| 意味 | 例文 |
「かわごし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7432件
看護師は彼に外科用メスを手渡した。
护士把外科手术刀递给了他。
- 中国語会話例文集
私たちは彼にその会合に参加してもらいたいです。
我们想请他参加那个聚会。 - 中国語会話例文集
結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。
结果是，并不是那么糟的工作。 - 中国語会話例文集
私は新聞の号外を新聞売りから買った。
我从卖报纸的地方买了号外。 - 中国語会話例文集
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い．
浪子（败子）回头金不换。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
解放後私はやっと生き地獄から抜け出した．
解放后我才跳出了火坑。 - 白水社 中国語辞典
1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？
一个人作三个人的事情，那还不垮吗？ - 白水社 中国語辞典
君，もう一度体を動かして，私たちに見せてください．
你再摇摆身子，让我们看看。 - 白水社 中国語辞典
彼の下心は私はすっかり知っている．
他的用心我完全知道。 - 白水社 中国語辞典
あなたと話したくて、私は韓国語を勉強しました。
因为想和你说话，于是我学了韩语。 - 中国語会話例文集
私は努力して勉強し，大学に合格した．
我刻苦地读书，考上了大学。 - 白水社 中国語辞典
彼は今回の問題によってご迷惑をおかけして申し訳ないといっています。
他说这次的问题给大家添麻烦了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
その後、ステップS120では、PC30からのACK信号が受信されたか否かについての判断が行われる。
之后，在步骤 S120中，进行是否接收到来自 PC30的 ACK信号的判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
なぜ私がこの年齢で英語を始めたのか分かりますか？
你知道我为什么会在这个年纪开始学习英语吗？ - 中国語会話例文集
私は頭が悪いから英単語を覚えるのに時間が掛かりそうです。
我很笨所以好像要花很多时间记忆英语单词。 - 中国語会話例文集
仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。
在工作上是否感觉到压力是根据心情而变化的。 - 中国語会話例文集
用語「システム」および「ネットワーク」はしばしば互換的に使用される。
术语“系统” 和“网络” 常常互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」および「ネットワーク」という用語は、しばしば互換的に使用される。
通常互换地使用术语“系统”与“网络”。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は午後2時くらいに再度主管達に再度通知しに行きました。
我在下午2点左右再次去对主管们进行了二次通知。 - 中国語会話例文集
私は午後2時くらいに再度主管達に通知しに行きました。
我在下午2点左右再次去对主管们进行了通知。 - 中国語会話例文集
私たちはおよそ二週間、楽しく過ごすことができました。
我们愉快的度过了大概两周的时间。 - 中国語会話例文集
私はあなたと一緒に楽しい時間を過ごせたら嬉しいです。
如果能和你一起度过快乐的时光的话，我会感到很高兴。 - 中国語会話例文集
私は必ずおっしゃるとおりに致します，どうぞご安心ください．
小弟一定遵命，请大哥放心。 - 白水社 中国語辞典
今日の午前8時ごろ、アメリカの警察署に一本の電話がかかってきました。
今天上午八点左右，从美国警察局打来了一通电话。 - 中国語会話例文集
今日の午前8時ごろ、アメリカの警察署に一本の電話がかかってきました。
今天上午8点左右，美国警察局来了通电话。 - 中国語会話例文集
成約のお祝いをしたいと考えています。例えば来週金曜のご都合はいかがですか。
我在考虑举办成功签约的庆祝会。比如下星期五怎么样？ - 中国語会話例文集
皆が動かしても何事もなかったのに，私がちょっと触ると壊れてしまった，私がばかを見る定めだ．
大家都动了也没事，我一摸就坏了，该着我倒霉。 - 白水社 中国語辞典
不手際により多大なご迷惑をお掛けし、まことに申し訳なく存じます。
因为我的马虎给您添了很大的麻烦，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
午前中私は街へ行って魚を何匹か買った．
上午我上街买了几条鱼。 - 白水社 中国語辞典
弊社からの案内に不手際がございましたこと、重ねてお詫びいたします。
本公司的向导有不恰当之处，再次向您道歉。 - 中国語会話例文集
組み立て方がわかりにくいというご意見をもとに説明書の図面を変更しました。
基于组装方法难以看懂的意见更改了说明书的画面。 - 中国語会話例文集
あなたほど私を愛してくれる人は今後現れないかもしれません。
今后可能不会有像你那样爱我的人出现了。 - 中国語会話例文集
以下では、RGB信号の強度を夫々R，G，Bと表わす。
以下，将 RGB信号的强度分别表示为 R、G、B。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは英語で会話をする事に不慣れです。
我们不习惯用英语说话。 - 中国語会話例文集
彼らの仕事を手伝わなくてはならない。
我必须帮他们工作。 - 中国語会話例文集
私の周りで起こっている出来事を書きます。
我会写下在我身边发生的事情。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったので家に帰ってきた。
因为我的工作结束了，所以就回家了。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったので家に帰ってきた。
我因为完成了工作，所以回家了。 - 中国語会話例文集
一ヶ月以内に仕事を終わらせる
一个月之内将工作完成。 - 中国語会話例文集
プレゼンの前後で異なる資料が使われた。
发表前后用了不一样的资料。 - 中国語会話例文集
彼らによってその仕事は行われているだろう。
是由他们来决定工作的进行的吧。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の仕事を終えるように言われた。
她被告知要完成自己的工作。 - 中国語会話例文集
仕事で疲れていたわけではありません。
我并不是因为工作累。 - 中国語会話例文集
彼女に私の電話番号を伝えてください。
请告诉她我的电话号码。 - 中国語会話例文集
この仕事が終わったら帰ります。
我做完了这个工作的话会回家。 - 中国語会話例文集
夕食後お母さんを手伝わなければなりません。
你必须在晚饭后帮妈妈的忙。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったので僕にはたくさん時間がある。
工作做完了，所以我有很多时间。 - 中国語会話例文集
雑多な仕事に追われて，彼は息もつけない．
繁多的工作，压得他透不过气来。 - 白水社 中国語辞典
家事に追われて，落ち着いて仕事ができない．
家务很繁杂，不能安心工作。 - 白水社 中国語辞典
映画関係の仕事に携わる人，映画人．
电影工作者 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
