| 意味 | 例文 |
「かんじょうき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 215件
客観状況．
客观情况
- 白水社 中国語辞典
感情的色彩．
感情色彩 - 白水社 中国語辞典
階級感情．
阶级感情 - 白水社 中国語辞典
個人的感情．
私人感情 - 白水社 中国語辞典
現金勘定．
现钱账目 - 白水社 中国語辞典
感情に走るな，感情的になるな．
别动感情。 - 白水社 中国語辞典
感情的無感覚
感情上麻木不仁 - 中国語会話例文集
感情を傷つける．
伤感情 - 白水社 中国語辞典
退廃的な感情．
颓废的感情 - 白水社 中国語辞典
感情的な争い．
意气之争 - 白水社 中国語辞典
貿易外勘定．
非贸易账户 - 白水社 中国語辞典
勘定を締め切る．
结束账户 - 白水社 中国語辞典
今日彼は非常に感情的です。
今天他特别情绪化。 - 中国語会話例文集
彼の感情はきめ細かでない．
他的感情是粗线条的。 - 白水社 中国語辞典
精神・感情を書き表わす．
抒写性灵 - 白水社 中国語辞典
感情を表わし気持ちを伝える．
表情达意 - 白水社 中国語辞典
彼女はよく感情的になる．
她爱动感情。 - 白水社 中国語辞典
君の勘定は私が済ませた．
你的账我会过了。 - 白水社 中国語辞典
感情的に事に当たる．
意气用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
極力感情を抑える．
竭力抑制感情 - 白水社 中国語辞典
感情的に事に当たる．
意气用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
ときどき感情的になり、コントロールできなくなる。
时常变得情绪化而无法控制。 - 中国語会話例文集
自己の当座勘定を引落し、海外預り金勘定へ入金を依頼する。
先从自己的往来账目提款，然后委托向海外代扣款账户入款。 - 中国語会話例文集
好きとか嫌いとかいう感情はない。
没有喜欢或者讨厌的感情。 - 中国語会話例文集
自分の感情抜きで判断しているだろうか。
你是不带个人情感地在做判断吗？ - 中国語会話例文集
その物語に感情移入できなかった。
我没法把自己的感情带入到故事中去。 - 中国語会話例文集
年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。
随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集
しかし私は自分の感情を表現できません。
但是我无法表达自己的感情。 - 中国語会話例文集
こういう中間状態は長続きし得ない．
这种中间状态是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典
我々は憤怒の感情を押しとどめることができない．
我们遏制不住愤怒的情绪。 - 白水社 中国語辞典
同一階級の者が共有する感情．
阶级感情 - 白水社 中国語辞典
どうしても自分の感情を抑えきれない．
怎么也控制不住自己的感情。 - 白水社 中国語辞典
この勘定ははっきりしない，計算してください．
这笔账不清楚，你给我搂一搂账。 - 白水社 中国語辞典
彼はできるだけ自分の感情を抑えている．
他尽力压抑着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典
昔を思う奥ゆかしい感情を引き起こす．
引发思古之幽情 - 白水社 中国語辞典
この子は感情の動きが誠に激しい．
这个孩子，感情实在重。 - 白水社 中国語辞典
他の人の感情をばかにするのは嫌いです。
讨厌玩弄别人的感情。 - 中国語会話例文集
私たちは感情的に話さない。
我们不感情用事地说话。 - 中国語会話例文集
待たせたんだから、今日の勘定は持ってもらうぞ。
让我久等了，所以给我拿今天的账目。 - 中国語会話例文集
大げさで薄っぺらに感情的な歌手
夸张而肤浅的感性的歌手 - 中国語会話例文集
彼の極力抑えていた感情がついに爆発した．
他极力压抑的感情终于爆发了。 - 白水社 中国語辞典
胸の中は強烈な感情がたぎっている．
胸中翻腾着一种强烈的感情。 - 白水社 中国語辞典
感情に走らず，理知的になろう！
别感情用事，理智一点儿！ - 白水社 中国語辞典
主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．
不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典
彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた．
他们两口子感情破裂了。 - 白水社 中国語辞典
共同の生活は思想感情の融合を促進した．
共同的生活促进了思想感情融合。 - 白水社 中国語辞典
感情の起伏が激しく一定しない．
喜怒无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
感情が高ぶったあまり，高らかに1曲を歌う．
兴奋之余高歌一曲。 - 白水社 中国語辞典
動物は、泣き声や動きにより感情を表現し、仲間に伝え合う。
动物是由哭声音或者动作来表达并向同伴传达的。 - 中国語会話例文集
HARQプロセスは時間上に整列され、唯一に識別できる。
HARQ过程是时间对齐 (align)的且是唯一可识别的。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
