「かんさつかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かんさつかんの意味・解説 > かんさつかんに関連した中国語例文


「かんさつかん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 945



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>

つかの実施例では、及び幾つかの筋書きに関しては、距離は考慮されない。

在一些实施例中并且出于某些考虑,未考虑距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

採用後、はじめの3ヵ月間は研修期間とさせていただきます。

录取之后,最开始的三个月是实习期。 - 中国語会話例文集

出土文物は完全な状態で博物館に保存されている.

出土文物完好地保存在博物馆。 - 白水社 中国語辞典

聴覚神経は聴覚と平衡感覚をつかさどっている.

听神经主管听觉和身体平衡的感觉。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの警察官が派遣されているから、大きな事件に違いない。

派遣了很多警察官,一定是个大案子。 - 中国語会話例文集

この博物館での飲食は禁止されています。

这座博物馆里是禁止饮食的。 - 中国語会話例文集

飛行機、新幹線で使ってください。

请在飞机、新干线上使用。 - 中国語会話例文集

税関は彼の持っていた何冊かの本を差し止めた.

海关截留了他带的几本书。 - 白水社 中国語辞典

警察官は捜査に際し時には私服を着る.

公安人员侦查有时穿便衣。 - 白水社 中国語辞典

さらに、この機能はノード間で分割可能である。

而且,这种功能性可以在节点之间被分离。 - 中国語 特許翻訳例文集


何が真実かよく考えなさい。

请好好的考虑一下什么是事实。 - 中国語会話例文集

触感の追加はバーチャル世界の現実感を増大させる。

触感的加入增加了虚拟世界的真实感。 - 中国語会話例文集

彼はたとえ散歩の時でも,幾つかの問題を考える.

他即使在信步的时候,也要思考一些问题。 - 白水社 中国語辞典

殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。

殺人犯因為用鐵還勒頸殺人而被判刑。 - 中国語会話例文集

先進国と新興国間での技術格差が大きい。

发达国家和新兴国家的技术差别很大。 - 中国語会話例文集

その美術館では陶磁器がたくさん展示されていました。

那个美术馆里展出了很多陶瓷器。 - 中国語会話例文集

いくつかの態様の動作について、図5〜図10に関連して説明する。

现在将参考图 5-10来描述某些方面的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

警察署は警察官を何人か派遣して来て捜査させた.

公安局派来了几个公安员办案。 - 白水社 中国語辞典

学生時代の時間を大切に使ってください。

请好好利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集

それがいつ完了する予定か教えてください。

请告诉我你打算什么时候完成那个。 - 中国語会話例文集

彼は鉄環絞首刑で処刑された。

他被處以鐵還勒頸的處刑。 - 中国語会話例文集

私は自己喪失感で満たされている。

我充满了对自己的失落感。 - 中国語会話例文集

学生時代の時間を大切に使ってください。

请珍惜利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。

在20点以后请使用时间外出入口。 - 中国語会話例文集

人の心を打つ彼の事跡は我々を感動させた.

他的动人事迹感染了我们。 - 白水社 中国語辞典

この市は中央政府によって直接管轄される.

这个市由中央直接管辖。 - 白水社 中国語辞典

この雑誌は来月刊行される予定である.

这个杂志下月预定刊行。 - 白水社 中国語辞典

一般的な方法に従って、幾つかの図面は明確さのために簡単化されることができる。

根据一般性实践,为了清楚,可以简化一些附图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの子は幼いから分別がつかないんだよ,姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ.

他年纪小,不知轻重,你做姐姐的不要和他一般见识。 - 白水社 中国語辞典

私は視力が悪く、警察官にはなれませんでした。

因为我视力不好,所以没能成为警察。 - 中国語会話例文集

海外の生産拠点を一括管理する。

统一管理海外的生产基地。 - 中国語会話例文集

彼女は本を何冊か読むために、図書館へ行きました。

她为了读几本书而去了图书馆。 - 中国語会話例文集

山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。

等到达山庄的时候她已经精疲力尽了。 - 中国語会話例文集

その展覧会を開催している美術館へ行きます。

我去正在举行那个展览会的美术馆。 - 中国語会話例文集

開いて直接観察できない装置,(特に人間の)大脳.

黑箱装置 - 白水社 中国語辞典

発掘されたその王冠は修理され、今その博物館に展示されている。

被挖掘出来的那个王冠经修理后,现在展出在那个博物馆里。 - 中国語会話例文集

監査人はいくつかの修正後発事象が台帳に記載されていないことを発見した。

监督人发现了一些在修正后发生的但并没有被记载在登记册中的现象。 - 中国語会話例文集

全社的品質管理は日本企業で広く採用されている。

全公司质量管理被日本企业广泛采用。 - 中国語会話例文集

私は毎日、野菜をたくさん使う献立を考えます。

我每天想办法如何使用很多蔬菜来做菜。 - 中国語会話例文集

私は毎日、野菜をたくさん使った献立を考えます。

我每天想办法如何使用很多蔬菜来做菜。 - 中国語会話例文集

2本ばかり酒を熱燗にして,皆に寒さを吹っ飛ばしてもらおう.

烫两壶热酒,好给大家驱驱寒气。 - 白水社 中国語辞典

警察官は子供にいつも真実を言うように言った。

警察告诉孩子们要讲实话。 - 中国語会話例文集

私は警察官になる運命だった。

我有着成为警察的命运。 - 中国語会話例文集

このソフトを使えば、作業は簡単になりますか?

用了这个软件的话操作会变简单吗? - 中国語会話例文集

若干の作品は語句の使い方があまり妥当でない.

有一些作品词语用得不很恰当。 - 白水社 中国語辞典

私は図書館から本を1冊借りた.

我从图书馆借了一本书。 - 白水社 中国語辞典

私は図書館へ行って本を2冊借りた.

我去图书馆借了两本书。 - 白水社 中国語辞典

警察官はちょうど事件の解決に当たっている.

公安人员正破着案呢。 - 白水社 中国語辞典

まだ図書館から本を1冊借りていて返していない.

还欠图书馆一本书没还。 - 白水社 中国語辞典

机の上に何冊かの植物図鑑が置いてある.

书桌上放着几册植物图谱。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS