「かんけいない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かんけいないの意味・解説 > かんけいないに関連した中国語例文


「かんけいない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2990



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 59 60 次へ>

文章のよしあしと紙幅の長さには必然的な関係がない

文章的深浅跟篇幅的长短没有一定的关系。 - 白水社 中国語辞典

そのマニュアルについて、いくつか質問させていただきたいので、お時間いただけないでしょうか。

关于那个说明,想提几个问题,请问有时间吗? - 中国語会話例文集

いかなる声明にも署名せず,国際関係ロビイストとも提携しない

不在任何宣言上签字,不跟国际上的人物拉扯。 - 白水社 中国語辞典

迷信を信じてはいけない!目がぴくぴくするのは生理現象で,あなたの金銭財貨とは何の関係もない

别迷信了!眼跳是生理现象,跟您的钱财没什么关系。 - 白水社 中国語辞典

この次兄は全くだらしがない!どんな悪の道にも彼は一枚かんでいる.

这位二哥够花哨的!什么坏道儿都有他一份儿。 - 白水社 中国語辞典

客観的に第三者にも説明がつく理由をもって決定しなければならない

客观上必须以让第三者也能理解的理由进行决定。 - 中国語会話例文集

(定められた)時間・数量・品質どおりに生産計画を達成しなければならない

必须按时、按量、按质地完成生产计划。 - 白水社 中国語辞典

林長官からの命令で,外国の船を発見した時は速やかに報告しなければならない

林大人有命,发现洋船要及时禀报。 - 白水社 中国語辞典

万里の長城に行かなければ好漢とは言えない,日光を見ざれば結構と言うなかれ.

不到长城非好汉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

それは音楽とは関係の無い話だったよ!

那是和音乐无关的话题哦! - 中国語会話例文集


事実関係の確認を行いました。

我对事实关系进行了确认。 - 中国語会話例文集

製品を契約期間内に船積みする。

将产品在合同期间内装船。 - 中国語会話例文集

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。

他教给我简单形式的自我占卜。 - 中国語会話例文集

「水に落ちた犬を打つ」となると,そう簡単でない.犬はどんな犬なのか,そしてまたどのように水に落ちたのかを見てから決めなければならない

至于“打落水狗”,则并不如此简单,当看狗之怎样,以及如何落水而定。 - 白水社 中国語辞典

どれほど深く彼女が関係しているか見るために、あなたは彼女の顔を見て質問しないといけない

为了看你和你的女朋友到底有多么深的关系,你必须看着你的女朋友的脸问她问题。 - 中国語会話例文集

私はとても彼に会いに行きたいと思っているが,ただ時間がなくていけない

我很想看他去,不过没有时间不能去。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は科学者という看板を掛けているが,人民の利益を念頭に置いていない

有些人挂着科学家的招牌,可是不为人民谋利益。 - 白水社 中国語辞典

(お手本どおりにひょうたんを描く→)形だけまねるが独自の考えがない,見よう見まねでやるだけで何ら独創がない

照样儿画葫芦((成語)) - 白水社 中国語辞典

一週間以内にお振込み頂ければ問題ございません。

一周以内汇款的话就不要紧。 - 中国語会話例文集

ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。

我这几年在用风险较小的定期存款以及国债来进行资产管理。 - 中国語会話例文集

ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。

我这几年在利用低风险的定期存款和国债做资产管理。 - 中国語会話例文集

好き同士なら普通に考えて喧嘩はしないと思う。

我认为,如果互相喜欢的话,一般来说不会吵架。 - 中国語会話例文集

このような考え方は決して何の理由もなく生まれたものではない

这种想法决不是凭空产生的。 - 白水社 中国語辞典

においのある食物とにおいのない食物は別々に保管し,においが移るのを避けた方がよい.

