「かんしんだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人はかんしゃく持ちだ．

这个人有脾气。 - 白水社 中国語辞典

2人は関心が同じだ．

两个人志趣相同。 - 白水社 中国語辞典

これは古い慣習だ。

这是古老的习俗。 - 中国語会話例文集

その問題に関して

关于那个问题 - 中国語会話例文集

共に関心を抱く．

共同关心 - 白水社 中国語辞典

山田に感謝するよ。

很感谢山田啊。 - 中国語会話例文集

なんて感傷的な映画なんだ！

多么伤感的电影啊！ - 中国語会話例文集

最近、相場は三寒四温だ。

最近，行市三寒四暖。 - 中国語会話例文集

これは私の関心を掴んだ。

这些抓住了我的关心。 - 中国語会話例文集

それに関してはまだ分かりません。

关于那个还不知道。 - 中国語会話例文集

中間色の毛糸で編んだ上着．

杂色毛线编结的上衣 - 白水社 中国語辞典

私はまだ1時間辛抱できる．

我还可以挺一个钟头。 - 白水社 中国語辞典

湿気を避けて保管してください。

请在干燥的地方存放。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちでいっぱいだった。

我充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

靴に関してこだわりがある。

我对鞋子有讲究。 - 中国語会話例文集

そのビデオをご鑑賞ください。

请你欣赏那盘录像。 - 中国語会話例文集

彼女に感謝するべきだ。

你应当感谢她。 - 中国語会話例文集

他の色と交換してください。

请和他交换颜色。 - 中国語会話例文集

炭を交換してください。

请把木炭换掉。 - 中国語会話例文集

網を交換してください。

请把网子换掉。 - 中国語会話例文集

子供は間食が好きだ．

小孩子爱吃零吃。 - 白水社 中国語辞典

通学路横断監視員

上學路上的導護員 - 中国語会話例文集

君は誰のことでかんしゃくを起こしているの？

你发谁的脾气？ - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくは激しく，誰の好意も無にする．

他肝火挺旺，谁的帐都不买。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対してかんしゃく玉を破裂させた．

她跟我炸了。 - 白水社 中国語辞典

こいつはかんしゃく持ちだ，手出ししてはならない，手に負えない．

这个人脾气大，招惹不得。 - 白水社 中国語辞典

そのサンプルを保管して下さい。

请你保管那个样品。 - 中国語会話例文集

明日訪れる団体に関しては……

关于明天访问的团体…… - 中国語会話例文集

強い関心を抱いている。

抱有强烈的兴趣。 - 中国語会話例文集

党機関紙は党の代弁者である．

党报是党的喉舌。 - 白水社 中国語辞典

皆が関心を持っている話題．

热门话题 - 白水社 中国語辞典

観衆は毎日3000人を下らない．

观众每天不少于三千人。 - 白水社 中国語辞典

その問題に関して彼女はただ簡単に話しただけだ．

关于那个问题她只略略说了几句。 - 白水社 中国語辞典

なお、第1監視処理に用いる第1の監視時間27は、第2監視処理に用いる第2の監視時間28よりも小さな値を設定できる。

用于第一监控过程的第一监控时间 27的值可以设置得比用于第二监控过程的第二监控时间 28小。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだまだ勉強が足りないと実感しました。

真实地感受到学习还远远不够。 - 中国語会話例文集

誰と場所を交換したいですか？

想和谁交换位置呢？ - 中国語会話例文集

ご了解頂き、感謝致します。

非常感谢您能了解。 - 中国語会話例文集

ご厚誼に深く感謝する次第です．

至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。

我想他们只是想得到共鸣。 - 中国語会話例文集

山田さんに数学を教えてくださって感謝します。

谢谢山田教我数学。 - 中国語会話例文集

君たちは国家の大事に関心を持つべきだ．

你们要关心国家大事。 - 白水社 中国語辞典

誰が彼らの死活に関心を持つだろうか？

有谁关心他们的死活？ - 白水社 中国語辞典

彼らの演技は観衆の共感を呼んだ．

他们的表演引起了观众的共鸣。 - 白水社 中国語辞典

患者にかんして重大なミスがあった時は、レポートがあります。

有关于患者重大的失误的时候，有报告的。 - 中国語会話例文集

詳細に関しては添乗員に確認してください。

详情的话请向领队询问。 - 中国語会話例文集

彼は16年前に南京を奪還したことを思い出した．

他想到十六年前曾克复过南京。 - 白水社 中国語辞典

正しい方法で保管してください。

请用正确的方法保存。 - 中国語会話例文集

彼らはカナダからの避寒者だ。

他们是来自加拿大的躲避寒冷的人。 - 中国語会話例文集

これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない．

这是你们内部的事情，我不干涉。 - 白水社 中国語辞典

たくさん働いていただき、感謝します。

感谢您为我们工作了这么多。 - 中国語会話例文集