| 例文 |
「かるのず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3253件
図4は、本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。
图 4是示出根据本实施例的信息提供设备的功能配置的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。
图 5是示出根据本实施例的信息处理设备的功能配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係るサービス提供装置の機能構成を示す図である。
图 3是图示根据本实施例的信息提供设备的功能结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。
图 4是图示根据本实施例的信息提供设备的功能结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態に係るサービス提供装置の機能構成を示す図である。
图 3是图示根据本实施例的服务提供设备的功能结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。
图 4是图示根据本实施例的信息提供设备的功能结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。
图 5是图示根据本实施例的信息处理设备的功能结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1には、実施形態にかかる画像処理システムの構成例が示される。
图 1示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この最小化は、図11では約200fF（すなわち参照符号1111により示す曲線）となることがわかる。
这一最小值在图 11中视为大约 200fF，即，由附图标记 1111所标出的曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態にかかる情報処理装置の動作を示すフローチャートである。
图 2是示出根据第一实施例的信息处理装置的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
これらから分かるように、図19および20のフォーマットにおいては、uおよびvシーケンスが異なっている。
可以看出，在图 19和图 20中的 u序列和 v序列不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1（a）の参照により第3実施形態にかかる通信装置を説明する。
将参照图 1A来描述根据第三实施例的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1（a）の参照により第4実施形態にかかる通信装置を説明する。
将参照图 1A来描述根据第四实施例的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1（a）の参照により第5実施形態にかかる通信装置を説明する。
将参照图 1A来描述根据第五实施例的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間がかかると解決が難しくなるので早めに訪問できるといいです。
时间拖久了就难以解决，所以最好能尽快访问。 - 中国語会話例文集
図1は、本発明の第1の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すものである。
图 1图示根据本发明第一实施例的通信系统的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図7の第2実施形態にかかるテカリ抑制処理における個人の肌色目標値の算出手法の一例を説明する図であって、HSV空間の部分上面図を示している。
图 9是说明图 7的第二实施方式所涉及的反光抑制处理中的个人目标值的计算方法的一个例子的图、表示 HVS空间的部分顶视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9（a）と図9（b）とを比較するに、図9（a）の補正割合が15％である場合の肌色目標値53の方が、図9（b）の補正割合が50％である場合の肌色目標値53よりも、平均テカリ情報51に近づいていることがわかる。
比较图 9(a)和图 9(b)可知，与图 9(b)的修正值为 50％情况下的目标值 53相比，图 9(a)的修正比例为 15％情况下的目标值 53更接近第一参数 51。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20A】本発明の一実施例にかかる送信装置における無線リソースの割り当てを示す説明図である。
图 20A是表示本发明一实施例的发送装置中的无线资源的分配的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20B】本発明の一実施例にかかる送信装置における無線リソースの割り当てを示す説明図である。
图 20B是表示本发明一实施例的发送装置中的无线资源的分配的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20C】本発明の一実施例にかかる送信装置における無線リソースの割り当てを示す説明図である。
图 20C是表示本发明一实施例的发送装置中的无线资源的分配的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】同実施形態にかかる像ぶれ補正装置の動作を説明するための説明図である。
图 15是用于解释根据本发明实施例参照图 11至图 14描述的图像抖动校正装置的操作的图形。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態にかかる動画像符号化装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明的第 1实施方式涉及的动态图像编码装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の第1実施形態にかかる動画像復号装置の構成を示すブロック図である。
图 4是示出本发明的第 1实施方式涉及的动态图像解码装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第2実施形態にかかる動画像符号化装置の構成を示すブロック図である。
图 9是示出本发明的第 2实施方式涉及的动态图像编码装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第2実施形態にかかる動画像復号装置の構成を示すブロック図である。
