「かわすじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かわすじの意味・解説 > かわすじに関連した中国語例文


「かわすじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 404



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

次回、私はきっとすぐにそちらへ行くことができます。

下次我肯定能很快去那里。 - 中国語会話例文集

私は彼を殺す準備が出来ています。

我做好了要杀他的准备。 - 中国語会話例文集

ジョン、私の父親を紹介します。

约翰,我来介绍我的父亲。 - 中国語会話例文集

私にはそれを使いこなす自信がない。

我没信心完全掌握那个。 - 中国語会話例文集

ジョンさんに英会話を習っていたところです。

我正在向John学习英语会话。 - 中国語会話例文集

ジョンさんに英会話を習っています。

我在向John学习英语会话。 - 中国語会話例文集

今年の夏、スイス人が私の家に4日間滞在した。

今年夏天,瑞士人在我家逗留了四天。 - 中国語会話例文集

そのイギリス人は彼のことを「ワグ」と呼んだ。

那个英国人管他叫“鬼子”。 - 中国語会話例文集

実家の裏庭に大きな桜の木があります。

我家后院有高大的樱花树。 - 中国語会話例文集

彼は頭髪を分けて筋目を入れている.

他头发上分一道缝儿。 - 白水社 中国語辞典


彼は素姓の知れている私の古い友人だ.

他是我知根知底的老朋友。 - 白水社 中国語辞典

2つの山を一筋の川が隔てている.

两山之间间隔着一条河。 - 白水社 中国語辞典

蚕桑・果樹・茶・木材などを生み出す樹林.

经济林 - 白水社 中国語辞典

彼の素性は,私がよく承知している.

他的老底,我最清楚。 - 白水社 中国語辞典

黄色と緑が互い違いになった1筋の瑠璃瓦の軒.

一条黄绿相间的琉璃屋檐。 - 白水社 中国語辞典

ズボンの筋はとてもぴんとしており,革靴はとてもぴかぴかしている.

裤线倍儿直,皮鞋倍儿亮。 - 白水社 中国語辞典

実はわたしは小さい家でも平気で生活できるんです。

实际上我在很小的家里也可以生活的。 - 中国語会話例文集

ジョンは我々の営業とマーケティングを全て管理しています。

约翰管理着我们的营业和市场营销的全部。 - 中国語会話例文集

筋膜のネットワークは体の隅々まで行き渡っている。

筋膜血管网遍布身体的每个地方。 - 中国語会話例文集

立ち回りの技が筋金入りであり,せりふにも深い基礎がある.

武打的功夫很过硬,念白也有很深的功底。 - 白水社 中国語辞典

われわれは他の投機筋に株式の売却をすると脅して、グリーンメールを拒否した。

我们威胁把股票卖给其他的投机商,否决了greenmail。 - 中国語会話例文集

私は悪い事をしたこともないので,君が私にとやかく言う筋合いではない.

我也没做坏事,你说得着我吗? - 白水社 中国語辞典

人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。

我觉得能在人生中找到这样的乐趣真的很幸福。 - 中国語会話例文集

先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。

上周她买了一个母鹿皮革制的新包。 - 中国語会話例文集

ドアを開けると,一筋の暖かい気流がぱっと私の体に押し寄せた.

打开房门,一股暖流直向我身上扑来。 - 白水社 中国語辞典

前回ポーカーをやった時彼は私よりも札を出す順番が先であった.

上次玩扑克他是我的上家。 - 白水社 中国語辞典

自分のバイオリズムを知れば、毎日がどんな日になるか前もってわかります。

如果了解自己的生物钟,就能提前知道每天会是怎样的一天 - 中国語会話例文集

メンテナンス情報はメールマガジンの購読の有無にかかわらず配信します。

不管是订没订阅邮件杂志,都会发送维修信息。 - 中国語会話例文集

現実は一筋縄ではいかないことを知らなすぎた。

太不了解现实用普通办法行不通的事情了。 - 中国語会話例文集

時間があれば、東京タワーやスカイツリーも見たいと思っています。

如果有时间的话,还想看东京塔和天空树。 - 中国語会話例文集

いくつかのレイアウトがネットワークデータベース上に構築されている。

在网络数据库中构建了一些布局。 - 中国語会話例文集

ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。

约翰和我会进行调查,如果有了什么想法的话会通知您的。 - 中国語会話例文集

その言葉は一筋の甘い湧き水のように,深く心の中にしみ込んだ.

