「かれがし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かれがしの意味・解説 > かれがしに関連した中国語例文


「かれがし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6543



<前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 130 131 次へ>

国家の財産を災害から守るために,彼は名誉の殉職を遂げた.

为了抢救国家财产,他光荣殉职了。 - 白水社 中国語辞典

彼はじっと座ったまま,ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった.

他仍在那儿坐着,眼看着老张的背影。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に来てから,既に彼の手紙を3通受け取っている.

我到北京以后,已经接到他三封信了。 - 白水社 中国語辞典

1週間にわたって,彼はこの問題を考え続けてきた.

一星期以来,他一直在考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典

この事件のために彼は生涯恨みを晴らさずに終わることになるだろう.

这件事将使他饮恨终生。 - 白水社 中国語辞典

彼は招聘に応じて米国の大学へ講義するために赴いた.

他应聘到美国大学讲学。 - 白水社 中国語辞典

彼は座ったままで,ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった.

他仍在那儿坐着,眼看着老张的背景。 - 白水社 中国語辞典

以前彼はある田舎の小学校で教鞭を執っていた.

在先他在一所乡村小学里教书。 - 白水社 中国語辞典

彼は重病を患っているけれども,頑張って仕事をやっている.

他虽然重病在身,但是仍然坚持工作。 - 白水社 中国語辞典

彼の自殺を考えると,私は何とも言いようのない気分になる.

我一想到他的自杀,心里就不是滋味。 - 白水社 中国語辞典


私も彼らのコネを使って安いものを買おうとは考えていない.

我也不指望走他们的后门儿买什么便宜货。 - 白水社 中国語辞典

先生が道具の使い方を教え、実際に彼らはのこぎりで木を切ったり、釘を打ったりした。

老师教了使用道具的方法,他们实际地用锯子锯了木头,钉了钉子。 - 中国語会話例文集

彼は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独善的である。

虽然他对工作非常认真,但是行动上很独断。 - 中国語会話例文集

彼は依頼した内容に沿った契約書の草案を作成することができる。

他可以按照委托的内容制作合同的草案。 - 中国語会話例文集

彼がMTVのリアリティー番組に主演した有名なスケートボーダーだよ!

他是主演过MTV真人秀的著名滑板运动员哟! - 中国語会話例文集

花子は今仕事が終わったばかりなので、彼女は疲れているかもしれません。

花子现在刚结束工作,所以她也许很累了。 - 中国語会話例文集

彼が有名人の名を挙げて知人のように言いふらすことに私はうんざりしている。

我厌倦了他总是在谈话时“拽人名”攀龙附凤的样子。 - 中国語会話例文集

どういうわけか,彼は反重力装置を作りだすことがは可能であると確信している。

不知從哪來的依據,他相信反重力裝置能被做出來 - 中国語会話例文集

彼らは殺精子剤がどのように働くか、いつ使うべきかを説明した。

他们说明了杀精剂是怎样起作用的,以及什么情况下使用。 - 中国語会話例文集

彼を失って以来、他人に対して恋愛感情を持ったことがない。

我自从失去了他,就再也没有对别人产生过恋爱的感觉。 - 中国語会話例文集

彼は青少年ギャングのメンバーだったが今は更生している。

尽管他曾经是青少年犯罪团伙的成员,但他现在正在改过自新。 - 中国語会話例文集

楽観主義が彼らを自分たちの状況の厳しさを見ることから遠ざけている。

乐观主义使他们没有看清自己情况的严峻。 - 中国語会話例文集

彼がこれまで家賃を払わなかったので、大家は差し押さえの申請をするだろう。

他一直没有付房租。房东应该会向他提出抵押的申请吧。 - 中国語会話例文集

今日彼からあなたに連絡した件ですが、至急ご連絡いただけますか?

