| 意味 | 例文 |
「かんじょう」を含む例文一覧
該当件数 : 453件
ときどき感情的になり、コントロールできなくなる。
时常变得情绪化而无法控制。
- 中国語会話例文集
見本、サンプル品の保管状態は良いか。
样本、样品的保管状态好吗？ - 中国語会話例文集
自分の感情抜きで判断しているだろうか。
你是不带个人情感地在做判断吗？ - 中国語会話例文集
その物語に感情移入できなかった。
我没法把自己的感情带入到故事中去。 - 中国語会話例文集
他の人の感情をばかにするのは嫌いです。
讨厌玩弄别人的感情。 - 中国語会話例文集
彼らは2つの感情で板ばさみ状態になっている。
他们夹在两份感情当中。 - 中国語会話例文集
私は彼に感情を表現してほしい。
我希望他表达自己的感情。 - 中国語会話例文集
年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。
随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集
しかし私は自分の感情を表現できません。
但是我无法表达自己的感情。 - 中国語会話例文集
彼の感情はカモメの様に飛んでいる。
他的心情像海鸥一样飞起来了。 - 中国語会話例文集
彼らはたくさんの感情を持っていた。
他们有过很多的感情。 - 中国語会話例文集
私にも感情があると主張した。
我强调我也是有感情的。 - 中国語会話例文集
私の感情を伝える言葉が見つからない。
我找不到可以传达我感情的话语。 - 中国語会話例文集
この感情は何かに似ていると思う。
这种感觉我觉得似曾相识。 - 中国語会話例文集
この感情は何かに似ていると思った。
这种感觉我曾经觉得似曾相识。 - 中国語会話例文集
見本、サンプル品の保管状態は良いか。
样本和货样的保存状态好吗？ - 中国語会話例文集
彼らは、どちらが勘定を払うかで口論した。
他們为谁来买单而争论。 - 中国語会話例文集
この感情を堪能しなければならない。
我必须要享受这份感情。 - 中国語会話例文集
私たちは感情的に話さない。
我们不感情用事地说话。 - 中国語会話例文集
待たせたんだから、今日の勘定は持ってもらうぞ。
让我久等了，所以给我拿今天的账目。 - 中国語会話例文集
好きとか嫌いとかいう感情はない。
没有喜欢或者讨厌的感情。 - 中国語会話例文集
大げさで薄っぺらに感情的な歌手
夸张而肤浅的感性的歌手 - 中国語会話例文集
ロボットは感情のままに行動しない。
机器人不会按感情行动。 - 中国語会話例文集
この本は感情の生得性について論じている。
这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集
彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。
她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集
私はずっと自分の感情を抑えていた．
我一直按捺着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典
彼の極力抑えていた感情がついに爆発した．
他极力压抑的感情终于爆发了。 - 白水社 中国語辞典
こういう中間状態は長続きし得ない．
这种中间状态是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典
彼の感情はたいへん興奮している．
他的感情很冲动。 - 白水社 中国語辞典
召喚には召喚状を必要とする．
传唤需用传票。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと個人の損得を勘定したりしない．
他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典
我々の間の感情はますます薄らいだ．
我们之间的感情越来越淡薄了。 - 白水社 中国語辞典
全詩の感情が自由で，リズムは軽やかで活発である．
全诗感情跌宕，节奏轻松活泼。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物静かで，優しく，感情が豊かだ．
她安静、温柔、多情。 - 白水社 中国語辞典
我々は憤怒の感情を押しとどめることができない．
我们遏制不住愤怒的情绪。 - 白水社 中国語辞典
私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．
我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典
胸の中は強烈な感情がたぎっている．
胸中翻腾着一种强烈的感情。 - 白水社 中国語辞典
私は感情の上で彼とぎくしゃくしている．
我感情上和他疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典
私の感情はとっさに高ぶりだした．
我的情绪顿时激昂起来了。 - 白水社 中国語辞典
双方は長時間条件について交渉を重ねた．
双方讲了半天条件。 - 白水社 中国語辞典
同一階級の者が共有する感情．
阶级感情 - 白水社 中国語辞典
ちょっと行って勘定を済ませて来る．
我去结一下账。 - 白水社 中国語辞典
なるべく彼の感情を害さないように．
尽量不要伤他的感情。 - 白水社 中国語辞典
私は18年間常雇いの作男をしていた．
我扛了十八年长工。 - 白水社 中国語辞典
どうしても自分の感情を抑えきれない．
怎么也控制不住自己的感情。 - 白水社 中国語辞典
張さんの朗読は感情がよくこもっている．
小张朗诵得很有感情。 - 白水社 中国語辞典
まず冷静になりなさい，感情に走ってはいけない．
你先冷静冷静吧，不要感情用事。 - 白水社 中国語辞典
感情に走らず，理知的になろう！
别感情用事，理智一点儿！ - 白水社 中国語辞典
2人には感情面で不和が生じた．
两个人感情上产生了裂痕。 - 白水社 中国語辞典
この勘定ははっきりしない，計算してください．
这笔账不清楚，你给我搂一搂账。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
