意味 | 例文 |
「かんがだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7612件
今日その地域では掩蔽が観測されたそうだ。
今天好像在那个地方观测到了掩星。 - 中国語会話例文集
何時その資料が完成するか教えてください。
请告诉我几点完成那份资料。 - 中国語会話例文集
それをするためにはこれだけの時間がかかってしまう。
为了做那个只花了这点时间。 - 中国語会話例文集
情報交換出来る場所が必要だ。
需要一个可以交换信息的场所。 - 中国語会話例文集
私はスーパーマーケットの空間が好きだ。
我喜欢超市的空间。 - 中国語会話例文集
移動が完了したら、機械を固定してください。
移动完了的话请固定机器。 - 中国語会話例文集
彼女は早朝に野鳥観察をするのが好きだ。
她喜欢在早晨观察野鸟。 - 中国語会話例文集
わかりました。時間が決まりしだい連絡します。
明白了。时间决定了的话与你联系。 - 中国語会話例文集
私はカボチャのクリームのような感じが好きだ。
我喜欢像南瓜奶油汤。 - 中国語会話例文集
漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。
如果会读汉字的话就不会出丑了。 - 中国語会話例文集
大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。
坐新干线去大阪又快又方便。 - 中国語会話例文集
時間がありませんから、急いでください。
没有时间了,快一点。 - 中国語会話例文集
時間ができたら教えてください。
如果有时间的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
時間があるので、中で待ってください。
还有时间,请在里面等。 - 中国語会話例文集
このクリームはしっとりした触感が売りだ。
这个奶油的卖点是湿润的触感。 - 中国語会話例文集
電車の中でインターネットをするのが私の習慣だ。
在电车里上网是我的习惯。 - 中国語会話例文集
社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。
公司的电脑好像感染病毒了。 - 中国語会話例文集
作業が完了し次第報告して下さい。
工作完成之后请上报。 - 中国語会話例文集
時間に余裕がある時にでもまた電話ください。
请你有空的时候再给打电话。 - 中国語会話例文集
譜面をつくるのに時間がかかるだろう。
制作乐谱会花费时间的吧。 - 中国語会話例文集
その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。
那个助教接了监考的任务。 - 中国語会話例文集
彼は内向的だったが悲観的ではなかった。
他很内向但并不悲观。 - 中国語会話例文集
彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。
她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集
我々にはまだ十分な時間がある.
我们还有充裕的时间。 - 白水社 中国語辞典
双方が民間団体の名義で貿易の相談をする.
双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典
寛大で度量が大きい.≒宽宏大度.
宽宏大量宽洪大量((成語)) - 白水社 中国語辞典
自転車が壊れたので,30分(時間をむだにした→)遅れた.
自行车坏了,耽误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典
彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ.
他在实验室里一蹲就是好几个小时。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物静かで,優しく,感情が豊かだ.
她安静、温柔、多情。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ.
一定要搞好环境卫生。 - 白水社 中国語辞典
これらの草はこの馬が3日間食べるのに十分だ.
这些草够这匹马吃三天。 - 白水社 中国語辞典
寒波がやって来たのか,道理でこんなに寒いわけだ.
寒潮来了,怪不得这么冷。 - 白水社 中国語辞典
借金するのは簡単だが,返すのは難しい.
借钱容易,还债难。 - 白水社 中国語辞典
何を慌てているのですか,離陸にはまだ時間がありますよ!
急什么,离起飞还早呢! - 白水社 中国語辞典
私はあの学校で2学期(1年間)学んだ.
我在那个学校念了两季。 - 白水社 中国語辞典
私は長い間考えたけれど,思い出せなかった.
我想了很久,也没想起来。 - 白水社 中国語辞典
時間がどのくらいかかるかはまだ決め難い.
时间久暂尚难确定. - 白水社 中国語辞典
寛大で度量が大きい.≡宽洪大量.≒宽宏大度.
宽宏大量((成語)) - 白水社 中国語辞典
1時間余り整理したが,まだ片づかない.
理了一个多小时,还没理完。 - 白水社 中国語辞典
彼らは話すと何時間にもなることがしばしばだ.
他们每每一谈就是好几个钟头。 - 白水社 中国語辞典
多くの機関・団体は機構が膨大である.
许多单位机构庞大。 - 白水社 中国語辞典
体育活動が盛んに行なわれだした.
体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。 - 白水社 中国語辞典
機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした.
端着机枪向敌人扫起来。 - 白水社 中国語辞典
なに!計画が完成できないって?どうしてなんだ?
什么!你说完不成计划?为什么? - 白水社 中国語辞典
煮る時間が十分でなくて,ご飯はまだ炊けていない.
煮的时间不够,饭还是生的。 - 白水社 中国語辞典
印鑑がなければ拇印を押してください.
没有正式图章,就请捺(摁)一个手印吧。 - 白水社 中国語辞典
専門知識がなく口先だけ一人前の幹部.
万金油式的干部 - 白水社 中国語辞典
感謝のお気持ちをありがたくいただきました。
慰藉之意我心领了。 - 白水社 中国語辞典
酒はどうしてまだ燗ができないのか!
酒怎么还温不热呀! - 白水社 中国語辞典
こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ.
我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |