例文 |
「かわった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 264件
この部屋は様子がすっかり変わった.
这间屋子完全变模样了。 - 白水社 中国語辞典
社会の様子が変わり,人の様子も変わった.
社会变了样,人也变了样。 - 白水社 中国語辞典
彼は怖くなって顔色まで変わった.
他吓得脸色都变了。 - 白水社 中国語辞典
今日彼の話の口調が変わった.
他今天说话的调子变了。 - 白水社 中国語辞典
最近,敵に何か変わったことがあるか?
最近,敌人有什么动静? - 白水社 中国語辞典
北京はすっかり様子が変わってしまった.
北京完全改了样子了。 - 白水社 中国語辞典
あいつときたらとても変わっている.
他那个人脾气太各别。 - 白水社 中国語辞典
巨大な励ましは巨大な力に変わった.
巨大的鼓舞变成了巨大的力量。 - 白水社 中国語辞典
私に代わってあの方に返事をお伝えください.
你替我向他回个话。 - 白水社 中国語辞典
我々は集団で彼らに代わって土地を耕し種をまく.
我们集体地替他们耕种。 - 白水社 中国語辞典
この知らせを聞くや,彼の表情が変わった.
一听这个消息,他的脸儿变了。 - 白水社 中国語辞典
時代は変わった,頭を切り換えるべきだ.
时代变了,该换换脑筋了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの考えはあまりにも変わっている.
你的想法太奇怪了。 - 白水社 中国語辞典
これはとても変わった考えである.
这是一种奇奇怪怪的想法。 - 白水社 中国語辞典
これはなんと変わった景観であろうか!
这是多么奇特的景象啊! - 白水社 中国語辞典
あの痛切な教訓を経て,彼は変わった.
经过那次痛切的教训,他变了。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ(私に代わって)王さんによろしくお伝えください.
请替我向老王问好。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情には何の変わった様子も見えない.
他的神情没显出什么异样。 - 白水社 中国語辞典
彼は単語の用い方が普通と変わって手が込んでいる.
他用词新巧。 - 白水社 中国語辞典
見る見るうちに彼女の顔色が変わった.
眼看她脸色变了。 - 白水社 中国語辞典
ここは昔とはずいぶん変わった.
这个地方跟以前大不一样了。 - 白水社 中国語辞典
彼は無知な若者から立派な若者に変わった.
他从一个无知的青年转变成一个好青年。 - 白水社 中国語辞典
家屋は何度となく持ち主が変わった.
房屋几经易手。 - 白水社 中国語辞典
彼には何ら変わったところがあるようには見えない.
看不出他有什么异样。 - 白水社 中国語辞典
彼は焦って話し声まで変わってしまった.
他急得连说话的音儿都变了。 - 白水社 中国語辞典
彼はますますだらだらするように変わった.
他变得越来越油光了。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔は,さっと顔色が変わった.
他的脸,乍猛的变了颜色。 - 白水社 中国語辞典
我々のチームはコーチが1人代わった.
我们队新换了一个指导。 - 白水社 中国語辞典
改修を経て市街の景観が大いに変わった.
经过治理市容大变。 - 白水社 中国語辞典
父は花火大会の運営に深く関わっている。
父亲与烟花大会的运营有很深的关系。 - 中国語会話例文集
彼に代わって貴社の担当をしております。
我代替他负责贵公司。 - 中国語会話例文集
私は委員会の仕事に関わっている。
我在做与委员会有关的工作。 - 中国語会話例文集
情報開示者に代わってデータが提供される。
代替信息披露者提供数据。 - 中国語会話例文集
あれは全体的に変わってきている。
那个整体上都在改变。 - 中国語会話例文集
私が山田に代わって返答します。
我代替山田来回答。 - 中国語会話例文集
スタッフに電話を代わってください。
请让工作人员接电话。 - 中国語会話例文集
日本語が話せる人に代わって頂けますか。
能让会说日语的人代替我吗? - 中国語会話例文集
私が部長に代わってメールします。
我代替部长发邮件。 - 中国語会話例文集
この件は私が代わってやりましょう.
这件事由我代劳吧。 - 白水社 中国語辞典
不都合なことはすべて私が代わってやる.
为难的事情都由我去顶。 - 白水社 中国語辞典
形式は変わっても,やり方は昔どおりである.
穿新鞋,走老路。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が一風変わっていて,全くつきあいにくい.
他脾气古怪,十分难处。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を私に代わって王さんに届けてください.
把这封信替我捎给老王。 - 白水社 中国語辞典
(1)ゴーゴーを踊る.(2)考えがころころ変わって立場が一定しない.
跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典
形式は変わっても,やり方は昔どおりである.
穿新鞋,走老路。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を訪ねようと思っていたが,今は気が変わった.
我原来是要找他的,这会儿不了。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情を詳しく観察したが,別に変わったところは見られなかった.
审察他的神色,没有发觉异样。 - 白水社 中国語辞典
最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする。
感觉最近同事对我的态度突然转变了。 - 中国語会話例文集
私がこの契約をキャンセルしたい理由は、気が変わったからです。
我想取消那份契约的原因是我改变主意了。 - 中国語会話例文集
この2,3年来,私自身の職務も変わったし,住所も移った.
两年来,我自己的职务变动了,住所也变迁了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |