「かれた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。

他们就算为了孩子也决定了要搬家。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を見習いたかったがうまくいかなかった。

她虽然想学他但是进展并不顺利。 - 中国語会話例文集

私たちは昨夜、彼の家で楽しく過ごしました。

我们昨晚在他家开心地度过了。 - 中国語会話例文集

彼らは私たちに大きな感動を与えた。

他们给了我们很大的感动。 - 中国語会話例文集

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

他们感觉比之前见面时候老了。 - 中国語会話例文集

でも、たくさん歩いたのでとても疲れました。

但是因为走了很多路我很累了。 - 中国語会話例文集

彼は来年またチリに行きたいと言っていました。

他说明年还要再去智利。 - 中国語会話例文集

彼は公園に来た時、僕たちはサッカーをしていました。

他来公园的时候我们在踢足球。 - 中国語会話例文集

私が試験に落ちたと彼らが伝えた。

他们告诉我，我没有通过考试。 - 中国語会話例文集

私は絶対彼らみたいになりたくない。

我绝对不想变得想他们一样。 - 中国語会話例文集

彼は友人たちとおどけた言葉を交わした。

他和朋友互相开着玩笑。 - 中国語会話例文集

彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。

他让我给你带好。 - 中国語会話例文集

私は長旅のために疲れていた。

我因为长途旅行而感到疲惫。 - 中国語会話例文集

彼らは暖まるために足を踏み鳴らした。

他们为了取暖而跺着脚。 - 中国語会話例文集

彼は何が売れたのか、ただ知りたいだけだ。

他只是想知道什么卖得好。 - 中国語会話例文集

あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。

他好像听到了你的抱怨似的。 - 中国語会話例文集

たまたま君が彼と歩いているところを見たんだ。

偶然看到你和他走在一起。 - 中国語会話例文集

彼らは自分たちのペットが汚した場所を掃除した。

他们清扫了自己弄脏的床的地方。 - 中国語会話例文集

彼の父が、あなたにビジネスのために会いたいそうだ。

他的父亲为了生意好像要见面。 - 中国語会話例文集

私は彼からたくさんの大切なことを教わりました。

他教会了我很多重要的事情。 - 中国語会話例文集

私は彼にとても親切に対応していただきました。

他很热情的接待了我。 - 中国語会話例文集

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。

他感觉像是充满了能量一般。 - 中国語会話例文集

疲れたけどまた大阪に行きたいです。

我虽然累了但是还想去大阪。 - 中国語会話例文集

私たちは彼にありがとうと伝えた。

我们向他传达了谢意。 - 中国語会話例文集

私が答えようとしたら、彼が口出しをした。

我正想回答，他就插嘴了。 - 中国語会話例文集

あなたたちはどうやって彼らのことを知りましたか？

你们是怎么认识他们的？ - 中国語会話例文集

たった今彼が事務所に到着しました。

他刚刚到了事务所。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らにその開発を委託しました。

我们把那个开发委托给了他们。 - 中国語会話例文集

彼はたった今学校を出たところです。

他刚出了学校。 - 中国語会話例文集

彼は高校を卒業した後、あなたの所へ行きました。

他高中毕业后去了你的地方。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らにこの件について尋ねました。

我们向他们询问了这件事。 - 中国語会話例文集

彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。

他装模作样的回答让我们都笑喷了。 - 中国語会話例文集

彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。

我被他拜托把这个东西交给你。 - 中国語会話例文集

彼らは通りをたどたどしく歩いた。

他们步履蹒跚地在路上走着。 - 中国語会話例文集

たくさん歩いたので足がとても疲れました。

走了很多路所以脚非常累了。 - 中国語会話例文集

彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。

还以为他开始吃饭了，没想到睡着了。 - 中国語会話例文集

私は彼のそわそわした態度に気づいた。

我注意到了他心神不定的态度。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の背中をぴしゃりとたたいた。

她啪的一声拍了一下他的背。 - 中国語会話例文集

彼に会ったとき、わたしはとてもうれしかった。

见到他的时候，我很高兴。 - 中国語会話例文集

彼らはどたばたと走ってやって来た。

他们活蹦乱跳的跑过来了。 - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。

他的状况比我预想得还要差。 - 中国語会話例文集

あなたの思いは確かに彼に伝わりました。

你的想法确确实实传达给他了。 - 中国語会話例文集

あーあ！と彼はまたしてもため息をついた．

唉！他又叹了口气。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう道を歩いたので，私は全く疲れた．

走了一天路，可把我累坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう．

他走了吗？—恐怕走了吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前のだらけたやり方を改めた．

他改变了过去疲塌的作风。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちを助けてくれたことがない．

他并没帮过我们的忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に言わなかったので，私は知らなかった．

他没有告诉我，我不知道。 - 白水社 中国語辞典

彼は何日もたたないうちに帰って来てしまった．

他去不几天就回来了。 - 白水社 中国語辞典

思ったとおり，彼は果たして帰って来た．

不出所料，他果然回来了。 - 白水社 中国語辞典