「かわご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以下では、RGB信号の強度を夫々R，G，Bと表わす。

以下，将 RGB信号的强度分别表示为 R、G、B。 - 中国語 特許翻訳例文集

以後、同様の処理が繰り返し行われる。

以后，重复进行相同处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国の消費者は変わり始めた。

中国的消费者开始改变了。 - 中国語会話例文集

今仕事が終わって家に帰ってきました。

刚才结束工作回到家了。 - 中国語会話例文集

英語のレッスンは二時間以内に終わって欲しい。

我希望你在两个小时之内结束英语课。 - 中国語会話例文集

ワイングラスが倒れて私のシャツが赤く汚れた。

红酒杯撒了，我的衬衫被染成了红色。 - 中国語会話例文集

私たちは英語で会話をする事に不慣れです。

我们不习惯用英语说话。 - 中国語会話例文集

今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。

我今天工作结束得早，先回家了。 - 中国語会話例文集

彼らの仕事を手伝わなくてはならない。

我必须帮他们工作。 - 中国語会話例文集

私の周りで起こっている出来事を書きます。

我会写下在我身边发生的事情。 - 中国語会話例文集

僕の休暇は終わって仕事が始まりました。

我的休假结束了，工作开始了。 - 中国語会話例文集

この卵泡立て器はどうやって使うの？

这个鸡蛋打泡器怎么用啊？ - 中国語会話例文集

仕事が終わったので家に帰ってきた。

因为我的工作结束了，所以就回家了。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったので家に帰ってきた。

我因为完成了工作，所以回家了。 - 中国語会話例文集

それはあなたの都合に合わせて出荷して下さい。

请根据你的时间来发货。 - 中国語会話例文集

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。

工作完成一半的话确认进展状况。 - 中国語会話例文集

一ヶ月以内に仕事を終わらせる

一个月之内将工作完成。 - 中国語会話例文集

プレゼンの前後で異なる資料が使われた。

发表前后用了不一样的资料。 - 中国語会話例文集

彼らによってその仕事は行われているだろう。

是由他们来决定工作的进行的吧。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の仕事を終えるように言われた。

她被告知要完成自己的工作。 - 中国語会話例文集

私はもっと英語が話せる人と会話したい。

我想和英语更好的人对话。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のいい時間に合わせます。

我会配合你方便的时间。 - 中国語会話例文集

仕事で疲れていたわけではありません。

我并不是因为工作累。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のよい日と時間に合わせます。

我会配合你方便的日子和时间。 - 中国語会話例文集

この仕事は資格の有無を問わず従事できる。

这份工作不问资格谁都可以做。 - 中国語会話例文集

彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。

我忘不了他的笑容和大声的笑声。 - 中国語会話例文集

彼女に私の電話番号を伝えてください。

请告诉她我的电话号码。 - 中国語会話例文集

我々の会社では日本語の勉強が始まりました。

我们公司里开始了日语的学习。 - 中国語会話例文集

今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。

今后还请多多提拔。 - 中国語会話例文集

今後も変わらぬおつきあいをお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

２カ国語以上話せることが必要だと思われます。

我认为需要会说两门以上的语言。 - 中国語会話例文集

今仕事が終わって家に帰ってきました。

现在工作结束回家了。 - 中国語会話例文集

この単語はよくスポーツで使われる。

这个单词常被用在体育方面。 - 中国語会話例文集

この仕事が終わったら帰ります。

我做完了这个工作的话会回家。 - 中国語会話例文集

夕食後お母さんを手伝わなければなりません。

你必须在晚饭后帮妈妈的忙。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったので僕にはたくさん時間がある。

工作做完了，所以我有很多时间。 - 中国語会話例文集

彼には傲慢さがあり，誰ともそりが合わない．

他有一股傲气，跟谁都合不来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは昨日一晩じゅう大声でわめいていた．

他们昨天吵嚷了一晚上。 - 白水社 中国語辞典

我々の製品は，検査を経て，すべて合格している．

我们的出品，经过检验，全部合格。 - 白水社 中国語辞典

解放以後，わが国では大量の文物が出土した．

解放后，我国有大量文物出土。 - 白水社 中国語辞典

彼はさりげなく私にリンゴを1つ手渡してくれた．

他随手递给我一个苹果。 - 白水社 中国語辞典

雑多な仕事に追われて，彼は息もつけない．

繁多的工作，压得他透不过气来。 - 白水社 中国語辞典

家事に追われて，落ち着いて仕事ができない．

家务很繁杂，不能安心工作。 - 白水社 中国語辞典

彼女は前後をわきまえず押し入って来た．

她风风火火闯进来。 - 白水社 中国語辞典

映画関係の仕事に携わる人，映画人．

电影工作者 - 白水社 中国語辞典

我々は最後の難関を突破した．

我们攻下了最后一道难关。 - 白水社 中国語辞典

彼はゴクッと一気に茶わん1杯の水を飲んだ．

他咕嘟一口喝了一碗水。 - 白水社 中国語辞典

私の傲慢は彼に悪い影響を与えた．

我的孤傲给了他不好的影响。 - 白水社 中国語辞典

我々は1人の老幹部を護衛して山東へ行った．

我们护送一位老干部到山东去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手仕事で作ったものを我々に見せた．

她拿着活计给我们看。 - 白水社 中国語辞典