いましょう。
好好地补充水分吧。 - 中国語会話例文集
僕の家から学校まで15分かかります。
从我家到学校要花15分钟。 - 中国語会話例文集
お風呂にのんびり浸かりたい気分です。
我想要悠闲地泡澡。 - 中国語会話例文集
この文章の意味が分かりません。
我不明白这篇文章的意思。 - 中国語会話例文集
ジョンの家まで歩いて15分かかります。
走到约翰的家要花15分钟。 - 中国語会話例文集
私の実家はここから車で40分ぐらいかかります。
从我家到这里开车大概要花40分钟。 - 中国語会話例文集
自分ばかり話していると思う。
我觉得我一直在说自己的事情。 - 中国語会話例文集
ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。
请确认门把手有无松弛,拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集
英語で文をつくるには時間がかかります。
用英语写句子会花费时间。 - 中国語会話例文集
私は何で自分がこんな風なのか分かりません。
我也不知道为什么自己是这个样子的。 - 中国語会話例文集
私は自分自身にとてもがっかりしている。
我对于自己很失望。 - 中国語会話例文集
大丈夫です、がっかりしないで下さい。
没关系,请不要灰心。 - 中国語会話例文集
しかしまずは自分のことをしっかりやれ。
但是首先要把自己的事情做好! - 中国語会話例文集
今日はこの後、自分の仕事に取りかかります。
今天在这之后开始着手于我自己的工作。 - 中国語会話例文集
眼鏡を加工するのに20分かかります。
加工眼镜需要花20分钟。 - 中国語会話例文集
私は会社からそこへ行くのに20分かかります。
我从公司去那里需要20分钟。 - 中国語会話例文集
私はこの文章が合っているかどうか分かりません。
我不知道这个文章是否合适。 - 中国語会話例文集
私はこの文章が正しいかどうか分かりません。
我不知道这个文章是否正确。 - 中国語会話例文集
私はこの文章が正しいか分かりません。
我不知道这个文章是不是正确。 - 中国語会話例文集
それを加工するのに30分かかります。
我加工那个要花30分钟。 - 中国語会話例文集
私にはその文章の意味が分かりにくいです。
我很难理解那个文章的意思。 - 中国語会話例文集
私にはその英文の意味が分かりません。
我不懂那个英语的意思。 - 中国語会話例文集
そこまで自転車で行くのに20分かかりました。
我骑自行车去那里花了20分钟。 - 中国語会話例文集
そこまで車で行くのに20分かかりました。
我坐车去那里花了20分钟。 - 中国語会話例文集
自分が何を求めているのか分かりました。
我知道自己在追求什么了。 - 中国語会話例文集
自分の求めているものが分かりました。
我知道了自己追求的东西。 - 中国語会話例文集
彼らが無事でいるかどうか気がかりだ。
我惦记他们是不是平安。 - 中国語会話例文集
駅から家まで何分かかりますか?
从车站到家里要花几分钟? - 中国語会話例文集
お米が炊き上がるのに20分くらいかかります。
煮好米饭大概要花20分钟。 - 中国語会話例文集
公文書のわかりにくさは疑いの余地がない。
对于官方文件的不易理解没有质疑的余地。 - 中国語会話例文集
梅田駅まで歩いて何分かかりますか。
走到梅田站要花多少分钟呢? - 中国語会話例文集
例文 |