「かんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

深く考えるべきものがある．

耐人深思 - 白水社 中国語辞典

考えたが何の結果も出ない．

思考不出什么结果。 - 白水社 中国語辞典

考えが行き届いていない．

思虑不周 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても考えが深い．

她很有头脑 - 白水社 中国語辞典

種々の感慨がこもごも至る．

感慨万千 - 白水社 中国語辞典

私に一つ考えがあります．

我有一个想法。 - 白水社 中国語辞典

彼によこしまな考えが生まれた．

他起了邪念。 - 白水社 中国語辞典

人を当てにする考えが生まれた．

产生了依赖的想法。 - 白水社 中国語辞典

観点がかなりくい違っている．

观点很不一致。 - 白水社 中国語辞典

考え方の変化がとても速い．

思想转变得很快。 - 白水社 中国語辞典

貴下のお考えはいかがですか？

你意下如何？ - 白水社 中国語辞典

時間がないので、ゆっくりと考えられない。

因为我没有时所以不能慢慢思考。 - 中国語会話例文集

あなたが考えるほどサッカーは簡単ではありません。

足球不是像你想象的那么简单。 - 中国語会話例文集

予算を調整する時間が必要だと考えます。

我想需要时间来调整预算。 - 中国語会話例文集

少し考える時間が欲しいと答えた。

我说我想要一点思考的时间。 - 中国語会話例文集

私がその時間を勘違いしてました。

我把那个时间弄错了。 - 中国語会話例文集

私の考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。

我觉得我的想法过于乐观。 - 中国語会話例文集

あなたの考え方に共感が持てる。

我对你的想法抱有同感。 - 中国語会話例文集

私の考えはあなたの考えと違います。

我的想法和你的不一样。 - 中国語会話例文集

結婚について考える時間がなかった。

没有考虑结婚的时间。 - 中国語会話例文集

家庭環境によって価値観が違う。

根据家庭环境的不同，价值观也不同。 - 中国語会話例文集

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集

このあめは粘っこくて，かんでも一番長持ちがする．

这种糖很皮，最经得住嚼。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．

我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典

私［の考え］は君の考えとは少し違う．

我跟你的看法有点儿不同。 - 白水社 中国語辞典

彼の姿がまたありありと私の目の前に浮かんだ．

他的形象又活现在我眼前了。 - 白水社 中国語辞典

大水害の光景が心に浮かんだ．

大水灾的景象浮上心头。 - 白水社 中国語辞典

概略だけつかんでいるが，詳細は知らない．

只了解一个大概，不了解细节。 - 白水社 中国語辞典

休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた．

休假时间太长，他感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

1人の青年の映像が眼前に浮かんでいる．

一个青年的影像浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

川は日光に照らされて，金色の輝きが浮かんでいる．

江面在阳光映射下，泛着金光。 - 白水社 中国語辞典

207、807 画面間予測部

207、807 帧间预测部 - 中国語 特許翻訳例文集

私はそう考える。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

コンテンツを考える。

考虑内容。 - 中国語会話例文集

よく考えてください。

请好好考虑。 - 中国語会話例文集

前向きに考える。

积极思考。 - 中国語会話例文集

長い時間しゃべる。

长时间聊天。 - 中国語会話例文集

十分に考えられる。

有很大可能性。 - 中国語会話例文集

柔軟な考え方

变通的想法 - 中国語会話例文集

少し考えます。

稍微考虑一下。 - 中国語会話例文集

朝顔を観察します。

我观察牵牛花。 - 中国語会話例文集

消去法で考える

用消除法思考。 - 中国語会話例文集

全関係子会社

所有有关联的子公司 - 中国語会話例文集

取扱時間外

办理时间以外 - 中国語会話例文集

筋道を立てて考える。

有条理地思考。 - 中国語会話例文集

外資系金融機関

外资企业金融机构 - 中国語会話例文集

考えを改めました。

我改变了我的想法。 - 中国語会話例文集

考え続けます。

我会继续思考。 - 中国語会話例文集

自殺まで考えた。

我都想到了自杀。 - 中国語会話例文集

映画館に行きたい。

我想去电影院。 - 中国語会話例文集