带味和不带味的食物要分别存放,避免串味。 - 白水社 中国語辞典

我々は問題を観察し分析し解決する能力を高めなければならない

我们要锻炼观察、分析和解决问题的能力。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らを啓発して自分の頭で問題を考えさせるようにしなければならない

我们应该启发他们独立思考问题。 - 白水社 中国語辞典

我々は知識の豊富さと専門性との関係をうまく調和させなければならない

我们要处理好博与专的关系。 - 白水社 中国語辞典

各級の経営管理幹部は,大衆の上にあぐらをかくことは許されない

各级经营管理干部,不能高踞于群众之上。 - 白水社 中国語辞典

簡単に会いに行くことはできないけれど、いつもあなたのことを思っている。

虽然不能轻易地去看你,但是我一直在想着你的事情。 - 中国語会話例文集

抜毛症の患者の多くは自分の毛を引っぱっている行為に気づいていない

许多拔毛癖患者没有察觉到自己拔毛的行为。 - 中国語会話例文集

2972…エッジノード内管理系ネットワーク。

2972…边缘节点内管理类网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは有意義な意見交換ができた。

我们交换了有意义的意见。 - 中国語会話例文集

仕事関係の人には打ち明けられない悩みや不安も夫には話せる。

对工作上的人无法说明地烦恼和不安都向丈夫说。 - 中国語会話例文集

君たちは有能な幹部を派遣し,偵察活動を強化しなければならない

你们必须调遣得力干部,加强侦察工作。 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともあらゆる形式の官僚主義を根絶しなければならない

我们一定要根除一切形式的官僚主义。 - 白水社 中国語辞典

この事の主要なものと従属的なものの関係をはっきりさせなければならない

这件事的主从关系要搞清楚。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで経験したことのない女性のいたわりと思いやりを感じた.

我感到一种从未体验过的女性的温存和体贴。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前悪い思想に影響を受けたことがある,彼は以前よくない考えに影響されたことがある.

他过去受过坏思想的熏染。 - 白水社 中国語辞典

商品に欠陥や不具合がない限り、返品や交換は致しかねます。

在商品没有缺陷或者出现故障的情况下,难以进行退货或者更换。 - 中国語会話例文集

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。

非常感谢能受到这样伟大的老师的指导。 - 中国語会話例文集

意識的に品種内部の若干の差異をとどめて,互いに種付けする.

有意识地保留品种内部的某些差异,互相选配。 - 白水社 中国語辞典

書棚のあの小説は順序が逆に並んでいて,上巻が下巻の右に置かれているから,逆にしなければいけない

书架上那部小说摆倒了,上册放在下册的右边,应该倒一倒。 - 白水社 中国語辞典

素寒貧である,(忙しく走り回ったが)結局何も得るところがない,(何かをやろうとしても)行なう条件が全くない,徒手空拳である.

两手攥空拳((成語)) - 白水社 中国語辞典

素寒貧である,(忙しく走り回ったが)結局何も得るところがない,(何かをやろうとしても)行なう条件が全くない,徒手空拳である.

两手攥空拳((成語)) - 白水社 中国語辞典

そのまた更に他の実施形態において、検索された広告は、第1の広告に関連しない

在再又一个实施例中,所获取的广告与第一广告无关。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は清潔な水を飲み,新鮮な空気を呼吸しなければならない.それゆえ,よい自然環境は我々の生活に大きな関係がある.

我们要饮用清洁的水,呼吸新鲜的空气。所以,良好的自然环境对我们的生活有很大的关系。 - 白水社 中国語辞典

3GPP仕様では、異なるSDF集合間のスケジューリングは、主に、PDBを基準にしなければならない

在 3GPP规范中,不同 SDF聚合之间的调度应当主要基于 PDB。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の属する部門のけちな算段をして,国家建設の大きな算段は何も考えない

只打本单位的小算盘,不管国家建设的大算盘。 - 白水社 中国語辞典

事柄が比較的複雑であるため,また各人の観点が同じでないため,意見は完全には一致しない

由于事情比较复杂,又由于各人的观点不同,因而意见不完全一致。 - 白水社 中国語辞典

表示対象である制御メニューのオブジェクト216と他のオブジェクト200との3次元空間における位置関係に矛盾がないため、制御メニューを見るユーザにとって視覚的な違和感がない

由于作为显示对象的控制菜单的对象物 216和其它的对象物 200在三维空间上的位置关系不矛盾,对于看控制菜单的用户来说,没有视觉上的不协调感。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 59 60 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS