「かんぎょうこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

観光事業．

旅游事业 - 白水社 中国語辞典

工業・交通機関．

工交系统 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）観光業．

无烟工业 - 白水社 中国語辞典

航空交通管制（管制業務）

航空交通管制（管制业务） - 中国語会話例文集

高校で１時間授業をする。

在高中讲一个小时的课。 - 中国語会話例文集

農業の発展は工業の発展に関係している．

农业的发展关系着工业的发展。 - 白水社 中国語辞典

これで作業が完了する。

这样移民就完成了。 - 中国語会話例文集

中国軽工業概観．

中国轻工业概观 - 白水社 中国語辞典

FAO，国連食糧農業機関．

联合国粮农组织 - 白水社 中国語辞典

そのコンビニは24時間営業だ。

这个便利店是24小时营业。 - 中国語会話例文集

工場は企業単位であり，学校・研究機関は事業単位である．

工厂是企业单位，学校、研究机关是事业单位。 - 白水社 中国語辞典

就業の場所および従事すべき業務に関する事項

有关就业场所以及应该从事的业务的事项 - 中国語会話例文集

制御部850は、当該メッセージと関連した制御機能を実行する。

控制单元 850执行与相应的消息相关的控制功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．

道尹 - 白水社 中国語辞典

選択タイミング制御信号RSELは、リード行の制御線SELをHにする期間を制御する。

选择定时控制信号 RSEL控制使读取行的控制线 SEL为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択タイミング制御信号RRSTは、リード行の制御線RSTがHになる期間を制御する。

选择定时控制信号 RRST控制使读取行的控制线 RST为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択タイミング制御信号RTRはリード行の制御線TRGがHになる期間を制御する。

选择定时控制信号 RTR控制使读取行的控制线 TRG为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

農民に科学的農業管理の考えを注ぎ込む．

向农民灌输科学种田的思想。 - 白水社 中国語辞典

この15年間で完全に世界企業になった。

在这15年间，完全成为了世界企业。 - 中国語会話例文集

この工場の操業期間は12月から5月までです。

这个工厂开工时间是12月到5月。 - 中国語会話例文集

施工工事完了のための必要作業精度

为完成施工的必要操作精度 - 中国語会話例文集

（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．

政治［工作］机关 - 白水社 中国語辞典

また、システム制御部50は、メモリ32、D／A変換器26、TFT12等を制御することにより、TFT12の表示を制御する表示制御部としても機能する。

另外，通过控制存储器 32、D/A转换器 26和 TFT 12等，系统控制单元 50用作控制TFT 12上的显示的显示控制单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。

什么时候实施交换作业？ - 中国語会話例文集

高校では授業時間を延長した．

高中延长了学习时间。 - 白水社 中国語辞典

この時間の授業内容は比較的多くて，そのため授業時間を延長した．

这节课内容较多，因而压堂了。 - 白水社 中国語辞典

個別の修理作業は報告書で管理する。

用报告书来管理个别的修理工作。 - 中国語会話例文集

この事業計画について、どうお考えですか。

关于这个事业的计划，你怎么想？ - 中国語会話例文集

国際的な旅行業はその成長が緩慢である．

国际旅行业增长滞缓。 - 白水社 中国語辞典

この文章は沿岸工業と内陸工業の関係を科学的に論証した．

这篇文章科学地论证了沿海工业和内地工业的关系。 - 白水社 中国語辞典

CPUコマンド信号は、制御バス89を介して交換される。

CPU命令信号通过控制总线 89交换。 - 中国語 特許翻訳例文集

この作業は時間が掛かって面倒です。

这项工作很花时间很麻烦。 - 中国語会話例文集

この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。

这个地区的养鸡业尤为昌盛。 - 中国語会話例文集

パソコン関係の専門学校を卒業しました。

我从与电脑相关的职业学校毕业了。 - 中国語会話例文集

私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。

我感谢所有参与了这个工作的人。 - 中国語会話例文集

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。 - 中国語会話例文集

工業排水についての環境への影響

工业污水排放对环境的影响 - 中国語会話例文集

農工業生産は相互に関連がある．

工农业生产是互相关联的。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場で2か月企業管理を実習した．

他在工厂实习了两个月企业管理。 - 白水社 中国語辞典

にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する．

因卤的浓度而调整凝固时间。 - 白水社 中国語辞典

こういう贈り物をねだる習慣が各業種の従業員を腐敗させている．

这种索礼风腐蚀了各行各业职工。 - 白水社 中国語辞典

行政官庁は行政不服審査請求の受理を拒むことはできない。

行政机关无法拒绝对行政申诉听证会的受理请求。 - 中国語会話例文集

企業・行政機関が株券・債権などの方式で個人や‘单位’から資金を調達すること．

社会集资 - 白水社 中国語辞典

建設業会計では独特の慣行が採用されている。

建筑会计采用独特的惯例。 - 中国語会話例文集

作業が完了し次第報告して下さい。

工作完成之后请上报。 - 中国語会話例文集

この時点で、作業が完結します。

在这个时间，作业会完成。 - 中国語会話例文集

彼らは授業に関係のないことをしている。

他们在做与上课无关的事。 - 中国語会話例文集

このお店は現在は24時間で営業している。

这家店现在是24小时营业。 - 中国語会話例文集

このソフトを使えば、作業は簡単になりますか？

用了这个软件的话操作会变简单吗？ - 中国語会話例文集

若干の企業はこの新技術を用いている．

有一些企业应用了这门新技术。 - 白水社 中国語辞典