「かんがえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らはもっと相手の気持ちを考えるべきです。

他们应该更加考虑对方的心情。 - 中国語会話例文集

いつもあなた自身を中心に考えているようです。

你似乎总是考虑你自己。 - 中国語会話例文集

あなたにお礼をしたいと考えています。

我想向你道谢。 - 中国語会話例文集

違う事ばかり考えてしまいます。

我总会不小心想别的事情。 - 中国語会話例文集

彼が死んだ原因は事故だと考えられる。

他的死因被认为是意外事故。 - 中国語会話例文集

お前が何を考えてるか俺は知らない。

我不知道你在想什么。 - 中国語会話例文集

お前が今何を考えてるか俺は知らない。

我不知道你现在在想什么。 - 中国語会話例文集

このことを十分に考えるべきだ。

你应该充分考虑这件事。 - 中国語会話例文集

このことを深刻に考えるべきだ。

你应该深刻地考虑这件事。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせました。

这本是让我对自己进行了思考。 - 中国語会話例文集

そこには、優雅な時間が永遠に流れている。

那里永远流淌着平静的时光。 - 中国語会話例文集

俺たちは楽しいことだけを考えている。

我们只考虑开心的事情。 - 中国語会話例文集

あなたのことを考えながら頑張ります。

我会一边想着你一边加油的。 - 中国語会話例文集

あなたの考えに敬意を表します。

我对你的想法致以敬意。 - 中国語会話例文集

それについて以前から考えていました。

那个我之前就考虑过。 - 中国語会話例文集

まだ半日あると考えると気が重くなった。

我一想到还有半天心情就变得沉重了。 - 中国語会話例文集

何も考えないでただ眠りたかった。

我什么也没想，只是想睡觉了。 - 中国語会話例文集

次はもっと分かりやすい文を考えます。

我下次会想一些更好理解的文章。 - 中国語会話例文集

真剣に転職を考えています。

我在认真的考虑换工作。 - 中国語会話例文集

勉強のことを考えないで楽しんだ。

我不考虑学习的事情尽情玩耍了。 - 中国語会話例文集

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。

我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集

旅行のことを考えるといつも楽しくなります。

我一想到旅行的事就总是很开心。 - 中国語会話例文集

良い考えを持った政治家に投票します。

我会给有好想法的政治家投票。 - 中国語会話例文集

彼が16歳の時、彼は自殺を考えた。

他16岁的时候考虑过自杀。 - 中国語会話例文集

彼（が抱いているのはどんな考えか→）の本心はどうか？

他安的［是］什么心。 - 白水社 中国語辞典

君，いったい何を考えているのか（どんな魂胆か）？

你安的什么心？ - 白水社 中国語辞典

彼の若干の考え方は我々と暗合する．

他的有些意思同我们暗合。 - 白水社 中国語辞典

昼間いろいろ考えごとをすると，夜その夢を見る．

白天想事多，夜里就做梦。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭に突然ある考えが浮かんだ．

他脑子里忽然蹦出一个念头。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の奥底にある本当の考えを表明した．

他表露出内心深处的真实思想。 - 白水社 中国語辞典

いろいろ方法を考えてくれたまえ，いいかね？

请你多想些办法，行啵？ - 白水社 中国語辞典

彼は昨日買おうとしなかったが，今日は考えを変えた．

他昨天不买，今天改了主意了。 - 白水社 中国語辞典

私に1つの考えがあるが，よいかどうかしら？

我有一个主意，不知行不行？ - 白水社 中国語辞典

この問題について君は考えが行き届いていない．

这个问题你考虑不周。 - 白水社 中国語辞典

どう考えても，当てることができない．

我怎么猜，也猜不出来。 - 白水社 中国語辞典

もう一つ踏み込んで考えねばならない．

还得进一层想 - 白水社 中国語辞典

常識的に考えればこうであるべきだ．

从常理上看应该是这样。 - 白水社 中国語辞典

長い目で考えると，これは損にはならない．

想长了，这不算吃亏。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方は国や民族の枠を超えている．

他的思想超越了国家民族的界限。 - 白水社 中国語辞典

この方向に沿って考えなければならない．

应该朝这方面想。 - 白水社 中国語辞典

私はその場に座り込んで長い間考え込んだ．

我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．

他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典

両手でほおづえを突いて考えごとをする．

双手撑下巴想心事。 - 白水社 中国語辞典

個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方．

成分论 - 白水社 中国語辞典

私は愚かなことを考えたがむだであった．

我白费了这番痴心。 - 白水社 中国語辞典

この女の子はすぐに私の考えを感じ取った．

这个女孩子立刻猜出我的心意。 - 白水社 中国語辞典

長い目で見た利益から出発して問題を考える．

从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に上司の考えを推測する．

他常揣度领导的心意。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいろいろな角度から考えてみなければいけない．

你得从各方面看。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもまず人のためを考える．

他总是先替别人打算。 - 白水社 中国語辞典