| 意味 | 例文 |
「かんさす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19633件
勘定を清算する．
清理账目
- 白水社 中国語辞典
もって気勢を盛んにする．
以壮声势 - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて帰還する．
奏凯而归 - 白水社 中国語辞典
観光全般に関する感想をお聞かせください。
请让我听听您对于观光整体的感想。 - 中国語会話例文集
少し寒い感じ，ひんやりとした寒さ．
些微的凉意 - 白水社 中国語辞典
積算時間がリセットされます。
累计时间清零。 - 中国語会話例文集
あなたの優しさを感じています。
我感觉到了你的温柔。 - 中国語会話例文集
彩雲が無数浮かんでいる．
云霞万朵 - 白水社 中国語辞典
最大観察時間350＝（f＋1）＊観測窓OW
最大观察时间 350＝ (f+1)*观察窗口 OW - 中国語 特許翻訳例文集
最高に素敵な瞬間
最漂亮的瞬间 - 中国語会話例文集
‘离退休’した幹部．
离退休干部 - 白水社 中国語辞典
観察力が鋭い．
观察力敏锐。 - 白水社 中国語辞典
ミサイル潜水艦．
导弹潜艇 - 白水社 中国語辞典
最大観察時間350＋計算遅延CD＋ft平均701−704
最大观察时间 350+计算延迟 CD+ft平均值 701-704 - 中国語 特許翻訳例文集
発見された欠陥に関する詳細な説明
关于被发现的缺陷的详细说明 - 中国語会話例文集
かんしゃくを起こすな，彼に最後まで話させろよ．
你别起火儿，让他把话说完。 - 白水社 中国語辞典
様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。
在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたにたくさん感謝します。
非常感谢你。 - 中国語会話例文集
貴方にたくさんの感謝です。
非常感谢您。 - 中国語会話例文集
貴方にたくさん感謝します。
非常感谢您。 - 中国語会話例文集
勘違いをされたからです。
因为被误会。 - 中国語会話例文集
確認するための時間を下さい。
请给我时间确认。 - 中国語会話例文集
それは何処に保管されていますか？
那个在哪里保管着呢？ - 中国語会話例文集
指定された機関に申請する。
向指定机关申请。 - 中国語会話例文集
要求された時間に達する。
达到规定的时间。 - 中国語会話例文集
更に散歩する時間ができた。
有更多散步时间了。 - 中国語会話例文集
ここでは誰でも歓迎されます。
在这里谁都是受欢迎的。 - 中国語会話例文集
さてクイズの時間です。
接下来是猜谜的时间。 - 中国語会話例文集
韓国では猫はたくさんいますか?
在韩国有很多猫吗？ - 中国語会話例文集
お気持ち、感謝さしあげます。
对您的感情表示感谢。 - 中国語会話例文集
花子さん、1時間ですか？
花子小姐，是一个小时吗？ - 中国語会話例文集
素敵な時間を過ごしてください。
请享受您的时间。 - 中国語会話例文集
浅草は、日本の観光地です。
浅草是日本的观光地。 - 中国語会話例文集
大いに皆さんに感謝します．
非常感谢你们。 - 白水社 中国語辞典
国慶節式典参観に参加する．
参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典
落差に対する見方，落差感．
落差感 - 白水社 中国語辞典
異郷に40年間さすらった．
飘荡异乡四十年。 - 白水社 中国語辞典
木材を盛んに産出する．
盛产木材 - 白水社 中国語辞典
皆さんのご配慮に感謝します．
谢谢大家的关照。 - 白水社 中国語辞典
外貨を人民幣に換算する．
外汇折人民币。 - 白水社 中国語辞典
人民幣を日本円に換算する．
把人民币折成日币。 - 白水社 中国語辞典
良く観察すると気づきます。
好好观察的话就会发现。 - 中国語会話例文集
生産期間が長すぎです。
生产时间太长了。 - 中国語会話例文集
すべての精算を完了する。
我已经完成了所有的结算。 - 中国語会話例文集
（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．
给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典
用語に関する簡単な注記がここで提供される。
现在提供关于术语的简要注解。 - 中国語 特許翻訳例文集
品質管理に関する教育は実施されているか。
正在实施有关品质管理的教育吗？ - 中国語会話例文集
関連するワードが適切な言い回しに置換された。
相关的单词用恰当的措辞进行了置换。 - 中国語会話例文集
あなたに罪悪感を感じさせてすみません。
对不起让你感到了罪恶感。 - 中国語会話例文集
全体の作業計画の管理看板を作成する。
作全体工作计划的管理板子。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
