「かんせつし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

間接民主．

间接民主 - 白水社 中国語辞典

間接侵略．

间接侵略 - 白水社 中国語辞典

ご親切、感謝します。

感谢您的亲切。 - 中国語会話例文集

簡単に説明します。

简单地说明。 - 中国語会話例文集

設備が完備している．

设备健全 - 白水社 中国語辞典

間接的に証明する．

间接证明 - 白水社 中国語辞典

間接的に調べる．

间接地了解 - 白水社 中国語辞典

民間防空施設．

人防工程 - 白水社 中国語辞典

中編小説選刊．

中篇小说选刊 - 白水社 中国語辞典

あなたの親切に感謝します。

感谢您的热情。 - 中国語会話例文集

あなたの親切に感謝します。

谢谢你的热情。 - 中国語会話例文集

この説明書は大切に保管してください。

请仔细地保管这个说明书。 - 中国語会話例文集

写真を大切に保管する。

好好保管照片。 - 中国語会話例文集

春節の一週間前になった。

到了春节一周前。 - 中国語会話例文集

直感を大切にしている。

我看重直觉。 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

骨関節炎に苦しむ

深受骨关节炎的苦。 - 中国語会話例文集

それを大切に保管します。

我会小心地保管那个的。 - 中国語会話例文集

ダムを1つ建設して完成させた．

建成了一个水库。 - 白水社 中国語辞典

数か月間ダムを建設した．

修建了几个月水库。 - 白水社 中国語辞典

前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。

连接 IE包括与连接相关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】CMM変換処理の説明に供する説明図である。

图 2示出了 CMM转换处理； - 中国語 特許翻訳例文集

彼は施設を作りたいと考えた。

他想建立机构。 - 中国語会話例文集

日本酒の簡単な説明

日本酒的简单说明 - 中国語会話例文集

感染組織の全切除

受感染组织的全部切除 - 中国語会話例文集

書物の経験は間接である．

书本上的经验是间接的。 - 白水社 中国語辞典

将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。

将来，护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。 - 中国語会話例文集

詳細な変換例は図8と関連して説明する。

将结合图 8来描述详细的变换实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が大切にしている時間は家族との時間です。

我珍惜和家人在一起的时间。 - 中国語会話例文集

関連するワードが適切な言い回しに置換された。

相关的单词用恰当的措辞进行了置换。 - 中国語会話例文集

納品完了後も金型は大切に保管いたします。

交完货之后也会好好保管模具。 - 中国語会話例文集

四肢麻痺患者のための、リハビリ施設が町内に新設された。

街道上新设置了专为四肢麻痹患者准备的康复训练设施。 - 中国語会話例文集

直接お伺いし、ご説明さしあげるお時間を頂戴できればと思います。

想要直接去拜访您并向您说明。 - 中国語会話例文集

高速で簡素化された接続を、図5を参照して説明する。

快速流线式连接参考图 5解释。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図3を参照して、接続機器管理テーブルについて説明する。

这里将参考图 3说明连接装置管理表。 - 中国語 特許翻訳例文集

診療所の療法士は、患者の関節を最大限に弛緩させた。

诊所的治疗医师让患者的关节伸展到最大限度。 - 中国語会話例文集

発見された欠陥に関する詳細な説明

关于被发现的缺陷的详细说明 - 中国語会話例文集

工事の建設監督官を選出する。

选出工程的建设监督官员 - 中国語会話例文集

私と彼は間接的な友人関係にすぎない．

我与他只是一种间接的朋友关系。 - 白水社 中国語辞典

サーバは、有線接続又は無線接続を介してユーザの電話デバイスに直接又は間接的に接続することができる。

服务器可通过有线或无线连接直接或间接地连接到用户的电话设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は伝説の話に感動しました。

我被那个传说感动了。 - 中国語会話例文集

彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。

感谢你对他那么亲切。 - 中国語会話例文集

保証書は保証期間が過ぎましても大切に保管して下さい。

就算过了保修期也请保管好保修单。 - 中国語会話例文集

通知信号は、通知デバイス96に直接的または間接的に接続される場合がある。

通知信号可直接或间接连接到通知装置 96。 - 中国語 特許翻訳例文集

その時間に面接することを了承しました。

我知道了要在那个时间接受面试。 - 中国語会話例文集

私の生徒たちへの親切に感謝します。

感谢对我的学生们如此亲切。 - 中国語会話例文集

これに関しての理由は後で説明致します。

关于这个的理由我稍后说明。 - 中国語会話例文集

あなたの非常に詳細な説明に感謝します。

感谢你非常详尽的说明。 - 中国語会話例文集

チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。

希望你能谨慎保管车票。 - 中国語会話例文集

この件に関してあなたの説明で理解した。

关于这件事，因为你的说明我理解了。 - 中国語会話例文集