关于今天他打电话给你说的事,你能赶快跟我联系吗? - 中国語会話例文集

乗客の背中を押して、彼らが満員電車に乗るのを手助けするんです。

他们推着乘客的后背,帮助乘客挤上满员电车。 - 中国語会話例文集

彼の心ない言葉が私たちの再挑戦しようとする意欲をそいだ。

他无情的言语激发了我们再一次进行挑战的欲望。 - 中国語会話例文集

新たな経験により成長を感じたことによって、彼らのモチベーションが向上した。

因为新的经验而感到了成长,他们更有干劲了。 - 中国語会話例文集

彼が育てているその巻きひげのある植物はブドウで、とてもおいしそうに見える。

那个长卷须的植物是他种的葡萄,看起来很好吃。 - 中国語会話例文集

彼は彼女に,社会活動に参加することが結婚問題の解決に役立つことをほのめかした.

他暗示她:参加社会活动有助于婚姻问题的解决。 - 白水社 中国語辞典

彼は半人前の作男をやったことがあるので,百姓仕事はよく知っている.

他当过半拉子,庄稼地里的事,他都明白。 - 白水社 中国語辞典

一種の漠然とした幻滅にも似たペーソスが彼の心を捕らえて放さなかった.

一种缥缈的幻灭似的悲哀抓住了他的心灵。 - 白水社 中国語辞典

彼は年端は行かないけれど,既に母さんの手伝いをしていろんなことができる.

别看他年纪小,已经能帮助妈妈做好多事了。 - 白水社 中国語辞典

多くの曲折を経て,彼は長年離れ離れになっていた肉親を捜し当てた.

经过了许多波折,他找到了离散多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手の顔を見つめながら,話し手の一瞬ごとの表情を捕らえようとする.

他盯着对方的脸,捕捉说话人每一瞬间的表情。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段仕事に追われているが,休日には(余暇を利用して)英語を勉強する.

他平时忙于工作,假日则补习外语。 - 白水社 中国語辞典

彼が結局どれほどの公金を着服したかは,調べても明らかにできないままだ.

他到底贪污了多少公款,一直查不清楚。 - 白水社 中国語辞典

私ははっきりと彼が入って来たのを見たのに,どうして見当たらないのか?

我分明看见他进来了,怎么又找不到了? - 白水社 中国語辞典

彼は一言も口に出して言えず,座ったまま作り笑いをするほか仕方がなかった.

他一句话也说不出,只好坐在那里干笑。 - 白水社 中国語辞典

別れ際に老人は何度も引き止めたが,私はしきりにお礼を言って,やっと暇を告げた.

临别时老人再三挽留,我连连道谢,才告辞了。 - 白水社 中国語辞典

彼の手にした筆の動きにつれて,壁には一行また一行の草書の文字が現われた.

随着他手中毛笔的挥动,墙上出现了一行行草体字。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と問題を話し合ったが,その結果どちらも相手を説得できなかった.

我和他讨论问题,结果是谁也说服不了谁。 - 白水社 中国語辞典

彼は懸命に影響を広げて,自分の足場を固めることができるようにした.

他拼命地扩散影响,以便自己能站住脚跟。 - 白水社 中国語辞典

もし彼が昔のことを忘れていないなら,返事の1通も書いてよこすべきである.

要是他念旧,应该给我一个回信。 - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞くと,彼は気持ちが落ち着かなくて,どうしてよいかわからなかった.

听到这个消息,他心里七上八下的,不知怎么办才好。 - 白水社 中国語辞典

君と私が知らないばかりでなく,恐らく彼自身もはっきりわからないのではないか.

岂但你我不知道,恐怕连他自己也不清楚呢。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はどうもすっかりよくなる様子がなく,梅女士はしばらく看護婦の役を勤めた.

他的病总不见全好,梅女士权充了看护。 - 白水社 中国語辞典

彼が進歩するゆえんは,みずからの欠点を少しも許さないからである.

他之所以进步,是由于他对自己的缺点毫不容情。 - 白水社 中国語辞典

先生が魏君に酒を1杯注いでやったのに,彼はあくまで飲もうとしなかった.

老师给小魏倒了一盅酒,小魏生不肯喝。 - 白水社 中国語辞典

彼は燃え上がるような鍛練に耐え,荒れ狂うあらしのような試練に耐えた.

他是经受了烈火的锻炼,经受了十[二]级台风的考验。 - 白水社 中国語辞典

私は出張調査を受けた無数の人のために(彼らが無罪であるという)証明材料を書いた.

我给无数外调的人写了证明材料。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 130 131 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS