「かんけつろか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が今ごろ駆けつけたのは，（酒食のためであると考えられるが）別に酒食のためでない．

我这会子跑了来，倒也不为酒饭。 - 白水社 中国語辞典

また、これらの各制御信号（信号線643および644）と、間欠制御論理回路630から信号線642を介して出力される制御信号との関係の一例を、図12（b）に示す。

在图 12B中示出了各控制信号 (信号线 643和 644)和通过信号线 642从间歇控制逻辑电路 630输出的控制信号之间的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態は、上記の可視光通信システムLS1が抱える問題を解決し、色間干渉の影響を除去しつつ、同じ多重化数でより多くのデータを伝送することを可能にするものである。

根据本发明的实施例，解决了可见光通信系统 LS1的问题，除去了色间干扰，并且能利用相同数量的多路复用发送更多的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集