例文 |
「かんきいんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23083件
それから、美術館に行きました。
那之后我去了美术馆。 - 中国語会話例文集
和歌山に観光に行きました。
我去和歌山旅行了。 - 中国語会話例文集
彼女の生き様に感動した。
被她的生存方式感动了。 - 中国語会話例文集
(国家機関・団体・企業などが制定した種々の)規則規程.
规章制度 - 白水社 中国語辞典
一方、斜線網掛け期間が点灯期間である。
带影线的时段是点亮时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
君は誰のことでかんしゃくを起こしているの?
你发谁的脾气? - 白水社 中国語辞典
海外配送は5~6週間の期間を要します。
海外配送需要5~6个星期。 - 中国語会話例文集
荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない.
交货时间还没有最后落实。 - 白水社 中国語辞典
弊社では、環境保全に関する費用を集計し、環境会計を開示しています。
本公司合计关于保护环境的费用,公开绿色会计。 - 中国語会話例文集
また、B期間を以下の4つの期間に分けて異常の発生を監視する。
将时间段 B划分为 4个时间段并监视异常的出现。 - 中国語 特許翻訳例文集
最近、相場は三寒四温だ。
最近,行市三寒四暖。 - 中国語会話例文集
先生への親近感が増す。
对老师的亲近感增加。 - 中国語会話例文集
上海・南京間の鉄道.≒沪宁线.
沪宁路 - 白水社 中国語辞典
(12日間の)晩婚奨励結婚休暇.
晚婚假 - 白水社 中国語辞典
成昆線(成都・昆明間の鉄道).
成昆线 - 白水社 中国語辞典
今たいへん忙しくて,時間的にぐずぐずできない.
现在都很忙,时间可耗不起。 - 白水社 中国語辞典
この出逢いと絆に感謝します。
我感谢这次相遇和羁绊。 - 中国語会話例文集
ご協力感謝いたします。
感谢您的协助。 - 中国語会話例文集
私は彼にとても感激している.
我对他很感激。 - 白水社 中国語辞典
いささか感謝の気持ちを表します.
聊表谢悃 - 白水社 中国語辞典
保養所の環境はすばらしい.
疗养院的环境很优美。 - 白水社 中国語辞典
循環器の医者になりたい。
我想成为循环器的医生。 - 中国語会話例文集
第一線部隊総指揮官.
前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典
二週間後イギリスに行きます。
我两个星期之后去英国。 - 中国語会話例文集
新刊はないので、既刊のみの販売となります。
没有新刊,所以只卖旧刊。 - 中国語会話例文集
(大衆が上級機関または北京の中央機関に)陳情して訴える.
上访告状 - 白水社 中国語辞典
4日間秋田に行っていました。
我去了秋田4天。 - 中国語会話例文集
彼は郊外に閑居している.
他闲居在郊区。 - 白水社 中国語辞典
(指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の)相互制御.
双向控制 - 白水社 中国語辞典
図19において、斜線部分が蓄積期間、白抜き部分が読み出し期間を示している。
在图 19A到图 19D中,阴影部分指示存储时段,并且变换部分指示读取时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
税関で開梱しましたか?
海关开包了吗? - 中国語会話例文集
汽缶室,ボイラー室,湯沸かし場.
锅炉房 - 白水社 中国語辞典
企業に対し管理を推し進める.
对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典
【図18】完全転送期間および電子シャッタ期間における電位関係および詳細なタイミング関係を示すタイミングチャートである。
图 18是示出了在完全转移时段和电子快门时段中的电势关系和具体的时序关系的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集
苦しい環境は,人の意志を鍛えることができる.
艰苦的环境,能够锻炼人的意志。 - 白水社 中国語辞典
どんなに勧告しても,彼はいつまでたっても聞き入れない.
我怎么劝他,他且不听。 - 白水社 中国語辞典
環境に優しくするのは簡単ではない。
环境保护并不容易。 - 中国語会話例文集
彼はちょっとぽかんとしたが,突然気がついた.
他怔了一会儿,忽然醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典
よく換気された場所に保管しなさい。
请保存在通风良好的地方。 - 中国語会話例文集
上級士官室を使ってよい士官
可以使用上级军官室的士官。 - 中国語会話例文集
習慣的な喫煙は虚血心疾患を引き起こす場合がある。
习惯性的吸烟有可能会引起缺血性心脏病。 - 中国語会話例文集
公共交通機関を使用することはよいと考える。
我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集
内心に強烈な震撼を感じた.
内心感到强烈的震撼。 - 白水社 中国語辞典
かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。
正在讨论以导入广告牌的方式来强化生产管理体系。 - 中国語会話例文集
感動的なシーンは観衆の頭の中に深く焼き付いている.
动人的情景深深印入了观众的脑海。 - 白水社 中国語辞典
急にぽかんとして,何を言ってよいかわからなかった.
一下子怔住了,不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
上海に来て2週間が経ちます。
来上海两周了。 - 中国語会話例文集
動作環境を変更致します。
我们会更改动作环境。 - 中国語会話例文集
私は完璧な印象を受けた。
给我留下了完美的印象。 - 中国語会話例文集
最高積雪量に関連して
跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集
例文 |