「かんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花子ちゃんが感じている事を教えて下さい。

请告诉我花子感受到的东西。 - 中国語会話例文集

花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。

请告诉我花子看了之后的感受。 - 中国語会話例文集

一週間の中で土曜日が一番元気です。

我一周里星期六最有精神。 - 中国語会話例文集

質問が全て簡単で良かったです。

问题全都很简单太好了。 - 中国語会話例文集

彼女は宿命論的な人生観を持っている。

她有着宿命论的人生观。 - 中国語会話例文集

そのマラソンでは1234人の完走者がいた。

那場馬拉松有1234人完成比赛。 - 中国語会話例文集

全体のシステムデザインと互換性のある

与整体的系统设计有互换性。 - 中国語会話例文集

私は彼とは何の関係もありません。

我和他没有任何关系。 - 中国語会話例文集

私は彼とは全く何の関係もありません。

我和他完全没有任何关系。 - 中国語会話例文集

感染防止のための普遍的な予防策

为防止感染的普遍预防措施 - 中国語会話例文集

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。

那个医生沉思着望着窗外。 - 中国語会話例文集

要求管理は一番焦点があてられるべきである。

必须将要求管理放在最焦点的位置。 - 中国語会話例文集

その病状は慢性気管支炎といわれている。

那个病状被称作慢性支气管炎。 - 中国語会話例文集

彼女は手術の前1ヶ月間病院にいた。

她手术前1个月住院了 - 中国語会話例文集

役員辞任の際の賠償に関する内部規則

关于董事辞职赔偿的内部规定。 - 中国語会話例文集

革新を通じて環境汚染を減らす。

通过革新来减少环境污染。 - 中国語会話例文集

安全に関する、組織内のルール

关于安全的机构内的规则 - 中国語会話例文集

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。

那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集

プロジェクトを管理する部門の責任者

管理项目的负责人 - 中国語会話例文集

申請期限が切れるまで残り10日間だ。

离申请期限过期还剩10天的时间。 - 中国語会話例文集

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。

就在这个瞬间，我们处于战争之中。 - 中国語会話例文集

金曜日は一週間で一番好きな日だ。

周五是我一周中最喜欢的日子。 - 中国語会話例文集

彼女は夜に１時間小説を読んだ。

她晚上读了一个小时的小说。 - 中国語会話例文集

これは私が考えていたことではありません。

这不是我考虑的问题。 - 中国語会話例文集

組織変更を考えることは非現実的だ。

更换组织是不太现实的。 - 中国語会話例文集

私はスポーツを観戦するのが本当に好きです。

我真的非常喜欢看体育比赛。 - 中国語会話例文集

その会社は今方向転換を行っている。

那个公司现在正在转型。 - 中国語会話例文集

彼は新幹線に乗り遅れたのだろう。

他没赶上新干线吧。 - 中国語会話例文集

その考えに私は耐えられません。

我不能忍受那个想法。 - 中国語会話例文集

これはプラント内で他の物質に変換される。

这个在工厂内被转换为其他的物质。 - 中国語会話例文集

頑健性は一貫性から生じる。

稳健性是从连贯性中产生的。 - 中国語会話例文集

あなたは他人の気持ちにもっと関心を払うべきだ。

你应该多关心一下他人的心情。 - 中国語会話例文集

その事実に世間の関心を向けさせる。

那个事实引起事间的关心。 - 中国語会話例文集

私はその役を十年間演じている。

我演了十年那个角色。 - 中国語会話例文集

通勤時間の電車はぎゅうぎゅうだ。

上班时间的电车非常挤。 - 中国語会話例文集

原発事故の関連死はまだ報告されていない。

还没有与核电站事故相关的死亡报道。 - 中国語会話例文集

言語を教えるのは簡単ではない。

教语言学不是那么的简单。 - 中国語会話例文集

彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。

他被关在后甲板的后部船舱里。 - 中国語会話例文集

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。

那个医生看着窗外，陷入了沉思。 - 中国語会話例文集

その病状は慢性気管支炎といわれている。

那个病状并称作慢性支气管炎。 - 中国語会話例文集

私とどのような関係を望んでいますか。

你希望我们是什么关系？ - 中国語会話例文集

論文の第１章では概観が語られている。

论文的第一章在讲述概论。 - 中国語会話例文集

私はみんなといる時間が好きです。

我喜欢和大家在一起。 - 中国語会話例文集

私について、そんなふうに考えていた。

你把我想成了那样。 - 中国語会話例文集

私にはあまり友達に会う時間がありません。

我没什么时间见朋友。 - 中国語会話例文集

3年間女友達を募集中です。

我3年来一直在寻找女性朋友。 - 中国語会話例文集

私は今後の展開を考えています。

我正在考虑今后的发展。 - 中国語会話例文集

その時私達にはほとんど時間がなかった。

那时我们几乎没有什么时间。 - 中国語会話例文集

いつもあなたに助けられ、感謝の言葉もありません。

你总是帮助我，我都没有感谢的话。 - 中国語会話例文集

リバビリンはＣ型肝炎の治療に用いられる。

利巴韦林用于治疗C型肝炎。 - 中国語会話例文集