「かんごする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

収監する，監獄に入れる．

收狱 - 白水社 中国語辞典

ご先祖様に感謝する。

感谢先祖。 - 中国語会話例文集

等級ごとに管理する．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

深くご厚誼に感謝する．

深感厚谊 - 白水社 中国語辞典

10日ごとに1度刊行する．

每旬出版一次。 - 白水社 中国語辞典

環境を保護する．

保护环境 - 白水社 中国語辞典

環境保護を重視する．

重视环保 - 白水社 中国語辞典

間接的に保護する．

间接地保护 - 白水社 中国語辞典

婦女を強姦する．

强奸妇女 - 白水社 中国語辞典

真心こめて歓迎する．

热忱欢迎 - 白水社 中国語辞典

勘定を照合する．

核对账目 - 白水社 中国語辞典

品質を管理する，QC．≒质管((略語))．

质量管理 - 白水社 中国語辞典

この歌詞にすごく共感する。

我对这句歌词非常有共鸣。 - 中国語会話例文集

4時間ごとに2錠服用する．

每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典

1時間ごとに交替する．

一个小时轮换一次。 - 白水社 中国語辞典

ご厚誼に深く感謝する次第です．

至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典

外交関係に関する仕事をする。

做和外交有关系的工作。 - 中国語会話例文集

アルゴリズムに関する情報

有关算法的信息 - 中国語会話例文集

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

1週間後を目安にする。

以一周之后为目标。 - 中国語会話例文集

建物を管理する仕事です。

是管理建筑的工作。 - 中国語会話例文集

韓国語でディベートする。

用韩语进行辩论。 - 中国語会話例文集

婚姻事はできるだけ簡略にする．

婚事力求从简 - 白水社 中国語辞典

看護業務に従事する人．

护理人员 - 白水社 中国語辞典

強姦・放火・殺戮する．

奸淫烧杀 - 白水社 中国語辞典

軍事機密に関する重大事．

军机大事 - 白水社 中国語辞典

強姦略奪をほしいままにする．

奸淫抢掠无所不为 - 白水社 中国語辞典

権力のある高官に迎合する．

趋奉权贵 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

相互に対立する思想間の闘争．

思想斗争 - 白水社 中国語辞典

本誌は次号から停刊する．

本刊自下期起停刊。 - 白水社 中国語辞典

夜間の労働や仕事をする・進める．

进行夜战 - 白水社 中国語辞典

中国の歴史に関する書物．

有关中国历史的书籍 - 白水社 中国語辞典

司法・立法に関する仕事．

政法工作 - 白水社 中国語辞典

品質を管理する．≒质控((略語))．

质量控制 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日12時間仕事をする．

他每天工作十二个钟头。 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

用語法に関する短い注を、これから提供する。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

五か年計画を完成するために奮闘する．

为完成五年计划而斗争。 - 白水社 中国語辞典

参観を計画実施する仕事は彼が担当する．

组织参观的事由他管。 - 白水社 中国語辞典

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．

整理国故 - 白水社 中国語辞典

ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします。

意见、感想以及关于企划的建议请发送到这边的地址。 - 中国語会話例文集

それをAD変換器がデジタル信号に変換する。

随后，AD转换器将模拟信号转换为数字信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語に関する簡単な注記がここで提供される。

现在提供关于术语的简要注解。 - 中国語 特許翻訳例文集

その看護師が患者に問診をする。

那个护士给患者问诊。 - 中国語会話例文集

評価に関する評価者間の合意

关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集

単位は時間数を四捨五入で換算する。

单位以时间数进行四舍五入的换算。 - 中国語会話例文集

彼の若干の考え方は我々と暗合する．

他的有些意思同我们暗合。 - 白水社 中国語辞典

科学的観点に立って物事を観察する．

用科学的观点去观察事物。 - 白水社 中国語辞典

武官の最高位（後には武官に対する尊称）．

太尉 - 白水社 中国語辞典