| 意味 | 例文 |
「かんけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17514件
科挙の試験に合格して資格と官職を得た．
有了功名
- 白水社 中国語辞典
彼が何を考えているのか，見当がつかない．
他是怎么想的，估摸不出来。 - 白水社 中国語辞典
限りある経費を肝心なところに用いる．
把有限的经费用在关节上。 - 白水社 中国語辞典
特殊な利害関係によって結ばれた個人・組織・コネ．
关系户 - 白水社 中国語辞典
大衆との関係が疎遠になった．
和群众的关系疏远了。 - 白水社 中国語辞典
環境描写を用いて人物形象を引き立たせる．
用环境描写烘托人物形象。 - 白水社 中国語辞典
彼は陰ででたらめな男女関係をやっている．
他在暗中胡搞男女关系。 - 白水社 中国語辞典
時を移さず下級機関の偽の報告を発見した．
及时发现了下级的谎报。 - 白水社 中国語辞典
業務に関心を持たぬ傾向を是正する．
纠正不关心业务的偏向。 - 白水社 中国語辞典
両国は関係を改善する模様である．
迹象表明两国将改善关系。 - 白水社 中国語辞典
作者は簡潔な手法で人物を描き出している．
作者用简练的手法刻划出了人物。 - 白水社 中国語辞典
双方は長時間条件について交渉を重ねた．
双方讲了半天条件。 - 白水社 中国語辞典
学校の建築は完成して引き渡された．
学校的建筑交工了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの関係はとても親密である．
他们之间的关系很近。 - 白水社 中国語辞典
精密な観察は科学研究の基礎である．
精密的观察是科学研究的基础。 - 白水社 中国語辞典
（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない．
经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典
彼は以前この旅館を経営したことがあった．
他过去经理过这个旅馆。 - 白水社 中国語辞典
私は毛主席の旧居を参観した．
我参观了毛主席的旧居。 - 白水社 中国語辞典
読者を少数の学術関係の者に限定する．
把读者局限于少数学术工作者。 - 白水社 中国語辞典
この勘定ははっきりしない，計算してください．
这笔账不清楚，你给我搂一搂账。 - 白水社 中国語辞典
今回のクロスカントリーレースのコースを決定した．
确定了这次越野赛的路线。 - 白水社 中国語辞典
衛生関係の仕事は皆が交替で担当する．
卫生工作由大家轮值。 - 白水社 中国語辞典
（個人的関係を通じて行なう）直接の指導．
面对面的领导 - 白水社 中国語辞典
彼女はすばやくある種の危険を感じた．
她敏锐地感到一种危险。 - 白水社 中国語辞典
文字や行間には師の心血が凝集している．
字里行间凝聚着老师的心血。 - 白水社 中国語辞典
彼の考えは2つの意見の間をさまよっている．
他的想法徘徊在两种意见之间。 - 白水社 中国語辞典
物体の膨張と温度の高低は関係がある．
物体的膨胀与温度高低有关。 - 白水社 中国語辞典
彼は官憲の力を笠に着て威張っている．
他凭着官派势力压人。 - 白水社 中国語辞典
彼の体から中国人の気配が感じられない．
从他的身上闻不到一个中国人的气味。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は肝心だから，削れない．
这句话很关键，去不得。 - 白水社 中国語辞典
皆はこの意見は実行できると考えた．
大家认为这个建议是可行的。 - 白水社 中国語辞典
計画を超過完成したと言明している．
声称已超额完成计划。 - 白水社 中国語辞典
彼らの関係はそれほど親密ではない．
他俩的关系不十分亲密。 - 白水社 中国語辞典
彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決心した．
他思虑再三下定了救国的决心。 - 白水社 中国語辞典
君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ．
算一算你浪费了多少时间。 - 白水社 中国語辞典
どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる．
算计一下需要多少时间。 - 白水社 中国語辞典
この件に関しては特別扱いをする．
这个问题要特殊处理。 - 白水社 中国語辞典
高級幹部は特権化してはならない．
高级干部不应该特殊化。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して責任を逃れようとは考えていない．
他并不是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典
君のその意見は素人考えというものだ！
你这话就外行啦！ - 白水社 中国語辞典
愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった．
有外遇破坏了夫妻关系。 - 白水社 中国語辞典
省直属の関係委員会・庁・局．
省直有关委、厅、局 - 白水社 中国語辞典
彼のこの文章は語句が全く簡潔である．
他这篇文章文字十分简洁。 - 白水社 中国語辞典
意味のない危険な行動は勇敢とは言えない．
无谓的冒险举动称不起勇敢。 - 白水社 中国語辞典
ただ今から10分間休憩致します．
现在休息十分钟。 - 白水社 中国語辞典
地殻の陥没により盆地が形成された．
地壳的陷落形成了盆地。 - 白水社 中国語辞典
象牙の塔を出て，敢然と商売畑に入る．
走出象牙之塔，毅然下海。 - 白水社 中国語辞典
生産と消費の関係をうまく処理する．
处理好生产与消费的关系。 - 白水社 中国語辞典
このような建築は鑑賞する人が少ない．
这种建筑欣赏的人不多。 - 白水社 中国語辞典
それは形而上学的観点である．
这是形而上学的观点。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
