「かわびょうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。

也就是说，时间 L5为 1.5秒，而时间 L6为 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。

也就是说，时间 L5是 1.5秒，而时间 L6是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は病院で病人の世話をしている．

她在医院里伺候病人。 - 白水社 中国語辞典

私は病気かもしれない。

我可能生病了。 - 中国語会話例文集

私は病気になるかも知れない。

我可能要生病了。 - 中国語会話例文集

私の持病がまたぶり返した．

我的老病又犯了。 - 白水社 中国語辞典

私は病気が治ったばかりです。

我的病刚好。 - 中国語会話例文集

私と病院に行きますか？

和我去医院吗？ - 中国語会話例文集

病気にもかからないし不幸にも見舞われない，無病息災である．

没病没灾 - 白水社 中国語辞典

私が花子の看病をする。

我看护花子。 - 中国語会話例文集

私も彼と同じ病気です。

我也是和他得的同样的病。 - 中国語会話例文集

私は病気に打ち勝った．

我战胜了疾病。 - 白水社 中国語辞典

私は何軒かの病院へ行って足の病気の治療を受けた．

我到好几个医院去治过腿病。 - 白水社 中国語辞典

もし検査して病気があるとわかったら，どうしようか？

要是检查出有病，可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典

検尿してどんな病気がわかったか？

验尿验出什么病来了？ - 白水社 中国語辞典

職場に病人が出たら，私が代わって勤務に出る．

车间有人病了，我就去顶班。 - 白水社 中国語辞典

もしかしたら私は病気かもしれない。

搞不好我生病了。 - 中国語会話例文集

彼は静かに病床に横たわっている．

他静静地躺在病床上。 - 白水社 中国語辞典

私が何処の病院で生まれたのかは忘れました。

我忘了我是在哪个医院出生的了。 - 中国語会話例文集

今日私は病院に予約のための電話をかけました。

今天我给医院打了预约的电话。 - 中国語会話例文集

我々は皆中毒して，病院に入院した．

我们都中了毒，住进了医院。 - 白水社 中国語辞典

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了他的病治不好。 - 中国語会話例文集

彼はおそらく軽い日射病と思われます。

我觉得他可能有点轻微中暑。 - 中国語会話例文集

我々は代わる代わる部屋に入って病人のお見舞いをした．

我们轮流着进去看病人。 - 白水社 中国語辞典

しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。

但是我的表一弄那个秒针就停。 - 中国語会話例文集

私は彼女が病気ではないかと心配します。

我担心她是不是病了。 - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集

私は、2年間病気にかかったことがありません。

我两年间都没有生过病。 - 中国語会話例文集

私は彼が病気だとは気づかなかった．

我没有察觉他有病。 - 白水社 中国語辞典

その病状は慢性気管支炎といわれている。

那个病状被称作慢性支气管炎。 - 中国語会話例文集

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。

在法庭上，所有人都是平等的。 - 中国語会話例文集

その病状は慢性気管支炎といわれている。

那个病状并称作慢性支气管炎。 - 中国語会話例文集

私も彼と同じ病気を患っています。

我也是和他得的同样的病。 - 中国語会話例文集

私は半年間目の病気を患った．

我闹了半年眼病。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は既に1年にわたって治療を受けた．

他的病已经治了一年。 - 白水社 中国語辞典

今日、私は会社の近くの病院へ行ってきました。

今天我去了公司附近的医院。 - 中国語会話例文集

私が初めに飼っていた犬は病死しました。

我养的第一只狗生病死了。 - 中国語会話例文集

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。

我们觉察到了平等主义措施的界限。 - 中国語会話例文集

悲しさや悔しさのために私は病気になった．

伤心和气愤使我病倒了。 - 白水社 中国語辞典

私のいとこは病院で看護師として働いている。

我的堂兄弟（姐妹）在医院当护士。 - 中国語会話例文集

作者は日の出の景観を際立たせて描写している．

作者渲染地写了日出景观。 - 白水社 中国語辞典

私の姉妹は前の土曜日から病気です。

我的姐妹从上个星期六就生病了。 - 中国語会話例文集

この場合、私は傷病手当金をうけられますか。

在这种情况下，我能得到伤病补贴吗？ - 中国語会話例文集

私は直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。

我马上叫了救护车去医院。 - 中国語会話例文集

彼女は私に重病を抱えていることを告げた。

她告诉我她得了重病。 - 中国語会話例文集

家内が病気になって，私は彼女に付き添って病院へ行ってきたばかりだ．

家里病啦，我刚陪她上了医院。 - 白水社 中国語辞典

現在は、私の叔母が母親の看病をしています。

现在我的阿姨正在照看母亲。 - 中国語会話例文集

現在は、私の叔母が母親を看病しています。

现在我的姨妈正在照看母亲。 - 中国語会話例文集

病気が私が旅行に行くのを不可能にした。

生病让我没法去旅游。 - 中国語会話例文集

私も彼と同じ病気で苦しんでいます。

我和他被同样的疾病折磨着。 - 中国語会話例文集