「かんぎょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水曜日に何時間授業がありますか?

你周三有几个小时的课？ - 中国語会話例文集

すでにその作業を完了しています。

已经做完了那项工作。 - 中国語会話例文集

当建物の管理業務についてお知らせします。

通知关于本栋建筑物的管理业务。 - 中国語会話例文集

私はまず２年間英語の授業を履修した。

我首先听了两年的英语课。 - 中国語会話例文集

事業は直接借款を利用した。

企业利用了直接贷款。 - 中国語会話例文集

業者にそれを別のものと交換してもらいます。

我想让厂家将那个换成别的给我。 - 中国語会話例文集

私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。

我感谢所有参与了这个工作的人。 - 中国語会話例文集

明日までにその作業を完了させて下さい。

请你让我在明天之前做完那项工作。 - 中国語会話例文集

おそらくその作業は完了していると思われます。

那个工作被认为可能已经完成了。 - 中国語会話例文集

今日は息子の授業参観でした。

今天我参观了儿子上课。 - 中国語会話例文集

今日は英語の授業参観でした。

我今天观摩了英语课。 - 中国語会話例文集

私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。

我们想考虑理想的教学风格。 - 中国語会話例文集

一週間に何日授業がありますか。

一星期几天有课？ - 中国語会話例文集

冬季の営業時間は17時までです。

冬季的营业时间是到17点为止的。 - 中国語会話例文集

朝食バイキングの営業時間を確認する。

确认自助早餐的时间。 - 中国語会話例文集

授業の時間を変更してもらえますか。

能更改课程的时间吗？ - 中国語会話例文集

作業の納期管理を目的にする。

把工作的纳期管理作为目的。 - 中国語会話例文集

事業化は慎重に考えるべきだ。

商业化应当慎重地考虑。 - 中国語会話例文集

上記の期間で何枚作業できますか?

在上述期间内能做几张？ - 中国語会話例文集

中間業者を通さずに仕入れできますか？

能不经过中间商进货吗？ - 中国語会話例文集

営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。

营业部全体员工都非常感谢。 - 中国語会話例文集

地方行政単位の管轄下にある出版社．

地方出版社 - 白水社 中国語辞典

業務に関心を持たぬ傾向を是正する．

纠正不关心业务的偏向。 - 白水社 中国語辞典

地方官の行政体質をきれいにする．

澄清吏治 - 白水社 中国語辞典

林業・果樹栽培などに関する生産機構．

绿色工厂 - 白水社 中国語辞典

店はそれぞれ2日間休業致します．

各商店停业两天。 - 白水社 中国語辞典

明日突貫作業で大清掃をする．

明天突击大扫除。 - 白水社 中国語辞典

各機関・企業に外貨使用が許される限度．

外汇额度 - 白水社 中国語辞典

秋は観光業の書き入れ時である．

秋天是旅游旺季。 - 白水社 中国語辞典

必ず工業を盛んにしなければならない．

一定要振兴工业。 - 白水社 中国語辞典

始業時間に業務が開始できるよう余裕を持って出社して下さい。

为了能在开业时间就能开始工作请提前到公司。 - 中国語会話例文集

企業の職員・労働者が主管部門と生産設備などの借り受け契約を結び，企業経営に責任を持つこと．

全员承租 - 白水社 中国語辞典

党の組織が行政機関・経済組織・大衆団体の代わりに行政事務を一手に引き受ける．

以党代政((成語)) - 白水社 中国語辞典

（行政機関・軍隊・団体・企業・事業単位など）社会集団の公金による消費物資の購入を適当に制限する．

适当限制社会集团的消费。 - 白水社 中国語辞典

1−4． 通信制御情報管理部によって管理される情報の例

1-4.由通信控制信息管理部分所管理的信息的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−4．通信制御情報管理部によって管理される情報の例］

[1-4.由通信控制信息管理部分所管理的信息的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

その作業を完了するためにもう少し時間が必要だ。

完成那个操作还需要一些时间。 - 中国語会話例文集

今月はいつもより残業時間が長かったので、多めに残業手当がもらえそうだ。

因为这个月比平时的加班时间要长，所以应该可以拿到略多的加班费。 - 中国語会話例文集

多くの大企業が従業員を対象とした持家援助に関する制度を備えている。

许多大企业都具有关于以职工为对象的资助自置居所的制度。 - 中国語会話例文集

企業の経営者には、社内の業務を善管注意義務をはたして運営する責務がある。

企业经营者有必要监督公司业务的妥善管理的责任。 - 中国語会話例文集

行政官庁は行政不服審査請求の受理を拒むことはできない。

行政机关无法拒绝对行政申诉听证会的受理请求。 - 中国語会話例文集

企業・行政機関が株券・債権などの方式で個人や‘单位’から資金を調達すること．

社会集资 - 白水社 中国語辞典

ゴーイングコンサーンとは、企業が事業を継続し、倒産することがないとする考え方である。

持续经营就是企业持续经营、不出现破产的想法。 - 中国語会話例文集

その事業は当初3年間は営業できないため、その間建設利息が支払われる。

因为那个业务没法在最初的3年间运营所以在那期间要付建筑期利息。 - 中国語会話例文集

企業経営を考える際には、その企業のマインドセットを点検してみる必要がある。

在考虑企业的经营时，有必要试着检查那家企业的思想倾向。 - 中国語会話例文集

彼は2週間くらい現場での作業から離れており、久しぶりの屋外での作業だった。

他两周没有在现场工作，久违的又在室外工作了。 - 中国語会話例文集

一般には営業時間は深夜3時までだが，必要な時には夜通し営業する．

一般营业时间到深夜三点，必要时通宵营业。 - 白水社 中国語辞典

【図4】図3の循環行列Pを示す図である。

图 4是一个举例说明图 3的置换矩阵 P的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

私も絶対に時間通りにいつかは授業に出たい。

我也希望能有一天准时上课。 - 中国語会話例文集

始業時間は9時で退社は18時ぐらいだよ。

9点上班，18点左后下班。 - 中国語会話例文集