「かんしき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

金かんざし．

金钗 - 白水社 中国語辞典

感謝しきれない。

不胜感激。 - 中国語会話例文集

民間組織

民间组织、 - 中国語会話例文集

戴冠式．

加冕礼 - 白水社 中国語辞典

納棺式．

入殓仪式 - 白水社 中国語辞典

寒風がしきりに吹く．

冷风一个劲儿地刮。 - 白水社 中国語辞典

感性的認識．

感性认识 - 白水社 中国語辞典

環境保護意識．

环保意识 - 白水社 中国語辞典

前線指揮官．

前线指挥员 - 白水社 中国語辞典

感性的認識．

感性认识 - 白水社 中国語辞典

感情的色彩．

感情色彩 - 白水社 中国語辞典

感謝の気持ちを表しきれない。

无法表达感谢的心情。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを表しきれない。

感激不尽。 - 中国語会話例文集

繁簡がよろしきを得ている．

繁简适度 - 白水社 中国語辞典

景色が壮観だった。

景色很壮观。 - 中国語会話例文集

感動する式だった。

是感动的仪式。 - 中国語会話例文集

公式宣伝機関．

官方喉舌 - 白水社 中国語辞典

全軍の指揮官と兵士．

全军指战员 - 白水社 中国語辞典

錦を飾って帰還する．

衣锦荣归((成語)) - 白水社 中国語辞典

戦域最高指揮官．

战区最高指挥官 - 白水社 中国語辞典

眼前に幻の景色が浮かんだ．

眼前出现了幻景。 - 白水社 中国語辞典

どんなに感謝しても感謝しきれません。

不管怎么感谢都无法表达谢意。 - 中国語会話例文集

私はひとしきり胸のむかつきを感じ，しきりに胃液を吐く．

我感到一阵恶心，直吐苦水。 - 白水社 中国語辞典

しかし、休学を考えています。

但是，我在考虑休学。 - 中国語会話例文集

活動資金すべてを管理する。

管理全部的活动资金。 - 中国語会話例文集

その景色はまさに圧巻でした。

那个景色真是美丽。 - 中国語会話例文集

組織の表看板の人

組織的招牌的人。 - 中国語会話例文集

皆の士気が高まるのを感じる。

感觉大家的士气高昂。 - 中国語会話例文集

その景色を見て感動する。

我看到那个景色受到触动。 - 中国語会話例文集

感染組織の全切除

受感染组织的全部切除 - 中国語会話例文集

感情を表わし気持ちを伝える．

表情达意 - 白水社 中国語辞典

同部隊の指揮官と兵士．

该部全体指战员 - 白水社 中国語辞典

資金管理は当を得ている．

资金管理得当。 - 白水社 中国語辞典

この種の認識は感性的である．

这种认识是感性的。 - 白水社 中国語辞典

認識の感性的段階．

认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

国慶節式典参観に参加する．

参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典

儀式はとても簡単である．

礼很简单。 - 白水社 中国語辞典

子宮頸管がただれている．

子宫颈糜烂。 - 白水社 中国語辞典

第一線部隊総指揮官．

前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典

正式党員になるまでの準備期間．

预备期 - 白水社 中国語辞典

（組織・機構の）末端の管理機構．

执行层 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

鍵識別情報管理部13は、鍵の識別情報を管理するものである。

密钥识别信息管理部 13管理密钥识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は感激して私の手を握りながらしきりに感謝の言葉を述べた．

他感激地握着我的手连声道谢。 - 白水社 中国語辞典

10. 前記しきい値が上限しきい値、下限しきい値、または中間しきい値のうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。

10.根据权利要求 9所述的方法，其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。

摆放不下的商品放到冷藏库保管。 - 中国語会話例文集

ある形式から違う形式へテキストを変換する。

将文本从一个形式变换为不同的形式。 - 中国語会話例文集

時間内に仕事が処理しきれない。

规定的时间内处理不完工作。 - 中国語会話例文集