| 意味 | 例文 |
「かんごし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9623件
すべての人は相互に結合しているという考え
所有人都相互结合的想法
- 中国語会話例文集
中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。
中文越学越觉得难。 - 中国語会話例文集
私の、中国語への親近感が増す。
我对汉语的亲切感增加了。 - 中国語会話例文集
入れ墨のある方のご入館はお断りします。
谢绝有纹身的人入馆。 - 中国語会話例文集
英語は勉強中で韓国語は少し分かります。
在英语的学习中稍微懂得了韩语。 - 中国語会話例文集
英語と韓国語はどちらが難しいですか。
英语和韩语哪个更难呢？ - 中国語会話例文集
3年間中国語を勉強しています。
学了3年汉语。 - 中国語会話例文集
こちらからご予約完了のメールを差し上げます。
这边会发给您预约完毕的邮件。 - 中国語会話例文集
検討時間が長くなり申し訳ございません。
很抱歉研讨那么长时间。 - 中国語会話例文集
楽しんで時間を過ごすことのできるチャンスです。
这是一个能度过开心的时光的机会。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。
感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
企画について簡単にご説明します。
就企划进行简单的说明。 - 中国語会話例文集
ご寛恕いただきたくお願い申し上げます。
希望能够得到您的谅解。 - 中国語会話例文集
改善策を考えて頂きありがとうございました。
感谢您考虑改善的方案。 - 中国語会話例文集
コンサートでは夢のような時間を過ごした。
在演唱会上度过了梦幻一般的时间。 - 中国語会話例文集
自由時間は何をして過ごすのが好きですか。
喜欢做些什么度过自由时间？ - 中国語会話例文集
彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。
他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 - 中国語会話例文集
あなたと二人の時間を過ごしたい。
我想度过与你在一起的二人时光。 - 中国語会話例文集
私達はアメリカで一緒に時間を過ごす。
我们一起在美国度过。 - 中国語会話例文集
心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません．
承蒙您热情接待，不胜感谢。 - 白水社 中国語辞典
時間を水曜日の午後に固定した．
把时间固定在星期三下午。 - 白水社 中国語辞典
外国からのお客さんのご光来を歓迎します．
欢迎贵宾们的光临。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの小さな旅館で一夜を過ごした．
他在这家小旅店过夜。 - 白水社 中国語辞典
（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．
跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典
時間厳守の上ご出席くださいますよう．
希准时出席。 - 白水社 中国語辞典
外国語の語感をつかむのは難しい．
掌握外国语的语感很难。 - 白水社 中国語辞典
もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません．
若得先生玉成，则不胜感激。 - 白水社 中国語辞典
彼はほおづえを突きながら考えごとをしている．
他用手支着头想心事。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ日刊紙に「特集欄」をつけることがはやっている．
近来日报上作兴附“专刊”。 - 白水社 中国語辞典
ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。
如果一周都没有联络的话，之后会怎么样呢？ - 中国語会話例文集
2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。
谢谢您教了我两个月的英语。 - 中国語会話例文集
高速フーリエ変換部(FFT)19は、受信信号を高速フーリエ変換し、時間領域の信号を周波数領域の信号に変換する。
快速傅立叶变换单元 (FFT)19对接收信号进行快速傅立叶变换，将时域的信号变换为频域的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数変換部125は、増幅後のミリ波の電気信号を周波数変換して周波数変換後の信号を復調部126に供給する。
频率转换器 125频率转换放大的毫米波电信号，并且将频率转换后的信号提供给解调器 126。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数変換部225は、増幅後のミリ波の電気信号を周波数変換して周波数変換後の信号を復調部226に供給する。
频率转换部分 225频率转换放大后的毫米波电信号，然后将频率转换后的信号提供到解调部分 226。 - 中国語 特許翻訳例文集
更新手続きによりご利用可能期間が1年間延長されます。
根据更新手续，使用期被延长了1年。 - 中国語会話例文集
このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。
用这只苹果换那个橘子是可能的吗？ - 中国語会話例文集
韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。
从学习韩语的伙伴那里到受了橘子。 - 中国語会話例文集
その復号された情報は、その後、復号時間TDとして利用可能である。
解码的信息在解码时间 TD之后可用。 - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木さんが韓国語で沢山話していて、すごいなあと思った。
铃木先生用韩语说了很多话，觉得他很厉害。 - 中国語会話例文集
募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。
招募期结束后的报名概不接受。 - 中国語会話例文集
北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう？
去了北海道也度过了快乐的时间吧？ - 中国語会話例文集
私たちはコーヒーショップで楽しい時間を過ごしました。
我们在咖啡店度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集
防ごうとしてしばらく頑張ったがやはり感染してしまった．
预防了半天还是传染上了。 - 白水社 中国語辞典
なお、選考に関してのご質問は、一切回答しませんのでご了承ください。
现在，关于选拔的问题一律不予答复，请您谅解。 - 中国語会話例文集
それをAD変換器がデジタル信号に変換する。
随后，AD转换器将模拟信号转换为数字信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
外交関係に関する仕事をする。
做和外交有关系的工作。 - 中国語会話例文集
評価に関する評価者間の合意
关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集
1本の菱が揺れも動きもせず水面に浮かんでいる．
一棵菱角安安稳稳浮在水面上。 - 白水社 中国語辞典
さっきは休憩時間，今は仕事の時間だ．
刚才是休息时间，现在是工作时间。 - 白水社 中国語辞典
武官の最高位（後には武官に対する尊称）．
太尉 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