图 11是示出本发明的第 2实施方式涉及的动态图像解码装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第1実施形態に係るコンテンツ送信システム1の動作を示すシーケンス図である（ローカルコンテンツデータの送信）。
图 12是表示第一实施方式所涉及的内容发送系统 1的动作的序列图 (本地内容数据的发送 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第1実施形態に係るローカルサーバの構成について、図3ないし図9を参照しながら説明する。
接着，参照图 3至图 9说明本发明的第一实施方式所涉及的本地服务器的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態にかかるメタデータサーバ21に含まれるメタデータ生成部31の構成を示す説明図である。
图 4是图示根据本发明的一个实施例的、在元数据服务器 21中所包括的元数据产生单元 31的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態にかかるメタデータサーバ21に含まれるメタデータ配信部33の構成を示す説明図である。
图 5图示根据本发明的一个实施例的、在元数据服务器 21中所包括的元数据分发单元 33的配置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態にかかるクライアント100に含まれる、メタデータクライアント102の構成について示す説明図である。
图 6是图示根据本发明的一个实施例的、在客户端 100中所包括的元数据客户端102的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の一実施形態にかかるメタデータサーバ21に含まれるメタデータ生成部31の構成を示す説明図である。
图 4示出了根据本发明的实施例的在元数据服务器 21中所包括的元数据产生单元 31的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一実施形態にかかるメタデータサーバ21に含まれるメタデータ配信部33の構成を示す説明図である。
图 5图示了根据本发明的实施例的在元数据服务器 21中所包括的元数据分发单元 33的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の一実施形態にかかるクライアント100に含まれる、メタデータクライアント102の構成について示す説明図である。
图 6是图示在根据本发明的实施例的客户端 100中所包括的元数据客户端 102的配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態にかかる情報処理システムの構成について示す説明図である。
图 1是示例了根据本发明实施例的信息处理系统的配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態にかかる情報処理装置100の構成について示す説明図である。
图 2是示例了根据本发明实施例的信息处理设备的配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態にかかる情報処理システムの構成について示す説明図である。
图 1是示例了根据本发明实施例的信息处理系统的配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態にかかる情報処理装置100の構成について示す説明図である。
图 2是示例根据本发明实施例的信息处理设备 100的配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100及びテレビ200の動作について示す流れ図である。
图 8是示出根据本发明实施例的记录器 100和电视 200的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100及びテレビ200の動作について示す流れ図である。
图 10是示出根据本发明实施例的记录器 100和电视 200的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態にかかる画像形成装置の概略構成を示すブロック図である。
图 2是表示本发明的一个实施方式涉及的图像形成装置的概略结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施形態に係る通信システム1000におけるデータ送信アプローチに係る処理の一例を示す説明図である。
图 2是根据本发明实施例的与通信系统 1000的数据发送方法有关的处理的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態にかかるラインバッファ回路の構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的一个实施方式的行缓冲器电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズボンが下がっているところを見つかるのと、ズボンを下げたままにしているのでは大きな違いがある。
看到裤子正在往下掉和裤子掉下来不管有很大区别。 - 中国語会話例文集
【図11】第2の実施の形態にかかる画像読取装置の制御部での、制御の流れの具体例を示すフローチャートである。
图 11是示出了根据第二实施例的图像读取设备的控制单元中的控制流程的具体示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施の形態にかかる画像読取装置の制御部での、制御の流れの具体例を示すフローチャートである。
图 12是示出了根据第二实施例的图像读取设备的控制单元中的控制流程的具体示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第2の実施の形態にかかる画像読取装置の制御部での、制御の流れの具体例を示すフローチャートである。
图 13是示出了根据第二实施例的图像读取设备的控制单元中的控制流程的具体示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1実施形態に係る撮影処理のフローチャート
图 8是根据第一实施例的图像拍摄处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2実施形態に係る撮影処理のフローチャート
图 11是根据第二实施例的图像拍摄处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第3実施形態に係る撮影処理のフローチャート
图 15是根据第三实施例的图像拍摄处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
