「かんこんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かんこんするの意味・解説 > かんこんするに関連した中国語例文


「かんこんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13959



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 279 280 次へ>

これらの関係規定は2年間暫定試行した後改めて改正する

这些有关规定暂行两年后再修改。 - 白水社 中国語辞典

自白した者は寛大に扱い,反抗する者は厳重に処分する

坦白从宽,抗拒从严。 - 白水社 中国語辞典

我々は日本の友人がわが国を友好訪問するのを歓迎する

我们欢迎日本朋友到我国进行友好访问。 - 白水社 中国語辞典

治験に関する仕事をしたことがありません。

我从来没有做过有关临床试验的工作。 - 中国語会話例文集

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。

明年酒店歇业是非常遗憾的事情。 - 中国語会話例文集

完璧には外部の音を遮断することはできません。

不能完全隔绝外部的声音。 - 中国語会話例文集

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。

非常遗憾明年酒店就关了。 - 中国語会話例文集

我々はこういう製品をたいへん歓迎する

我们很欢迎这种产品。 - 白水社 中国語辞典

私たちはここに一週間滞在する許可を得た。

我们得到了在此滞留一周的许可。 - 中国語会話例文集

ここに一週間滞在する予定です。

我打算在这待一周的时间。 - 中国語会話例文集


絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。

我喜欢画画和欣赏画。 - 中国語会話例文集

このシステムは波動関数で記述することができる。

这个系统可以用波函数来描述。 - 中国語会話例文集

ここに2週間滞在するつもりですか。

你打算在这里待两个礼拜吗? - 中国語会話例文集

この試合の勝ち負けは関係するところが大きい.

这一场的输羸关系重大。 - 白水社 中国語辞典

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい.

他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典

夫婦関係に配慮する(離れた土地に別れて勤務する場合に,勤務地を接近させるなどの配慮をすること).

照顾夫妻关系 - 白水社 中国語辞典

私にはこの病気の感染の拡散に関する情報がありません。

我没有关于这个疾病转染扩散的消息。 - 中国語会話例文集

このインタビューに関する報告書を作ります。

我会写关于这次采访的报告书。 - 中国語会話例文集

口に出すことは実行するより簡単です。

说比做要容易。 - 中国語会話例文集

機関誌に掲載する広告原稿を送った。

我发送了在那个机关杂志上登载的广告原稿。 - 中国語会話例文集

発注した商品を交換することはできますか?

可以更换已经下单的商品吗? - 中国語会話例文集

旅行社では旅行客に観光案内図を配布する

旅行社发给旅客导游图。 - 白水社 中国語辞典

この大学は国家教育委員会の管轄に属する

这个大学归国家教委管。 - 白水社 中国語辞典

施工機関が工事任務表を発行する

施工单位签发工程任务单。 - 白水社 中国語辞典

何度も考えてから実行することを望む.

望你三思而后行。 - 白水社 中国語辞典

この工事は月末(を期限として→)までに完成する

这项工程限期月底完成。 - 白水社 中国語辞典

有効期間内でなければ、交換入手することができない。

如果不是在有效期间内的话,不能进行交换取得。 - 中国語会話例文集

Bフレームの数をより多くすることは、P(又はI)フレーム間の時間がより長くなることを意味する

更多的 B帧意味着 P帧(或 I帧 )之间的时间更长。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ユーザは、ユーザが要求する空間位置、空間範囲、および時間に関する個別化気象情報を受信する

从而,用户接收关于由用户所请求的空间位置、空间范围和时间的个体化天气信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

(他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→)自分のことより他人のことを思いやる.

关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典

たとえ困難に遭っても,期日どおり完成するように努力する

即遇困难,亦力争如期完成。 - 白水社 中国語辞典

以下、MGCF54がこのIPアドレスを管理するものとして説明する

下面假设由 MGCF 54管理该 IP地址来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、記憶する証明書を適切に管理することができる。

因此,能够适当地管理要被存储的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は徹底的に古い規則・習慣を廃棄することを主張する

我们主张彻底废弃陈规旧习。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、テキストSMSを音声に変換することができる。

举例而言,文本 SMS可转译为语音。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒(7)原稿G1と原稿G2を間隔0mmで排紙する

··(7)将文稿 G1和文稿 G2以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集

・・・⇒(10)原稿G3と原稿G4を間隔0mmで排紙する

·····(·10)将文稿 G3和文稿 G4以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。 - 中国語会話例文集

楽器を演奏することは簡単ではない。

演奏乐器并不简单。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたが日本へ訪問することを歓迎します。

我们欢迎你访问日本。 - 中国語会話例文集

円安によって訪日外国人観光客が増加する

由于日元贬值访日游客增加。 - 中国語会話例文集

膠着子はクォーク間の力を伝搬する

胶子在夸克间传递能量。 - 中国語会話例文集

車輪付きベッドを移動することは簡単である。

移动带脚轮的床对我来说很轻松。 - 中国語会話例文集

製鉄は本来彼の管轄する範囲内のことである.

炼铁本来是他管辖范围之内的事。 - 白水社 中国語辞典

(総称的に)幹部軍人を養成する学校.≒军校②((略語)).

军事学校 - 白水社 中国語辞典

これは全局に関係する問題である.

这是关系全局的问题。 - 白水社 中国語辞典

これらの物品はすべて私たち自身で管理する

这些东西统由我们自己管。 - 白水社 中国語辞典

彼は青少年に対する党の無関心を当てこすった.

他影射党不关心青少年。 - 白水社 中国語辞典

15日間期限を延長することを求める.

我们要求展期天。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、概ね、通信システム内で環境保護サービス(green service)を提供することに関する

概括地说,本发明涉及在通信系统中提供绿色服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 279 280 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS