意味 | 例文 |
「かわご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8091件
私にあなたのご意見をお聞かせください。
请让我听听您的意见。 - 中国語会話例文集
川上統合は垂直統合の一例である。
上游整合是垂直整合的一个例子。 - 中国語会話例文集
当社は製品ごとに部門が分かれています。
本公司根据不同产品分成不同的部门。 - 中国語会話例文集
当社は製品ごとに部門が分かれている。
本公司根据不同产品分为不同的部门。 - 中国語会話例文集
彼女は、日を追うごとに可愛くなって来ている。
她可爱得都要上天了。 - 中国語会話例文集
自然の中で過ごす時間は、私を元気にしてくれる。
在自然中度过的时间会带给我活力。 - 中国語会話例文集
今週の日曜日の午後に私の家に来ませんか。
这个星期天的下午要来我家吗? - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、これから外出します。
对不起,我等会儿要外出。 - 中国語会話例文集
それから私たちは泳いで楽しくすごした。
之后我们游泳,过得很开心。 - 中国語会話例文集
私は一度も朝ごはんを抜かしたことがないです。
我没有一次不吃早饭的。 - 中国語会話例文集
今日の午後、私と釣りに行ってくれますか?
今天下午和我一起去钓鱼吗? - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけしてすみませんでした。
不好意思给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
今日の午後、私と一緒に釣りに行けますか?
今天下午,你可以和我一起去钓鱼吗? - 中国語会話例文集
私は午後3時から卓球をします。
我从下午3点开始打乒乓球。 - 中国語会話例文集
何か質問がございましたら私にお知らせください。
如果有什么问题的话,请通知我。 - 中国語会話例文集
私たちは午後からアウトレットへ行きました。
我们下午去了打折商城。 - 中国語会話例文集
私は口内炎のせいでご飯が食べられなかった。
我因为口腔溃疡没能吃饭。 - 中国語会話例文集
私は今日の午後遅く、大阪に向けて帰ります。
我今天下午晚些时候回大阪。 - 中国語会話例文集
あなたからのご注文を承りました。
我接受了你的订单。 - 中国語会話例文集
私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。
可以和你商量一下吗? - 中国語会話例文集
何かありましたら私までご連絡ください。
如果有什么事情的话请和我联络。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。
很抱歉给您添麻烦了,敬请多多关照。 - 中国語会話例文集
私からあなたへのメールが遅くなってごめんなさい。
真抱歉给你发邮件发晚了。 - 中国語会話例文集
私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。
对不起回复你晚了。 - 中国語会話例文集
それから私はお昼ご飯も食べました。
然后我也吃了午饭。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを日ごろから見慣れている。
我们平时看惯了那个。 - 中国語会話例文集
何か不明な点があれば私にご連絡下さい。
如果有什么不明白的地方请和我联络。 - 中国語会話例文集
私たちは5時ごろ家に帰りました。
我们5点左右回到了家。 - 中国語会話例文集
お母さんが私にりんご飴を買ってくれた。
妈妈给我买了苹果糖。 - 中国語会話例文集
私のご相談に乗っていただけますか?
我能与您商量一下吗? - 中国語会話例文集
あなたにご迷惑をかけてすみませんでした。
我给你添麻烦了对不起。 - 中国語会話例文集
あなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。
我给你添麻烦了很抱歉。 - 中国語会話例文集
私とお昼ご飯を一緒に食べませんか?
你中午和我一起吃饭吗? - 中国語会話例文集
分かり易く説明して頂き、ありがとうございました。
感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集
分かりづらい内容でごめんなさい。
对不起内容难以理解。 - 中国語会話例文集
朝ごはんを和食か洋食で選んでください。
早餐请选择日式或西式的。 - 中国語会話例文集
私の中国語の発音はどうでしょうか。
我的中文发音怎么样啊? - 中国語会話例文集
大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。
给您添麻烦了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
私は三年前から中国語の勉強を始めた。
我从3年前开始学中文。 - 中国語会話例文集
心配をかけて申し訳ございません。
抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして本当にすみません。
给您添麻烦真的很对不起。 - 中国語会話例文集
御迷惑をおかけしますが、御了承ください。
会给您添麻烦,还请多多包涵。 - 中国語会話例文集
非常に分かりやすい説明ありがとうございます。
非常感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集
修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。
一旦知道了修正后的交货期就请告知。 - 中国語会話例文集
ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。
非常抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集
気持ちを分かってあげられなくって、ごめんね。
我没能理解你的心情,对不起。 - 中国語会話例文集
納期は分かり次第ご連絡致します。
知道交货期以马上和您联络。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして本当にすみません。
给您添麻烦了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。
店铺装修给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
9号と8号の指輪を用意しておいてくれますか?
能帮我准备好9号和8号的戒指吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |