| 意味 | 例文 |
「かわまた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4099件
また、私はあの書類も必要ですか？
另外，我也需要那份文件吗？
- 中国語会話例文集
また、私は他にすることはありますか？
另外，还有其他我要做的事情吗？ - 中国語会話例文集
私たちはいつの日かまた会いましょう。
我们哪天再见面吧。 - 中国語会話例文集
今日はごめん、明日また通話してもらえますか？
今天很抱歉，能请你明天打电话吗？ - 中国語会話例文集
あいつはまたもや何か悪巧みをしている．
那家伙又在打什么鬼主意了。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉遣いの辛辣さは，また私をぞっとさせた．
他那语气的冷峭，实在又使我悚然。 - 白水社 中国語辞典
私は既に本を2冊買ったが，また買うよ．
我已经买了两本书了，还要买呢。 - 白水社 中国語辞典
この属の動物はまた多くの種に分かれる．
这一属动物又分好几种。 - 白水社 中国語辞典
君はまた問題を起こして私を困らせるつもりか？
你又要给我捅娄子？ - 白水社 中国語辞典
節回しが流れるようでまたまろやかである．
唱腔流畅而圆浑。 - 白水社 中国語辞典
加えて、説明または特許請求の範囲中で使用する、“A、B、またはCのうちの少なくとも1つ”という形態の用語は、“AまたはBまたはCまたはこれらの何らかの組み合わせ”を意味する。
另外，描述或权利要求书中所使用的形式为“以下各项中的至少一者：A、B或 C”的术语意味着“A或 B或 C或其任何组合”。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、使用するフィルタの数を5以外の数としても構わない。
此外，即使使用的滤波器的数目为 5以外的数目也无妨。 - 中国語 特許翻訳例文集
柔らかい格調はまた作品に調和のとれた美を帯びさせた．
柔和的影调又使作品具有一种和谐的美。 - 白水社 中国語辞典
討論中我々はまた新しい問題を幾つか見つけた．
讨论中我们又发现了一些新问题。 - 白水社 中国語辞典
彼に会いたくなかったのに，よりによってまたばったり出くわすなんて．
我不想见他，偏又撞上他了。 - 白水社 中国語辞典
中国はアメリカカードを使わないし，また我々は人が中国カードを使うことも許さない．
中国不打美国牌，我们也不允许别人打中国牌。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前私から借りたお金を返さないのに、またお金を借りに来た。
他没还给我之前借的钱却又来借钱了。 - 中国語会話例文集
本実施形態の特徴を組み合わせ、統合し、かつ／または、省略することによる代わりの実施形態もまた本開示の範囲内にある。
由于组合、集成和 /或省略实施例功能而得出的替换实施例也同样在公开范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はあなたがまた大阪に来ることを望む。
我盼望着你再次来大阪。 - 中国語会話例文集
また、仲の悪い二人が一緒になってしまった。
关系不好的两人又走在一起了。 - 中国語会話例文集
この出会いがまた私を大きく変えました。
这次的遇见又大大地改变了我。 - 中国語会話例文集
私たちはまたアメリカに来たいと思う。
我们还想来美国。 - 中国語会話例文集
また私のパソコンが送り返された。
我的电脑又被送回来了。 - 中国語会話例文集
私はまたあなたとサッカーをしたいです。
我还想和你踢足球。 - 中国語会話例文集
彼はたまたま私達一族の長になった。
他偶然成了我们的族长。 - 中国語会話例文集
私の目標はまたバイクを買うことです。
我的目标是再买一辆摩托车。 - 中国語会話例文集
私はまた次回もそれを利用しようと思います。
我下次还想再用那个。 - 中国語会話例文集
私はまた次回も是非そこに行こうと思います。
我下次还想再去那里。 - 中国語会話例文集
私はまたそれを鑑賞できるのを楽しみにしています。
我期待着能有机会鉴赏它。 - 中国語会話例文集
私たちはまたアメリカに来たいと思う。
我们还想来美国 - 中国語会話例文集
私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。
对我来说海外旅行是虚无缥缈的事。 - 中国語会話例文集
また、私はフランスへ4回旅行した事があります。
而且，我去法国旅行过4次。 - 中国語会話例文集
また、私はフランスへ4回旅行しました。
而且，我去法国旅行了4次。 - 中国語会話例文集
なので機会があれば私はまたそこに行きたいです。
所以有机会的话我还想去那。 - 中国語会話例文集
アカウント名またはパスワードが違います。
用户名或者密码不对。 - 中国語会話例文集
その件に関してはまた後で電話するよ。
关于那件事情等会再打电话哦。 - 中国語会話例文集
時間に余裕がある時にでもまた電話ください。
请你有空的时候再给打电话。 - 中国語会話例文集
また、私の家の近くには、沢山のお寺があります。
另外，我家附近有很多寺庙。 - 中国語会話例文集
慌てた彼は（2歩を1歩にして→）おおまたで歩いた．
急得他两步当一步走。 - 白水社 中国語辞典
今日の風では，また海を渡ることができない．
看今天的风，又渡不了海了。 - 白水社 中国語辞典
（別れる時のあいさつ）ではまたそのうちに！
改天见！ - 白水社 中国語辞典
私はまた彼にさんざん言ってやった．
我又干了他一顿。 - 白水社 中国語辞典
女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う．
告枕头状 - 白水社 中国語辞典
彼は1度また1度と私に注意を促した．
他一回一回地提醒我。 - 白水社 中国語辞典
彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った．
他气馁地告诉我：“又失败了。” - 白水社 中国語辞典
お前はまた彼らにどんな悪口を吐いたのだ？
你又跟他们吣了些什么？ - 白水社 中国語辞典
今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた．
适才的烦恼心情又控制了他。 - 白水社 中国語辞典
無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある．
无知的人可怜又可悲。 - 白水社 中国語辞典
私は碁を打って（将棋を指して）また負けた（勝った）．
我又下输（赢）了。 - 白水社 中国語辞典
私はとても忙しい，彼もまたとても忙しい．
我很忙，他也很忙。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
