| 意味 | 例文 |
「かんたいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7424件
手厚い歓待，手厚く歓待する．
盛情款待
- 白水社 中国語辞典
わくわくする期待感
兴奋的期待感 - 中国語会話例文集
大使を召還する．
撤回大使 - 白水社 中国語辞典
循環的に交替する．
循环交替 - 白水社 中国語辞典
労働に対する考え方．
劳动观点 - 白水社 中国語辞典
山間地帯を支援する．
支援山区 - 白水社 中国語辞典
時間を大切にする．
珍惜时光 - 白水社 中国語辞典
一貫して反対する．
一贯反对 - 白水社 中国語辞典
軍隊と民間人が交歓する．
军民联欢 - 白水社 中国語辞典
写真を大切に保管する。
好好保管照片。 - 中国語会話例文集
昨日のメモに対する感想
对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集
滞在期間を延長する。
延长停留期间。 - 中国語会話例文集
製品欠陥に対する保証
对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集
染色体に関する研究
关于染色体的研究 - 中国語会話例文集
彼女の勇気は、感心に値する。
她的勇气值得钦佩。 - 中国語会話例文集
滞在期間を延長する。
延长滞留时间。 - 中国語会話例文集
幹部と大衆が心を一つにする．
干群一条心 - 白水社 中国語辞典
できるだけ早く大使を交換する．
尽快互换大使。 - 白水社 中国語辞典
1時間ごとに交替する．
一个小时轮换一次。 - 白水社 中国語辞典
落差に対する見方，落差感．
落差感 - 白水社 中国語辞典
彼に対する感銘を表わした．
表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典
大衆感情が激高する．
群情激昂 - 白水社 中国語辞典
相互に対立する思想間の闘争．
思想斗争 - 白水社 中国語辞典
軍隊の再編が完成する．
军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典
部隊が夜間行軍をする．
部队星夜行军。 - 白水社 中国語辞典
血液は体内で循環する．
血液在体内循环。 - 白水社 中国語辞典
とりあえず1週間滞在する．
暂住一周 - 白水社 中国語辞典
外国駐在大使を召還する．
召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典
生殺の大権を所管する．
职掌生杀大权 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて歓待する．
置酒款待 - 白水社 中国語辞典
軍隊を完全に掌握する．
总揽军队 - 白水社 中国語辞典
私に対する指導を心から感謝する．
衷心感谢对我的指导。 - 白水社 中国語辞典
NMS120は、LSP41511に関するホップリストに対する影響を特定する。
NMS120确定对 LSP 41511的跳列表的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。
调查患者的健康状况，将患者分类。 - 中国語会話例文集
彼は時間に対する責任感が無い。
他对时间没有责任感。 - 中国語会話例文集
彼は時間に対する責任感が無い。
他对时间没有观念。 - 中国語会話例文集
全体の作業計画の管理看板を作成する。
作全体工作计划的管理板子。 - 中国語会話例文集
一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．
留用察看 - 白水社 中国語辞典
武官の最高位（後には武官に対する尊称）．
太尉 - 白水社 中国語辞典
随員，随行者，（大使館の専門分野を担当する）館員．
随员 - 白水社 中国語辞典
（男女関係の乱れた）生活態度に関する問題．
生活作风问题 - 白水社 中国語辞典
回答するまで少し時間をいただきたい。
在回答之前希望你给我一点时间。 - 中国語会話例文集
修理が完了するまで代替製品を貸与します。
在修好之前会借给您替代的产品。 - 中国語会話例文集
我々はこういう製品をたいへん歓迎する．
我们很欢迎这种产品。 - 白水社 中国語辞典
問題に対し主観的に対応する．
主观地对待问题 - 白水社 中国語辞典
様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。
在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
測定部20は、図2のように示された干渉信号全体に対する干渉レベルを測定する。
测定部 20对图 2所示的干扰信号全体测定干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバ640は、コンテンツに関連する情報を調べ、対応するアクセスルールを検索する。
服务器 640查找与内容相关联的信息，并且获取相应访问规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、4つのLED122、124、126、128は、本体の動きに関する情報を生成する。
因而，这 4个 LED 122，124，126，128产生关于主体运动的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
コーディネータはまた、NDP及びODPに対する時間を設定する。
协调器还设置 NDP和 ODP的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
