「かれた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はピストルで人の頭をたたいた．

他用手枪敲打人家的脑袋。 - 白水社 中国語辞典

長く別れていたので，私たちの間柄は疎遠になった．

分别多年，我们的关系生疏了。 - 白水社 中国語辞典

彼はパイプを下に置いたが，またそれを取り上げた．

他把烟斗放下，又拿起来了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは別れて間もなく再び出会った．

我们分手不久就又相会了。 - 白水社 中国語辞典

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた．

他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典

私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った．

我一心要到城里去看望他。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼らに大量のデータを提供した．

我们供给他们以大量的参考资料。 - 白水社 中国語辞典

事故が発生した時彼が居合わせたし，私も居合わせた．

事故发生时他在场，我也在场。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたの踊る姿をとてもたたえている．

他很赞美你的舞姿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは特に私たちのために酒食を準備した．

他们特别为我们整备了酒食。 - 白水社 中国語辞典

彼の分析は私の考えていたこととぴたりと一致した．

他的分析正中我下怀。 - 白水社 中国語辞典

彼は宝くじを20枚買ったが，1枚も当たらなかった．

他买了多张奖券，一张都没中奖。 - 白水社 中国語辞典

「わかった，わかった…」，彼は黙るより仕方なかった．

“好，好…”他只好住嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼の小説ではサド役の女性が実名で描かれ、ゴシップになった。

他的小说中的母夜叉角色是用真名记叙的，引起了传闻。 - 中国語会話例文集

彼らの間には共通の理想を欠いているので，彼女は彼と別れることを決心した．

他们之间缼乏共同的理想，所以她决心摆脱他。 - 白水社 中国語辞典

彼は生産的な労働者だったため、彼の上司はたくさんの仕事を与えた。

因为他是一个很有效率的劳动者，所以他的上司给了他很多的工作。 - 中国語会話例文集

「あなたは詩が好きですか？」彼女は彼に尋ねた．「私が？私は詩がわかりません．」彼は微笑しながら言った．

“你喜欢诗吗？”她问他。“我？我不懂诗。”他微笑着说。 - 白水社 中国語辞典

彼は私より五歳年上です。

他比我大五岁。 - 中国語会話例文集

彼は今銀行で働いている。

他现在在银行工作。 - 中国語会話例文集

ぼんやりと彼の姿が見える。

隐约可见他的身影。 - 中国語会話例文集

私も彼のサインが欲しいです。

我也想要他的签名。 - 中国語会話例文集

いずれ貴方とは別れる。

总有一天和你分离。 - 中国語会話例文集

私は彼を許す事が出来ない。

我无法原谅他。 - 中国語会話例文集

彼は私と同じ部屋に住んでいる。

他和我住同一间房。 - 中国語会話例文集

彼はいつも私によくしてくれる。

他一直对我很好。 - 中国語会話例文集

私はもう少し彼を待ちます。

我再等他一会儿。 - 中国語会話例文集

彼に助けてもらいましょう。

请他帮忙吧。 - 中国語会話例文集

多分、彼の入力ミスでしょう。

大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集

彼はスポーツマンタイプではない。

他不是運動型的 - 中国語会話例文集

彼は立体派だと見なされている。

他被认为是立体派的。 - 中国語会話例文集

彼は1日20本タバコを吸っています。

他一天抽20根烟。 - 中国語会話例文集

彼は私にやきもちをやく。

他会吃我的醋。 - 中国語会話例文集

彼は禁止事項に従わない。

他不遵守禁止事项。 - 中国語会話例文集

彼らには働く意欲がある。

他们有工作的意欲。 - 中国語会話例文集

彼は大舞台に強い。

他擅长站在大舞台上。 - 中国語会話例文集

彼は先生として働いています。

他作为老师工作着。 - 中国語会話例文集

乳酸が溜まって疲れている。

积了很多乳酸很累。 - 中国語会話例文集

彼は好きな物しか食べない。

他只吃自己喜欢的食物。 - 中国語会話例文集

貴方は彼に離婚を勧めますか。

您建议他离婚吗？ - 中国語会話例文集

私の彼は10歳年が離れています。

我跟他相差10岁。 - 中国語会話例文集

彼は私以上に仕事ができます。

他比我更会工作。 - 中国語会話例文集

絶対に彼らを忘れません。

我绝对忘不了他。 - 中国語会話例文集

彼は警察で働き続けています。

他还在当警察。 - 中国語会話例文集

きっと貴方は疲れているでしょう。

你肯定累了吧。 - 中国語会話例文集

彼はギターを弾くことができない。

他不会弹吉他。 - 中国語会話例文集

彼はそれが正しいと思っている。

他觉得那个是正确的。 - 中国語会話例文集

彼は旗を振り回しすぎです。

他气质挥动得过头了。 - 中国語会話例文集

でも彼は頭が悪いです。

但是他脑子不好使。 - 中国語会話例文集

彼が楽しんでいるように感じる。

我感觉他乐在其中。 - 中国語会話例文集

彼のように歌えません。

我不能像他那样唱歌。 - 中国語会話例文集