这句话,像一道甘泉,深深地流进他的心田。 - 白水社 中国語辞典

次回お打ち合わせ日程は8月2日、場所は貴社会議室にて、と伺っております。

我听说下次会议的时间是8月2日,场所是贵公司的会议室。 - 中国語会話例文集

私たちは幼い時から隣同士だったので,彼の素姓は私は当然知っている.

我们从小是邻居,他的根子我当然知道。 - 白水社 中国語辞典

1996年に,わが国の行政的サービス受益者から徴収した費用の総額は1960億元の巨額に達する.

年,我国行政性收费总额高达亿元。 - 白水社 中国語辞典

ジャケットの内側に大阪行きのチケットが入っています。

外套里面放着去大阪的票。 - 中国語会話例文集

私は昨日部屋の掃除と筋トレで疲れてしまって、22時には寝ました。

我昨天打扫房间和锻炼肌肉太累了,22点就睡了。 - 中国語会話例文集

このたびは皮や肉を傷つけただけで,筋や骨を傷つけていない.

这次只伤了皮肉,没伤着筋骨。 - 白水社 中国語辞典

サービス管理装置209は、サービス実行装置205からネットワーク100を介して要求されたサービスを実行するサービス実行装置である。

服务管理装置 209是被配置为执行服务执行装置 205经由网络 100请求的服务的服务执行装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

3人の娘は腹を抱えて笑い転げ,腰の筋が違い,呼吸が苦しくなるのではないかと思われるほどだった.

三个姑娘笑得前仰后合,险些[没]扭了腰、岔了气儿。 - 白水社 中国語辞典

「実質月替わり商い」とは株券の引渡しと購入代金の支払いが翌月実行されることを意味します。

「実質月替わり商い」是股票的交付和购入金的缴付在下一个月执行的意思 - 中国語会話例文集

例えばデバイスユーザのリモート・アクセス受理の可否に関してローカル・ネットワーク・オーナーに問い合わせを行うことができる。

例如,可以询问本地网络所有者是否能够接受该设备的用户进行远程接入。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7から明らかなように、第2の読取部102Bでの筋ノイズの発生率は中央部が極端に高いことがわかった。

如从图 7清楚地发现,第二读取单元 102B中的噪声条纹的发生率在中央部分极高。 - 中国語 特許翻訳例文集

自主開発をやると口で言っても、そんなに簡単ではないことが、これらの事例からわかります。

就算说了要做自主开发,从这些事例也能知道不是那么简单的事情。 - 中国語会話例文集

重要区間検出部52は、重要区間を表す情報を制御部53に出力する。

所述重要部分检测部件 52将指示重要部分的信息输出到控制部件 53。 - 中国語 特許翻訳例文集

「弱もちあい」とは「弱い安定」といった意味で、値動きが少なくて株価が少し安い状態です。

“弱もちあい”是“弱稳定”的意思,是市价起伏小股价稍便宜的状态。 - 中国語会話例文集

なお、MMSサーバーの接続先情報テーブルには、電話番号に代わりアドレス情報、端末識別情報などを記憶することができる。

MMS服务器的连接目标信息表格中可以存储地址信息、终端识别信息等,来代替电话号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、携帯端末21は、ステップS505において、レコーダ11に対し、ネットワーク10を介して、デバイス情報の要求(のパケット)を送信する。

换言之,在步骤 S505,移动终端 21经由网络 10将设备信息请求 (分组 )发送到记录器 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、管理部212は、サービス実行装置205がサービスの実行を要求するための入力中であるか判断する。

换句话说,管理单元 212确定服务执行装置 205是否正在进行用于请求执行服务的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS