「かれはざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はうその約束で彼女を欺いた。

他用那份承诺欺骗了她。 - 中国語会話例文集

彼は拙劣なジョークを言ったことを謝罪した。

他为开了拙劣的玩笑而道歉。 - 中国語会話例文集

彼は経済的にも自立してます。

他在经济上也是独立的。 - 中国語会話例文集

彼は明日私の叔母の所に滞在するでしょう。

他明天会待在我婶婶那里吧。 - 中国語会話例文集

残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた．

残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京に1週間しか滞在しなかった．

他在北京只耽搁了一个星期。 - 白水社 中国語辞典

政府は彼のすべての財産を凍結する．

政府管制他的全部财产。 - 白水社 中国語辞典

その時彼は貧乏人で，家もなく財産もなかった．

那时节他是光杆［儿］司令，没家没产。 - 白水社 中国語辞典

管理を強化しさえすれば，この災いはすぐ免れる．

只要加强管理，即此祸可避免。 - 白水社 中国語辞典

敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない．

敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

彼はザブンと水の底へ潜っていった．

他一个猛子潜到水底下了。 - 白水社 中国語辞典

この家屋は彼の家の私有財産である．

这房屋是他家私产。 - 白水社 中国語辞典

彼は現在既に栄達してしまった．

他现在已经腾达了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の関係はかなり複雑である．

他们之间关系相当微妙。 - 白水社 中国語辞典

彼の無罪は最近やっと宣告された．

他的无罪最近才宣告。 - 白水社 中国語辞典

彼は雑学者で，非常に知識が広い．

他是个杂家，知识淹博。 - 白水社 中国語辞典

私たちは経済面で彼らを援助した．

我们在经济上援助了他们。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直で，少しも飾らない．

他为人真率，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典

彼は経済面で私を3年間助けてくれた．

他在经济上支持了我三年。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼らの困難を座視できない．

我们不能坐视他们的困难。 - 白水社 中国語辞典

このことは、残念ながら二つの意見に分かれるだろう。

这件事情很遗憾会分成两种意见吧。 - 中国語会話例文集

彼は続けざまに問題を起こし，そのとばっちりで彼の両親が病気になって倒れてしまった．

他接连闯祸，把他的父母也拖累得病倒了。 - 白水社 中国語辞典

（腕は太ももをねじ曲げることはできない→）強いものには勝てぬ，長いものには巻かれろ．

胳膞拧不过大腿去。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は起訴されて罪状が決まった。

他被起诉的罪状已经决定下来了。 - 中国語会話例文集

彼の存在感はすでになくなった。

他已经没有存在感了。 - 中国語会話例文集

彼はフェザー級の世界チャンピオンだ。

他是輕量級的世界冠軍。 - 中国語会話例文集

彼らは首絞め強盗で有罪になった。

他們做為勒頸殺人的強盜而被判有罪。 - 中国語会話例文集

彼らのデザインと準備には不可欠なのです。

他们的设计和准备都是不可或缺的。 - 中国語会話例文集

彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。

他为错报事实而道歉。 - 中国語会話例文集

彼は砂の上に強制的に跪かされた。

他被强制要求跪在沙子上。 - 中国語会話例文集

そのバッカス信者は彼の財産を飲み倒した。

那个酒神巴克斯的追随者喝空了他的资产。 - 中国語会話例文集

彼は膝に痛みがあり歩行困難です。

他膝盖疼痛难以步行。 - 中国語会話例文集

彼らはシンガポールに駐在中です。

他们驻扎在新加坡。 - 中国語会話例文集

彼は何の根拠もなく私に謝罪を要求する。

他没有任何证据就要求我道歉。 - 中国語会話例文集

彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。

他马上就感受到了她的阴郁。 - 中国語会話例文集

彼は担当として必要な人材です。

他是负责的必要的人才。 - 中国語会話例文集

彼は無残にも沢山の人々を殺害した。

他残忍地杀害了很多人。 - 中国語会話例文集

彼の財産は長男に与えられた。

他的财产被判给了长子。 - 中国語会話例文集

彼らは自分たちが特別な存在だと気づく。

他们注意到他们的存在很特别。 - 中国語会話例文集

彼は人の財産を巻き上げようとたくらんだ．

他想暗算他人的家财。 - 白水社 中国語辞典

彼は家財を金に換えて，旅費に充てた．

他变卖家产，充做路费。 - 白水社 中国語辞典

彼らは捕虜に対して非常に残酷である．

他们对于战俘很残酷。 - 白水社 中国語辞典

彼らは残酷なファッショ独裁を行なった．

他们实行残酷的法西斯专政。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日，新聞・雑誌に目を通す．

他每天翻阅报章杂志。 - 白水社 中国語辞典

彼の財産はすべて人民からかすめ取ったものだ．

他的财产都是从老百姓那儿刮来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は懸命に鍛練して技を身につけた．

他苦练出本事来。 - 白水社 中国語辞典

彼は放火罪で3年獄につながれた．

他因纵火罪坐了三年牢。 - 白水社 中国語辞典

とうとう彼は口座を開設して預金した．

最后他才立户存了款。 - 白水社 中国語辞典

多くの薬材を，彼はみな自分で試してみた．

许多药材，他都亲口品尝。 - 白水社 中国語辞典

彼は本校に在職すること既に10年に及んだ．

他在本校任职已达十年。 - 白水社 中国語辞典