「かんがえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もう子どもの名前を考えましたか？

已经想好孩子的名字了吗？ - 中国語会話例文集

個人の考えだから　気にしないてください。

是个人想法，请不要在意。 - 中国語会話例文集

貴方の素敵な人生を考えています。

正在考虑你的美好人生。 - 中国語会話例文集

御社に責任の一旦があると考えております。

我们认为贵公司有一定责任。 - 中国語会話例文集

語学交換の在り方を考えた。

考虑了语言学交换的应有状态 - 中国語会話例文集

私が帝に翻意するとでもお考えかな？

难道你是想让我改变心意支持皇帝？ - 中国語会話例文集

一人の時はあなたのことだけ考える。

一个人的时候只考虑你的事情。 - 中国語会話例文集

２つ目の実演について考えましょう。

考虑一下第二次的实际演出吧。 - 中国語会話例文集

そこまで考えて、私は袖の裾をきゅっと握りしめた。

想到这里，我一下子握紧了袖口。 - 中国語会話例文集

促されるまま、私は黙って考え込む。

在不断催促下，我沉默地思考着。 - 中国語会話例文集

完全でなければゼロであるというような考え方

不是100就是0的思维方式 - 中国語会話例文集

あなたは父の日の贈り物を何か考えていますか？

你打算送什么作为父亲节的礼物？ - 中国語会話例文集

振動レベルは、この設定でお願いしたく考えます。

希望能据此设置震动的水准。 - 中国語会話例文集

それぞれ考えて頂けると助かります。

希望能分别进行考虑。 - 中国語会話例文集

このように考えますが如何でしょうか？

我是这样考虑的，您意下如何？ - 中国語会話例文集

僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。

因为有我这样不讲道理的人。 - 中国語会話例文集

彼は寝る前にその件について考えた。

他在睡觉前考虑了那件事 - 中国語会話例文集

彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。

她是有进步思想的教育家。 - 中国語会話例文集

ジプシーの起源はインドにあると考えられている。

吉普赛人的起源被认为是在印度。 - 中国語会話例文集

何事も上手くいくと考えている。

我认为所有事都会顺利的。 - 中国語会話例文集

その葉は昔から不老の薬として考えられいる。

那种树叶从前就被认为是长生不老药。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをポジティブに考えましょう。

我们来积极地看待那个吧。 - 中国語会話例文集

あなたにそれについて考える余地はない。

你对那个没有考虑的余地。 - 中国語会話例文集

しっかりと将来を考えた方がいいです。

你好好地考虑一下将来会比较好。 - 中国語会話例文集

それを単純に考えてもらえばいいと思います。

我认为你简单地考虑那件事就可以了。 - 中国語会話例文集

今でも日本に行きたいと考えていますか？

你现在也想去日本吗？ - 中国語会話例文集

少しは私の考え方をなおさないといけない。

不得不改正我的一些看法。 - 中国語会話例文集

あなたが何を考えてるか私にはわからない。

我不知道你都想些什么。 - 中国語会話例文集

自分と考えの違う人と話をするのが好きです。

我喜欢和自己想法不一样的人聊天。 - 中国語会話例文集

私たちはその材料は熱に強いと考えます。

我们考虑那个材料很抗热。 - 中国語会話例文集

だれがその予定を考えたのですか?

是谁想了那个计划？ - 中国語会話例文集

彼の考えと気持ちに共感する。

我对他的想法和心情有同感。 - 中国語会話例文集

言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。

我想学习语言的时候字典是必要的。 - 中国語会話例文集

時間がないので、ゆっくりと考えられない。

因为我没有时所以不能慢慢思考。 - 中国語会話例文集

契約書のどこに問題があると考えていますか？

你觉得契约书哪里有问题？ - 中国語会話例文集

あなたが考えるほどサッカーは簡単ではありません。

足球不是像你想象的那么简单。 - 中国語会話例文集

将来の仕事についてどう考えていますか。

关于将来的工作你是怎么考虑的？ - 中国語会話例文集

自分の事しか考える事が出来ません。

只能想自己的事情。 - 中国語会話例文集

夏休みのことを考えると心が躍る。

一想到放暑假的事就激动。 - 中国語会話例文集

あなたの指摘はごもっともであると考えている。

我认为您的指正非常好。 - 中国語会話例文集

環境のことを常に考えて行動している。

时常考虑着环境问题而行动。 - 中国語会話例文集

自分自身の事しか考える事が出来ません。

只能考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集

私達はどの形式を使うべきだと考えますか。

你会考虑我们应该用什么样的形式吗？ - 中国語会話例文集

今後会社をどうしたいと考えていますか。

今后你想要公司怎么样？ - 中国語会話例文集

未来に向かって飛躍したいと考えています。

想朝着未来飞跃。 - 中国語会話例文集

今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？

你觉得将来公司会如何发展？ - 中国語会話例文集

将来マーケティングに関わりたいと考えています。

我想将来从事有关营销的工作。 - 中国語会話例文集

まだ結婚のことを考えていません。

我还没考虑结婚的事。 - 中国語会話例文集

練習メニューを考えるのが大変だった。

我想练习计划想得够呛。 - 中国語会話例文集

左脳をフルに活用して考え抜いた。

我充分利用左脑思考了。 - 中国語会話例文集